中文译文生成中，先为你显示原文。
Nexa Resources, uno de los mayores productores de zinc del mundo, informó que su inversión de capital (CAPEX) alcanzó los USD 111 millones en el tercer trimestre de 2026 (3T26), un incremento del 25% respecto al trimestre anterior y del 24% interanual. Este aumento respondió principalmente a mayores inversiones en instalaciones de almacenamiento de relaves y desembolsos en desarrollo minero.
Las inversiones incluyeron USD 15 millones destinados a la Fase I del proyecto de Integración Cerro Pasco, con lo que el monto acumulado alcanzó los USD 31 millones en los primeros nueve meses de 2026. En 2025, la Fase I del proyecto totalizó USD 42 millones.
La iniciativa busca integrar las operaciones de las minas subterráneas El Porvenir y Atacocha, en el departamento de Pasco (Perú), para extender la vida útil del distrito minero, reducir costos y mejorar la eficiencia del procesamiento.
Durante el tercer trimestre, se completaron las obras civiles, el montaje de los principales equipos, la vía de acceso y el recrecimiento de la presa Atacocha hasta la cota 4131. Asimismo, avanzaron según lo previsto el montaje electromecánico y las actividades de comisionamiento.
La culminación mecánica continúa prevista para diciembre de 2026, seguida de las actividades de comisionamiento hasta el primer trimestre de 2027. La autorización de operación de la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas (DGM-Minem) se prevé para el segundo trimestre de 2027, mientras que el inicio del bombeo de relaves está programado para comienzos del tercer trimestre.
En paralelo, la segunda Modificación del Estudio de Impacto Ambiental (MEIA) de El Porvenir y la tercera MEIA de Atacocha continúan en evaluación por parte del Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles (Senace). Nexa estima que ambas aprobaciones se obtendrán en marzo y abril de 2027, respectivamente.
La vida útil de la presa El Porvenir, en la cota 4070, se extendió hasta septiembre de 2027, lo que proporciona aproximadamente dos meses de contingencia operativa antes del inicio previsto del bombeo de relaves.
Componentes clave del proyecto
- Túnel de integración subterráneo, de aproximadamente 2.3 km denominado “Túnel 2900”, que conectará Atacocha con el pique Picasso de El Porvenir.
- Sistema de bombeo y transporte de relaves, que permitirá enviar los relaves desde la planta de El Porvenir hacia instalaciones de almacenamiento en Atacocha, generando una solución de largo plazo para la disposición de relaves del complejo.
- Expansión y modernización de infraestructura. Contempla la ampliación del pique Picasso, nuevas estaciones de bombeo, subestaciones eléctricas, rampas y accesos, mejoras en ventilación, recrecimiento de depósitos de relaves, y adecuaciones en plantas y manejo de agua.
CAPEX 2026
Nexa elevó en 10% su previsión de inversión de capital para 2026, hasta USD 420 millones. El ajuste responde principalmente al adelanto de inversiones en Integración Cerro Pasco, la aceleración del desarrollo minero en Aripuanã (Brasil) y la apreciación del real brasileño.
El dato
En agosto, Votorantim firmó un acuerdo definitivo para vender a Boliden su participación controladora en Nexa. Se espera que la operación se concrete en el primer trimestre de 2027, sujeta a las aprobaciones regulatorias habituales.