中文译文生成中，先为你显示原文。
Noticias
Por Miguel Rifo , 6 de noviembre de 2026 | 10:06
Compartir
Aclara Resources completó ingeniería básica de su facility en el puerto de Vinton para procesar concentrados de sus operaciones en Brasil y Chile, con inversión de US$494 millones y producción orientada a óxidos de disprosio, terbio e itrio.
Aclara Resources avanzó en la materialización del Proyecto Dynamo, su planta de separación de tierras raras en el puerto de Vinton, Calcasieu Parish, Luisiana, Estados Unidos. La empresa anunció el 13 de octubre de 2026 la finalización de la ingeniería básica, marcando un hito clave en el desarrollo de una instalación que procesará concentrados de carbonate de tierras raras provenientes de operaciones en Brasil y Chile.
La facilidad está diseñada para separar los concentrados en óxidos de tierras raras de alto valor. La producción objetivo a capacidad completa incluye aproximadamente 200 toneladas anuales de óxido de disprosio, 35 toneladas de óxido de terbio, 1.350 toneladas de óxido de itrio, 180 toneladas de óxido de gadolinio, 190 toneladas de óxido de samario y 1.300 toneladas de óxido de neodimio/praseodimio, elementos críticos para tecnologías de electromovilidad, energías renovables y defensa.
El proyecto contempla una inversión en capital de construcción estimada en US$494 millones y ha sido estructurado con una valorización neta presente después de impuestos de US$773 millones a una tasa de descuento del 8%, con una tasa interna de retorno del 27,9% y un período de recuperación de 2,6 años. Estas métricas reflejan el valor estratégico de los productos de tierras raras en mercados globales de transición energética.
La preparación del sitio está programada para el primer trimestre de 2027, sujeta a cierre de financiamiento y cumplimiento de condiciones regulatorias. La construcción está proyectada para completarse en la segunda mitad de 2028. Louisiana Economic Development estimó en octubre de 2025 la creación de 140 empleos directos y 456 empleos indirectos asociados a la operación.
Si te interesa recibir noticias publicadas en Reporte Minero | El portal de minería en Chile, inscribe tu correo aquí
Si vas a utilizar contenido de nuestro diario (textos o simplemente datos) en algún medio de comunicación, blog o Redes Sociales, indica la fuente, de lo contrario estarás incurriendo en un delito sancionado la Ley Nº 17.336, sobre Propiedad Intelectual. Lo anterior no rige para las fotografías y videos, pues queda totalmente PROHIBIDA su reproducción para fines informativos.
COMENTA AQUÍ