中文译文生成中，先为你显示原文。
PSJ Cobre Mendocino alcanzó un acuerdo preliminar con la finlandesa Metso Corporation para el suministro del equipamiento integral de su planta de procesamiento. El proyecto minero, ubicado en el distrito de Uspallata, provincia de Mendoza, es propiedad de Zonda Metals GmbH (Suiza) y Alberdi Energy (Argentina).
El acuerdo contempla equipos de trituración, molienda, flotación y filtrado de colas. La nueva ingeniería permitirá procesar hasta 42 000 toneladas de mineral por día sin aumentar el caudal de agua permitido (141 litros por segundo), frente a las 28 000 toneladas diarias previstas en el esquema de ingeniería anterior.
“La incorporación de Metso como proveedor estratégico constituye un avance significativo para PSJ. Esto fortalece el desarrollo técnico del proyecto mediante la integración de tecnología de reconocimiento internacional, con foco en la eficiencia operativa, la optimización del uso del agua y el cumplimiento de los más altos estándares de la industria minera”, señaló Fabián Gregorio, presidente de PSJ Cobre Mendocino.
PSJ explicó que el incremento en la capacidad de procesamiento del proyecto se debe principalmente al sistema de filtrado de relaves, que permitirá reducir significativamente la humedad de los residuos mineros y recuperar una mayor proporción del agua utilizada durante el procesamiento para reincorporarla al circuito productivo. Con esta tecnología, mantendrá el consumo de agua previamente autorizado, establecido en 141 litros por segundo, y no ampliará la superficie evaluada para el proyecto.
Los residuos resultantes serán transportados para su disposición mediante un sistema de apilamiento en seco. El diseño del depósito de relaves filtrados fue desarrollado por Knight Piésold, firma especializada en ingeniería minera, evaluación geotécnica, estabilidad de depósitos, monitoreo y planificación del cierre de instalaciones.
Lee también ► Argentina: Unico Silver asegura terrenos y financiamiento para proyecto Joaquín
Proyecciones de producción de cobre, oro y plata
Según el Informe de Impacto Ambiental (IIA), el proyecto de cobre de Uspallata prevé una vida útil de la mina de 16 años, una alimentación total de mineral de 157 261 millones de toneladas y 653 531 toneladas de cobre contenido.
Con las modificaciones incorporadas a la ingeniería, la previsión de producción se ha incrementado en comparación con el IIA. Ahora se proyecta alcanzar una producción anual de 75 000 toneladas de cobre, 80 000 onzas de oro y 900 000 onzas de plata, con un CAPEX de USD 891 millones.
El dato
- En mayo de 2026, se anunció el ingreso del proyecto PSJ Cobre Mendocino al Régimen de Incentivo para Grandes Inversiones (RIGI) — segundo RIGI aprobado para Mendoza—.
- El proyecto minero contará con una inversión total de USD 891 millones —incluyendo mantenimiento y cierre—, de los cuales USD 630 millones corresponden a la etapa de construcción.