中文译文生成中，先为你显示原文。
Receita caiu 7,3%, para R$ 10,5 bilhões, com o minério de ferro mais barato e o frete marítimo 57,3% mais caro; Ebitda ajustado recuou 32,3%.
A Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) registrou receita líquida de R$ 10.485,8 milhões no terceiro trimestre de 2026, uma queda de 7,3% em relação ao trimestre anterior e de 11,1% na comparação com o mesmo período de 2025. No resultado final, a companhia teve prejuízo líquido de R$ 1,247 bilhão no trimestre. O desempenho refletiu, principalmente, a queda do preço do minério de ferro e o aumento do custo do frete marítimo no segmento de mineração, além da sazonalidade negativa verificada nas operações europeias da siderurgia. Na comparação anual, o principal impacto negativo também veio da Mineração, com retração de 5,2% no preço do minério de ferro e aumento de 57,3% no custo do frete marítimo, impactando assim o preço realizado. Esses efeitos mais do que compensaram a melhora do faturamento nos demais segmentos, com destaque para a Siderurgia, com a melhora operacional e de preços observada ao longo de 2026, e para Cimentos, que vem registrando recordes de performance neste ano. Já o lucro bruto totalizou R$ 2.290,9 milhões, com margem bruta de 21,8%, queda de 4,1% em relação ao trimestre anterior. Na comparação com o mesmo período de 2025, houve um recuo de 7,6%, resultados que refletem o menor faturamento verificado no período, principalmente no segmento de Mineração, que foi impactado pela compressão de margens verificada no segmento como um todo.
No terceiro trimestre de 2026, o EBITDA Ajustado totalizou R$ 1.875,9 milhões, retração de 32,3% em relação ao trimestre anterior e de 43,5% na comparação com um ano atrás. A margem EBITDA ajustada, por sua vez, atingiu 17,0% no período, o que representa um patamar 6,4 p.p. e 10,8 p.p. abaixo do 2T26 e 3T25, respectivamente. Essa redução na rentabilidade é consequência direta do cenário mais desafiador apresentado no segmento de mineração ao combinar preços mais fracos de minério com aumento nos custos de frete entre Brasil e China. Além disso, os demais segmentos também contribuíram para essa redução, com a siderurgia apresentando um desempenho mais fraco no exterior (em linha com a sazonalidade) e o segmento de cimentos verificando pressões temporárias de custos com matéria-prima. Na comparação com o mesmo período de 2025, a Mineração foi o principal fator de pressão sobre o resultado, seguindo a dinâmica mais desafiadora de compressão de margens enfrentada por todas as mineradoras brasileiras. Os investimentos totalizaram R$ 1.384,0 milhões no trimestre, uma queda de 2,1% em relação ao trimestre anterior e 3,6% contra o mesmo período de 2025. Essa leve desaceleração se deve aos esforços conduzidos para trazer uma maior otimização dos investimentos com manutenção, ainda mais em um período de pressão nos resultados. Esse fator acabou por compensar toda a aceleração nos investimentos dos projetos de expansão do Grupo, principalmente relacionados à P15, recuperação das linhas de decapagem e na ampliação e modernização da usina de Jacuí.
A produção de placas na Usina Presidente Vargas (UPV) atingiu 776 mil toneladas no trimestre, o maior volume verificado no ano, com crescimento de 4,7% em relação ao 2T26 e de 6,9% sobre o 3T25. O resultado reflete uma maior eficiência do processo produtivo verificado na UPV como um todo. Outro passo importante verificado no trimestre foi a normalização da linha de decapagem que operava parcialmente desde os sinistros ocorridos no final de 2024. Em aços laminados planos, a produção totalizou 850 mil toneladas no 3T26, crescimento de 7,9% na comparação trimestral e de 15,1% na comparação anual. Já nos aços longos, a produção foi de 59 mil toneladas no 3T26, um recuo de 5,3% em relação ao trimestre anterior, porém 7,9% acima do volume registrado no 3T25. Já as vendas totais somaram 1.131 mil toneladas, uma queda de 4,3% em relação ao 2T26, mas uma alta de 6,9% na comparação com o 3T25. No mercado doméstico, o volume manteve-se estável no trimestre e cresceu 5,8% na base anual, evidenciando a força e resiliência da operação, além dos efeitos positivos das medidas antidumping que, mesmo perdendo tração em razão de políticas de circunvenção praticadas, ainda sustentam uma maior competitividade para os produtores locais.