中文译文生成中，先为你显示原文。
La decisión involucra a Chuquicamata, Ministro Hales, Salvador y Casa Matriz. La estatal mantiene abiertas las investigaciones y no descarta acciones legales.
El directorio de Codelco resolvió este jueves 29 de octubre poner término a la relación laboral de ocho ejecutivos y profesionales, tras conocer nuevos antecedentes de las auditorías internas y las revisiones encargadas a KPMG y EY sobre los registros de producción de 2024 y 2025.
Las desvinculaciones incluyen al gerente general de Salvador; al gerente corporativo de Recursos Mineros y Desarrollo; a los responsables de esa área en Chuquicamata, Ministro Hales y Salvador; y a tres cargos vinculados a valorización metalúrgica, operaciones de fundición y calidad y balance metalúrgico.
La Corporación indicó que la medida busca corregir deficiencias y fortalecer los controles. Las investigaciones continúan y podrían establecer otras responsabilidades, sin perjuicio de eventuales acciones legales de la empresa.
Nuevo gerente general en Salvador
En un anuncio separado, Codelco informó que Felipe Lagno Sánchez asumirá la gerencia general de Salvador el 30 de octubre, en reemplazo de Patricio Viveros. El ejecutivo se desempeñaba como gerente corporativo de Innovación y Tecnología.
Investigación sobre eventuales duplicidades
El 6 de octubre, la estatal había comunicado inconsistencias que podrían haber incrementado artificialmente la producción reportada por Ministro Hales y Salvador.
Según explicó entonces, un mismo material habría sido registrado como producción por más de una división. Los antecedentes fueron entregados al Ministerio Público y se encargó a EY revisar las posibles duplicidades, sus causas, responsabilidades y efectos económicos, incluidos los relacionados con incentivos variables.
KPMG, en tanto, continuaría examinando la producción divisional de ambos ejercicios. El comunicado de este jueves no cuantifica nuevos ajustes de producción ni eventuales perjuicios.