中文译文生成中，先为你显示原文。
Kinshasa, 04 novembre 2026(ACP). – Le prix du kilogramme de tantale, produit d’exportation de la République démocratique du Congo (RDC), a augmenté de 0,68% sur les marchés internationaux en se fixant à 760,00 dollars américains au 02 novembre 2026 contre 754,80 USD la semaine précédente, selon les mercuriales du Commerce extérieur consultées mercredi par l’ACP.
« Le prix d’un kilogramme de tantale connaît une augmentation sur les marchés internationaux au cours de la période du 02 au 07 novembre 2026 en se négociant à 760,00 dollars américains (USD) contre 754,80 dollars américains, la semaine précédente, soit une hausse de 0,68% le kilogramme », a-t-on lu.
Comparé à la semaine du 28 septembre au 03 octobre 2026, le prix d’un kilogramme de tantale a connu une augmentation sur les marchés internationaux. Ce produit se négocie à 747,00 dollars américains (USD) contre 745,00 dollars américains, la semaine précédente, soit une hausse de 0,26% le kilogramme.
Toutefois, il convient de signaler que la hausse, la baisse et la stabilité des prix des produits miniers marchands, agricoles et menus forestiers sont consécutifs à l’offre et à la demande sur les marchés internationaux, ainsi qu’à la chaîne d’approvisionnement.
Ces variations ont un impact direct sur l’économie congolaise, fortement dépendante des exportations des matières premières, notamment dans le secteur minier.
Cependant, les statistiques minières ont révélé que les ressources de tantale sont réparties dans plusieurs pays, notamment l’Australie, le Brésil, la Chine, le Canada et plusieurs pays africains, dont la République démocratique du Congo (RDC) et le Rwanda.
La grande majorité du tantale estimée entre 70 et 80% de la production mondiale provient de la RDC.
La RDC bat le record avec (43%), le Rwanda (22%), la Chine (6%), le Brésil (6%), l’Australie (6%), l’Éthiopie (5%), le Nigéria (4%), le Mozambique (3%), et la Russie (3%). ACP/Mus