中文译文生成中，先为你显示原文。
La compañía Sierra Madre Gold and Silver inició un programa de perforación de 30 000 metros en el Distrito Este del complejo minero de oro y plata La Guitarra, ubicado en el Estado de México. La campaña busca explorar una zona con antecedentes de producción argentífera durante la época colonial y que ha sido objeto de trabajos de exploración limitados por parte de operadores anteriores.
Los trabajos de cartografía realizados por la compañía permitieron delinear múltiples sistemas de vetas con una longitud de rumbo acumulada superior a 39 kilómetros. A partir de esta información, Sierra Madre desarrolló un modelo geológico tridimensional que servirá para orientar las perforaciones y evaluar las estructuras mineralizadas.
Greg Liller, director de operaciones de la compañía, afirmó: “Gracias al trabajo de mapeo y modelado realizado por nuestro equipo, Sierra Madre ha desarrollado un modelo geológico 3D para guiar este programa. Mediante una técnica de perforación especializada, los pozos iniciales se dirigirán a múltiples estructuras para evaluar de manera eficiente los sistemas de vetas y probar objetivos debajo de las explotaciones mineras históricas”.
La campaña utilizará Tlacotal (parte del Distrito Este) como punto de partida, dentro de un área autorizada para actividades mineras. El programa contempla inicialmente 11 sondajes subhorizontales dirigidos a los sistemas de vetas Magdalena y Los Locos, con profundidades proyectadas superiores a 1000 metros cada uno.
La compañía eligió la perforación subhorizontal para probar distintas estructuras a una elevación equivalente al horizonte productivo de la histórica mina El Rincón y por debajo del nivel de drenaje más profundo de las antiguas labores. Conforme se reciban los resultados de los análisis de laboratorio, la empresa definirá perforaciones desviadas a partir de los 11 sondajes iniciales.
El informe técnico NI 43-101 de 2023 estimó un potencial de exploración para el Distrito Este de entre 770 000 y 1.54 millones de toneladas, con leyes de 2.4 a 3.6 g/t de oro y 440 a 670 g/t de plata. Esta estimación comprendía únicamente cinco sistemas de vetas y una longitud de rumbo combinada de 7.7 kilómetros, una extensión mucho menor que la delimitada mediante los trabajos recientes de la compañía.
Lee también ► México: Minaurum descubre nueva veta de alta ley de plata en Álamos
Actualización de la producción
En octubre de 2026, Sierra Madre informó que la planta procesó un promedio de 751 toneladas por día (tpd), tras las modificaciones realizadas en los circuitos de trituración y molienda existentes. Esto representa un aumento del 50 % con respecto a la capacidad nominal anterior de 500 tpd y está en línea con el objetivo de expansión de la Fase 1.
La compañía prevé nuevas modificaciones para aumentar la capacidad de procesamiento. Con un nuevo molino de bolas de 900 toneladas por día cuya puesta en marcha está programada para noviembre de 2026, Sierra Madre continúa avanzando hacia su objetivo de la Fase 2, que contempla elevar la capacidad de procesamiento a entre 1200 y 1500 toneladas diarias.
A fines de septiembre, Greg Liller informó que comenzaron los trabajos de movimiento de tierras para la ampliación de Fase 4 de la instalación de relaves secos, un componente que la compañía considera clave para su plan de Fase 2.
El desarrollo de las tres minas dentro del complejo minero La Guitarra (Guitarra, Nazareno y Coloso) también se ha acelerado para alimentar la planta ampliada. Desde junio a fines de septiembre de 2026, se han completado aproximadamente 2.6 kilómetros de galerías de desarrollo.