正文 · 原文
11月3日（周二），印尼能源与矿产资源部在一份报告中称，该国拥有全球最大的镍储量。然而，由于产量激增，镍价目前承压。该国政府正准备通过工作计划和预算（RKAB）控制镍产量，以将价格恢复至健康水平。
下游与能源转型统筹部长/能源与矿产资源部（ESDM）部长Bahlil Lahadalia表示，由于供应过剩，镍价目前已跌至每吨约15,800美元。
Bahlil Lahadalia周一在参加一个行业会议时称，“为什么镍价不好？因为我们的产量。”
他称，全球镍总需求每年仅约350万吨，而目前供应过剩近80万吨。“价格怎么可能好得起来？”
因此他敦促镍行业和矿业在市场无法吸收供应时控制产出。如果产量过高，印尼镍可能面临被某些国家低价买入、作为储备储存、待价格上涨后再转售的风险。
但他承认，通过RKAB实施产量控制措施将招致反对。“我知道肯定会有很多反对的声音。”
他强调，矿产资源必须以长期视角管理，因为矿产一旦开采，就无法再生。
“如果今天东西不贵，或者价格不好，就留着它。这是为了我们的子孙后代，让他们能获得最高价格，。”
此前，类似方法已应用于煤炭。通过RKAB维持供需平衡，该国的煤炭产量下降，但价格和国家收入实际上却增加了。
除控制产量外，该国政府还鼓励深化镍下游加工。
Bahlil Lahadalia表示，该国政府正在审视工业发展如何不应止步于半成品，而应迈向成品。
通过产量控制和深化下游加工，该国政府旨在确保印尼镍不被廉价出售和价格保持在健康水平。