中文译文生成中，先为你显示原文。
Barrick, socia de la compañía china Shandong Gold en Veladero, reconoció oficialmente que las condiciones climáticas extremas perjudicaron la producción de la mina sanjuanina durante el tercer trimestre de 2026, aunque no cuantificó qué parte de la caída productiva ni de los mayores costos correspondió específicamente a las nevadas.
lunes 09 de noviembre de 2026 | 0:00hs.
La mina sanjuanina fue afectada por innumerables temporales que dejaron caminos e instalaciones cubiertos por grandes acumulaciones de nieve.
Barrick confirmó que Veladero fue una de las operaciones mineras afectadas por condiciones meteorológicas extremas durante el tercer trimestre de 2026, según los resultados financieros y operativos difundidos este lunes 9 de noviembre desde Toronto, Canadá, antes de la apertura de los mercados, con una presentación prevista para las 13:00, hora argentina, y una posterior ronda de preguntas con analistas.
En la página 9 de la presentación oficial, correspondiente al desempeño de sus operaciones internacionales, Barrick señala:
“Veladero y Porgera: las condiciones meteorológicas extremas en Argentina y Papúa Nueva Guinea afectaron la producción”.
Los resultados individuales de Veladero también fueron publicados este 9 de noviembre y según ese documento, Veladero produjo 54.000 onzas de oro durante el tercer trimestre de 2026, frente a las 98.000 onzas del mismo período de 2025, una caída de aproximadamente el 45%, mientras que el costo de ventas aumentó de USD 1.352 a USD 2.606 por onza, un incremento cercano al 93%.
Barrick atribuyó buena parte de la disminución interanual de su producción global de oro a los efectos del clima extremo en Veladero, aunque no precisó qué proporción de la caída de la mina corresponde exclusivamente a los temporales.
Minería & Desarrollo