中文译文生成中，先为你显示原文。
Surinaamse milieudeskundigen worden ingezet bij offshoreonderzoek in Blok 58. De inzet maakt deel uit van een samenwerking tussen Stichting SOBA (Stichting ter Bevordering van Onderzoek, Educatie en Bewustwording in Ecosystemen, Biodiversiteit en Aquacultuur) en TotalEnergies EP Suriname, gericht op het opleiden van lokale professionals voor milieubescherming en monitoring op zee. Het streven is om de komende jaren een groep van 45 tot 50 gekwalificeerde milieudeskundigen op te bouwen.
In 2025 hebben vijftien afgestudeerden van biologische opleidingen en het NATIN deelgenomen aan een trainingsprogramma voor offshorewerkzaamheden. Zij kregen onder meer veiligheidstrainingen, medische keuringen en technische opleidingen op het gebied van de bescherming van zeezoogdieren, zeeschildpadden en andere kwetsbare diersoorten.
Het programma omvatte de Basic Offshore Safety Induction and Emergency Training, inclusief een training voor noodsituaties met helikopters. Daarnaast werden opleidingen verzorgd voor onder meer het observeren van beschermde diersoorten en het uitvoeren van akoestische monitoring.
Inzet bij onderzoek in Blok 58
SOBA en TotalEnergies zijn in samenwerking met het Directoraat Visserij gestart met een opleiding voor Fisheries Liaison Officers (FLO's). Deze functionarissen onderhouden tijdens offshoreactiviteiten het contact met de visserijsector. Volgens SOBA worden de opgeleide FLO's van 1 augustus tot eind december 2026 ingezet ter ondersteuning van geofysisch en ondiep geotechnisch onderzoek bij de boorputten Profosu, Fremosu, Marbonsu en Sagoewenki in Blok 58.
De werkzaamheden moeten bijdragen aan een betere afstemming tussen offshoreactiviteiten en de visserij. Tegelijkertijd krijgen Surinaamse professionals de gelegenheid om praktijkervaring op te doen binnen de offshoresector.
Uitbreiding naar 45 tot 50 deskundigen
SOBA en TotalEnergies willen de komende jaren een groep van ongeveer 45 tot 50 opgeleide milieuprofessionals opbouwen. Afhankelijk van hun kwalificaties en de aard van de werkzaamheden kunnen zij worden ingezet voor observatie van beschermde diersoorten, akoestische monitoring en het onderhouden van contacten met de visserijsector. De samenwerking is gericht op het vergroten van de Surinaamse deskundigheid op het gebied van milieubescherming bij offshoreactiviteiten.
Daarnaast werkt SOBA aan een voorstel voor een nulmeting van de mariene biodiversiteit in de Exclusieve Economische Zone van Suriname. Daarbij zouden milieu-DNA-technieken worden gebruikt om gegevens over de aanwezige biodiversiteit te verzamelen. Volgens de stichting is het projectidee inmiddels besproken met vertegenwoordigers van TotalEnergies.