跳到正文
Miningmx · 行业资讯·· 11 天前精选AI 评分71.0

Implats 15个月内发生九起死亡事故,Rustenburg安全整顿拖累产量

Implats fails to arrest safety problems as mine deaths rise

本站公开

AI 导读

Implats在截至9月的2027财年第一季度有5名员工死亡,使过去15个月死亡人数升至9人,其中Rustenburg发生4起致命事故、Marula发生1起。7月Rustenburg两起轨道设备事故后公司暂停采矿进行安全整顿,该季度Rustenburg磨矿量下降9%至365万吨,6E产量下降3%至43.1万盎司,集团6E产量下降3%至85.4万盎司。尽管损失工时伤害率同比改善14%至每百万工时3.02,公司称致命风险表现显著恶化,并维持2027财年产量、成本和资本支出预测。

推荐理由

原文梳理了Implats近15个月九起死亡事故的成因与停产影响,可了解安全整顿对产量的实际冲击。

正文 · 原文

中文译文生成中,先为你显示原文。

IMPALA Platinum (Implats) has recorded nine fatalities in the past 15 months after five employees died in the first quarter of its 2027 financial year, including three deaths after a safety stoppage at its Rustenburg operations in July.

The platinum group metals producer reported four fatalities in the year ended June, followed by five in the three months to end-September.

Two employees died in separate rail-bound equipment accidents at Impala Rustenburg in July, prompting the company to suspend mining operations for a safety reset.

A further two fatalities subsequently occurred at Rustenburg and one at Marula during the quarter.

The quarterly report said four fatal incidents occurred at Impala Rustenburg and one at Marula. The fatalities involved rail-bound equipment, sulphur dioxide exposure, winches and rigging and fall-of-ground related risks.

Implats described the quarter as showing a “significant deterioration in fatal-risk performance”, despite improvements in its broader safety statistics.

The group said this highlighted the need to accelerate measures addressing “remnants of an at-risk safety culture” and ensure compliance with controls intended to prevent fatal and life-changing incidents.

Its lost-time injury frequency rate improved 14% year on year to 3.02 per million man hours worked, while the total-injury frequency rate improved 2% to 8.33.

CEO Nico Muller said: “The safety of our people remains our foremost priority and we faced disappointing setbacks in our journey to zero harm in the quarter under review.”

“Despite reduced injury rates across our operations, we are deeply saddened to report the loss of five of our colleagues during the period.”

The safety stoppages also affected production.

Implats' appears to be struggling to recapture a safety culture at its mines. It reported four fatal injuries in its 2026 financial year including one fall of ground, one related to rigging, and the balance in motor vehicle and tramming (underground loco) incidents.

Thirteen miners lost their lives in a hoisting accident at 11 Shaft in the Rustenburg complex in November 2023. A further 73 people were injured in the incident, in which a conveyance cage carrying 86 miners to the surface suffered a mechanical failure. Muller described the accident at the time as “the darkest day” in the company’s then 57-year history of operation.

Production

On the operational front, Implats said some 52,000 6E ounces of production was foregone at Rustenburg during the July safety reset. Tons milled at the operation fell 9% to 3.65 million tons, while 6E production declined 3% to 431,000oz.

Across managed operations, tons milled fell 5% to 6.77 million tons, with output affected by the Rustenburg safety reset and additional stoppages following subsequent fatalities.

Group 6E production declined 3% to 854,000oz during the quarter, while gross 6E refined and saleable production fell 8% to 763,000oz.

Smelting was also disrupted by a fatality at Rustenburg’s Mineral Processing operations in August. Implats said 135,000 6E oz of smelter throughput was deferred during the quarter, contributing to excess inventory increasing by 95,000oz to about 395,000oz.

Despite the disruption, Implats maintained its FY2027 production, cost and capital expenditure forecasts.

Remuneration policy

The fatalities also formed a backdrop to Implats’ annual general meeting (AGM) on Thursday, after Bloomberg reported earlier that proxy adviser Institutional Shareholder Services had flagged potential concerns over executive remuneration.

According to Bloomberg, ISS recommended that shareholders support all resolutions, but said executive bonus payments could attract scrutiny given the fatalities during the year.

Muller received total pay of R69m in the year to June, 39% more than a year earlier, with incentives and benefits accounting for 79% of the total.

At the meeting, chair Thandi Orleyn drew shareholders’ attention to a change in how the company’s remuneration resolutions were being handled following amendments to the Companies Act that took effect on May 22.

The remuneration policy and implementation report now have to be approved through ordinary resolutions rather than the non-binding advisory votes used previously. It was the first time Implats’ remuneration policy had been put to shareholders under the new requirements.

Once approved, the policy remains in force for three years unless materially amended, while the implementation report – which sets out how the policy was applied – must be approved annually.

Both remuneration resolutions passed. Orleyn said none of the resolutions tabled at the AGM received less than 75% shareholder support.

来源:Miningmx · 行业资讯 · miningmx.com

许可:负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

原始来源可追溯;中文内容由 AI 辅助生成或翻译,核对细节请看原文。

相关报道

代表稿

Implats 15个月内发生9起死亡事故,Rustenburg停产影响产量

Miningmx · 行业资讯 · 2026-10-29 16:04

Implats在过去15个月内共发生9起死亡事故,其中2027财年第一季度有5名员工死亡,包括7月Rustenburg因两起轨道设备事故停产后又发生的3起。事故涉及轨道设备、二氧化硫暴露、绞车与索具以及冒顶风险,公司称致命风险表现“显著恶化”。7月安全整顿导致Rustenburg减少约52,000盎司6E产量,集团当季6E产量下降3%至854,000盎司。

最新进展

Implats 15个月内发生9起死亡事故,Rustenburg停产影响产量

Miningmx · 行业资讯 · 2026-10-29 16:04

Implats在过去15个月内共发生9起死亡事故,其中2027财年第一季度有5名员工死亡,包括7月Rustenburg因两起轨道设备事故停产后又发生的3起。事故涉及轨道设备、二氧化硫暴露、绞车与索具以及冒顶风险,公司称致命风险表现“显著恶化”。7月安全整顿导致Rustenburg减少约52,000盎司6E产量,集团当季6E产量下降3%至854,000盎司。

内容有误?告诉我们

事件后续

查看完整事件

更多操作