中文译文生成中，先为你显示原文。
Kinshasa, 5 novembre 2026 (ACP).– 69 384 tonnes de zinc ont été vendues au 3ème trimestre 2026 par la mine de Kipushi, dans la province du Haut-Katanga, au sud-est de la République démocratique du Congo (RDC), selon un communiqué consulté jeudi par l’ACP.
« Kipushi a vendu un volume record de 69 384 tonnes de zinc (après déduction des frais de paiement) au cours du trimestre, à un prix de vente moyen de 1,73 $/lb, contre 43 424 tonnes au deuxième trimestre 2026 à un prix de vente moyen de 1,58 $/lb », a indiqué Ivanhoe Mines, dans ses états financiers du troisième trimestre 2026.
« Les stocks de zinc invendus sous forme de concentré ont diminué d’environ 2 000 tonnes par rapport à la fin du deuxième trimestre 2026, mais restent supérieurs d’environ 12 000 tonnes à leur niveau de fin du premier trimestre 2026 », a rapporté la source.
Au troisième trimestre 2026, a-t-on précisé, la mine de Kipushi (exploitée par Kipushi Corporation (KICO SA) a réalisé un chiffre d’affaires trimestriel de 255 millions de dollars, un bénéfice sectoriel de 47 millions de dollars et un EBITDA (résultat avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement) de 108 millions de dollars, soit une marge d’EBITDA de 43 %. À titre de comparaison, l’EBITDA s’élevait à 51 millions de dollars et la marge d’EBITDA à 35 % au deuxième trimestre 2026.
La mine souterraine de zinc, cuivre, germanium, argent et plomb à très haute teneur de Kipushi, en République démocratique du Congo, est située à proximité de la ville de Kipushi, à la frontière zambienne, à environ 30 kilomètres au sud-ouest de Lubumbashi, dans la ceinture cuprifère d’Afrique centrale.
Ivanhoe détient une participation de 62 % dans le projet Kipushi par l’intermédiaire de Kipushi Holding, elle-même détenue à 100 % par Ivanhoe Mines. Les 38 % restants appartiennent à la Gécamines, la compagnie minière d’État congolaise.
Kipushi Corporation (KICO SA) a redémarré mi-2024, après 32 ans d’arrêt et de maintenance. Au cours des deux années suivantes, son exploitation a progressé de manière constante, trimestre après trimestre. En 2026, la mine de Kipushi devrait devenir la troisième plus grande mine de zinc au monde et celle présentant la plus haute teneur. Kipushi emploie environ 1 303 personnes à temps plein, dont plus de 87 % sont Congolais. ACP/ AmM