中文译文生成中，先为你显示原文。
Kinshasa, 12 novembre 2026 (ACP). – Le produit intérieur brut (PIB) réel de la République démocratique du Congo (RDC) devrait atteindre 5,4 % en 2026, contre 5,7 % en 2025, soit un ralentissement de 0,3 point de pourcentage, selon la note de conjoncture économique de la Banque centrale du Congo (BCC), consultée jeudi par l’ACP.
« Les prévisions de croissance pour 2026, établies sur la base des données disponibles à fin juin, indiquent que l’activité économique en RDC devrait rester globalement favorable, malgré un léger ralentissement. Selon les estimations de la Commission d’études statistiques et des comptes nationaux (CESCN), la croissance du PIB réel devrait atteindre 5,4 % en 2026, contre 5,7 % en 2025 », a-t-on lu.
Selon la BCC, ce ralentissement s’expliquerait principalement par la progression moins soutenue du secteur extractif, dont la croissance est estimée à 6,4 % en 2026, contre 8,7 % en 2025.
« Cette baisse des prévisions est notamment liée aux difficultés techniques rencontrées par Kamoa, au déficit énergétique ainsi qu’au système de quotas d’exportation du cobalt », a indiqué la BCC.
En revanche, les activités hors secteur extractif devraient afficher une croissance de 5,1 %. Cette performance serait essentiellement portée par le secteur tertiaire, dont la progression est projetée à 6,3 %, avec une contribution estimée à environ 3 points de pourcentage à la croissance globale, a rapporté la source.
Toutefois, les données statistiques du Fonds monétaire international (FMI), exploitées par la BCC dans sa note, présentent des perspectives légèrement moins favorables, avec une croissance du PIB réel estimée à 5,2 % en 2026. Cette projection tient notamment compte d’une évolution moins dynamique du secteur non extractif, particulièrement du secteur tertiaire, affecté entre autres par les répercussions de l’épidémie d’Ebola, a fait savoir la BCC.
Cependant, l’écart de 0,2 point de pourcentage entre les deux projections s’explique essentiellement par des hypothèses différentes concernant l’évolution de l’activité économique hors secteur minier.
Dans sa note, la BCC a renseigné que la structure de la croissance économique tend ainsi à se rééquilibrer progressivement. La progression de l’extraction des minerais non ferreux devrait revenir de 11,3 % en 2024 à 6,4 % en 2026, après 8,7 % en 2025.
Parallèlement, la croissance du PIB hors industries extractives devrait passer de 4,0 % à 5,1 % sur la même période.
Les répercussions de la crise sanitaire pourraient néanmoins peser sur certaines branches du secteurtertiaire, notamment l’hôtellerie, justifiant ainsi les prévisions plus prudentes du FMI. ACP/Bak/Bah