中文译文生成中，先为你显示原文。
El ministro de Energía y Minas, Guillermo Shinno, se reunió con representantes de Summa Gold, operadora de la Unidad Minera El Toro, ubicada en la región La Libertad. La empresa informó sobre sus principales resultados operativos, perspectivas de crecimiento y planes estratégicos.
Durante el encuentro, se destacó que el yacimiento registró un crecimiento del 12.9% en su producción acumulada de oro durante los primeros cinco meses del año. La empresa proyecta producir unas 100 000 onzas de oro en 2026.
Asimismo, Summa Gold analiza la posibilidad de extender la vida operativa de la mina hasta 2039 y explora oportunidades de expansión hacia la producción de plata, ante la demanda vinculada a la transición energética.
Lee también ► Perú: Seis regiones concentran el 37% de la producción nacional de cobre
Este año, la compañía también incorporó 20 camiones volquete de la marca Zoomlion. El modelo ZT125G, con una capacidad de tolva de 48 m³ y una carga útil de 85 toneladas, está destinado a mejorar la productividad de la operación. Los equipos fueron trasladados desde Changsha, China, hasta el puerto del Callao y, posteriormente, a la mina.
El ministro Shinno felicitó a la empresa por sus avances y señaló que su sector busca agilizar los permisos administrativos y promover una estrategia para destrabar proyectos, con el objetivo de asegurar que la actividad minera genere beneficios e infraestructura para las comunidades aledañas.