中文译文生成中，先为你显示原文。
Kinshasa, 3 novembre 2026(ACP).- L’affectation des coopératives minières dans les zones d’exploitation artisanale a été évaluée lundi à Kolwezi, chef-lieu du Lualaba, dans le Sud-Est de la République démocratique du Congo(RDC), par le ministre des Mines, au cours d’une réunion, selon un communiqué consulté mardi par l’ACP.
« Le ministre des Mines Louis Watum a présidé lundi 2 novembre 2026 au gouvernorat du Lualaba, une séance de travail avec la commission chargée de l’affectation des coopératives minières dans les 33 nouvelles Zones d’exploitation artisanale (ZEA), en présence de la gouverneure de province, Fifi Masuka », a-t-on lu.
Selon la source, au cours de cette séance, la commission a présenté l’état d’avancement de ses travaux. À ce stade, quatre des 33 nouvelles ZEA disposent déjà de coopératives identifiées en vue de leur affectation.
Le communiqué a indiqué que cette sélection repose sur des critères scientifiques, géologiques et techniques, conformément aux exigences d’objectivité et de transparence, sans interférence extérieure.
À l’issue des échanges, M. Louis Watum, ministre des Mines a annoncé que les premières coopératives identifiées pourront être installées. Les travaux se poursuivront pour déterminer les coopératives devant occuper les autres zones et procéder aux travaux de découverte nécessaires à leur mise en exploitation.
« Avec l’intégration de ces 33 nouvelles zones, le nombre de zones d’exploitation artisanale dans la province du Lualaba passe désormais à 114, une avancée dans les efforts d’organisation et de formalisation de l’exploitation minière artisanale », a-t-on lu.
Le ministre des Mines a, par ailleurs, exhorté les coopératives à maintenir le dialogue et l’esprit de collaboration avec les autorités compétentes afin de faciliter la mise en œuvre de ce processus.
ACP/ Sam