正文 · 原文
11月10日（周二），据测算，中东地区最大的单体铝冶炼厂巴林铝业（Aluminium Bahrain）第三季度销量环比下降26%，尽管其同期产量有所增加。
巴林铝业（Alba）周二表示，受伊朗战争引发的干扰影响，2026年前九个月其铝产品销量为800,792吨，同比下降33%。这也意味着，该公司第三季度的销量为207,430吨，较第二季度的280,799吨有所下滑。
巴林铝业在3月下旬遭到伊朗方面的袭击后，仍设法将第三季度的产量提升至214,192吨，较第二季度（4月至6月）的155,469吨增长了38%。
由于霍尔木兹海峡关闭，该公司被迫转向新的航运路线以进口原材料并将金属产品运往出口市场。此前，该海峡的封锁还导致Alba在3月份关停了1号、2号和3号冶炼生产线。
财报显示，该公司第三季度归属于股东的净利润为1,850万巴林第纳尔（约合4,905万美元），同比大幅下降72.5%。
首席执行官阿里·巴卡利（Ali Al Baqali）在一份声明中表示：“我们当前的首要任务是在保障冶炼厂稳定运行、资产完好以及供应链韧性的前提下，安全地实现4号生产线的全面达产。”