中文译文生成中，先为你显示原文。
El ministro de Energía y Minas, Guillermo Shinno, se reunió con el embajador estadounidense, Bernie Navarro, para fortalecer la cooperación bilateral y evaluar oportunidades de inversión.
Lima, 13 de noviembre de 2026. El Ministerio de Energía y Minas (Minem) busca fortalecer las relaciones de cooperación con Estados Unidos para promover nuevas inversiones en minería y energía, sectores estratégicos para el desarrollo económico del Perú.
En ese marco, el titular del Minem, Guillermo Shinno, sostuvo una reunión con el embajador de Estados Unidos en el Perú, Bernie Navarro, y el consejero económico de la embajada, Ernest Abisellan, para abordar las inversiones estadounidenses en la minería peruana y las oportunidades de desarrollo de nuevos proyectos energéticos.
Cooperación minera y energética
Durante el encuentro, las autoridades intercambiaron perspectivas sobre las oportunidades de inversión y cooperación en la industria minera y energética.
Asimismo, reafirmaron su disposición de estrechar los vínculos bilaterales mediante una agenda de trabajo que permita identificar nuevas áreas de colaboración y promover el interés de inversionistas estadounidenses en el Perú.
Oportunidades para diversificar la generación eléctrica
Otro de los temas abordados fue el reciente Memorando de Entendimiento sobre Cooperación Nuclear Civil Estratégica, suscrito entre Perú y Estados Unidos.
Las autoridades analizaron las oportunidades que ofrece este acuerdo para impulsar nuevas tecnologías energéticas y contribuir a la diversificación de las fuentes de generación eléctrica del país.
Estas iniciativas también buscan ampliar las alternativas de suministro energético para las poblaciones de zonas alejadas, en línea con los esfuerzos por fortalecer el acceso a la electricidad y el desarrollo sostenible del Perú.
Fuente: Rumbo Minero