中文译文生成中，先为你显示原文。
La inversión del Gobierno Regional de Antofagasta es parte del convenio que permitió incorporar cuatro nuevos chancadores, en los poderes de compra de Barriles y Taltal de Enami, y constituye uno de los primeros proyectos materializados mediante la glosa presupuestaria que autoriza a los gobiernos regionales a financiar inversiones en empresas públicas.
查看配图：Enami moderniza equipos de chancado en Barriles y Taltal con financiamiento regional
Autoridades nacionales, regionales y comunales visitaron el Poder de Compra Barriles de la Empresa Nacional de Minería (Enami), de Tocopilla para conocer los nuevos equipos de chancado financiados por el Gobierno Regional de Antofagasta, iniciativa que fortalecerá la capacidad operativa de este plantel y beneficiará directamente a la pequeña minería de la región.
La actividad contó con la participación del subsecretario de Minería, Álvaro González Gorroño; el gobernador regional de Antofagasta, Ricardo Díaz Cortés; la delegada presidencial provincial de Tocopilla, Daniela Andrea Vecchiola Riquelme; el seremi de Minería, Jorge Astudillo; el director regional de Sernageomin, Ricardo Veas Rubio; además de consejeros regionales y representantes de Enami.
Durante la jornada, las autoridades recorrieron las instalaciones del Poder de Compra Barriles en una visita guiada por el vicepresidente ejecutivo de Enami, Juan Carlos Sáez, y el jefe de operaciones del plantel, Rodrigo Gajardo, quienes presentaron las mejoras incorporadas, el funcionamiento de los nuevos equipos y los beneficios que tendrán para los pequeños productores mineros de la región.
La inversión del GORE permitió la reposición de cuatro chancadores, incorporando un chancador primario y un chancador secundario de última tecnología de la empresa Sandvik en los poderes de compra de Barriles y Taltal.
El proyecto constituye un hito en materia de financiamiento regional, ya que fue posible gracias a la glosa presupuestaria que permite a los gobiernos regionales invertir en empresas públicas. De esta forma, se transforma en uno de los primeros casos de inversión regional materializada bajo este mecanismo, fortaleciendo la colaboración entre Enami y el Gobierno Regional de Antofagasta en beneficio del desarrollo productivo y de la pequeña minería.
"Es muy relevante para nosotros como gobierno regional, ver que este convenio que hemos hecho con la empresa pública, con la empresa estatal Enami, está funcionando. La compra de estos chancadores ha significado aumentar la producción desde un sesenta a más de un cien por ciento, y permitirá que los productores mineros de Tocopilla tengan mejores oportunidades de trabajo, porque se puede chancar material mucho más rápido, atender mejor a los poderes de compra y con un mayor volumen de material. Esto significará más empleo, más desarrollo y crecimiento económico para nuestra provincia de Tocopilla y para toda la región. Por lo que vamos a seguir trabajando con empresas públicas. Y yo creo que con el Consejo Regional estamos en esa dinámica, fuimos el primer gobierno regional que fue capaz de hacer este convenio con Enami y vamos a seguir trabajando en esa misma línea", aseguró el gobernador Ricardo Díaz.
Por su parte, el subsecretario Álvaro González, relevó que "con estos nuevos chancadores de moderna tecnología, Enami no solo podrá procesar mineral de mayor tamaño y mejorar su capacidad de recepción de minerales en Tocopilla, sino que también va a fortalecer su labor de fomento productivo en una comuna de fuerte presencia e impacto de la pequeña minería. Eso significa que ahora los mineros contarán con mejores condiciones para trabajar en la zona y enfrentar una oportunidad real de maximizar costos, mejorar flujos de caja y contribuir al desarrollo de empleo y encadenamientos locales".
Asimismo, con la incorporación de los nuevos equipos, el Poder de Compra Barriles estima aumentar su capacidad de chancado desde 10 mil hasta 20 mil toneladas mensuales, ampliando significativamente su capacidad de atención a los productores de la provincia de Tocopilla y sus alrededores. “Esto significa una mejora enorme y esperamos que la minería de la región lo considere, para que nos entreguen más minerales y podamos dinamizar la actividad", destacó Juan Carlos Sáez, vicepresidente ejecutivo de Enami.
Sáez agregó que "estamos trabajando para generar nuevas oportunidades de negocio para el sector y para impulsar asociaciones público-privadas con gobiernos regionales que permitan ampliar el impacto de Enami. Este convenio de programación con el Gobierno Regional de Antofagasta es un muy buen ejemplo que demuestra que este tipo de alianzas funcionan y son virtuosas para generar más actividad y más empleo en las regiones".
La iniciativa contribuirá a fortalecer la sostenibilidad productiva de la pequeña minería regional y a generar condiciones favorables para la mantención y crecimiento del empleo asociado a esta actividad en las comunas de Tocopilla y Taltal.