跳到正文
Kitco News · 行业资讯·AI 评分47.0

德国总理默茨:欧洲须建立关键原材料战略储备

Europe must stockpile critical raw materials, Germany’s Merz says

本站公开

AI 导读

德国总理默茨在柏林经济会议上提议,欧洲应在欧盟层面建立关键原材料储备,以降低对主导开采和加工国家的依赖。他表示,国家须帮助实现供应来源多元化、加强回收与循环经济,并在布鲁塞尔建立储备。欧盟上月已选定46个战略原材料项目,以加快审批并协助争取公共和私人资金。

正文 · 原文

中文译文生成中,先为你显示原文。

Europe must build up stocks of critical raw materials to reduce its dependence on countries that dominate their extraction and processing, German Chancellor Friedrich Merz said on Thursday.

“Without critical raw materials, there would be no batteries, no high-performance electric motors, no modern semiconductors and none of the many other technologies on which our economies will depend in the future,” Merz told an economic conference in Berlin.

“(The state) must help to diversify sources of supply, strengthen recycling and the circular economy (…) and – this is a very specific proposal I’m putting forward – build up stockpiles in Brussels, at the European level,” Merz said.

The European Union, along with other major Western economies, relies heavily on China for critical minerals and components such as batteries and rare earths used in the defence, aerospace, automotive and renewable energy sectors.

The European Commission announced last month that it has chosen 46 strategic raw material projects to benefit from faster permitting and help in bidding for public and private funding, as the bloc races to diversify supply chains.

(Reporting by Thomas SeythalEditing by Ludwig Burger)

Disclaimer: The views expressed in this article are those of the author and may not reflect those of Kitco Metals Inc. The author has made every effort to ensure accuracy of information provided; however, neither Kitco Metals Inc. nor the author can guarantee such accuracy. This article is strictly for informational purposes only. It is not a solicitation to make any exchange in commodities, securities or other financial instruments. Kitco Metals Inc. and the author of this article do not accept culpability for losses and/ or damages arising from the use of this publication.

来源:Kitco News · 行业资讯 · kitco.com

许可:负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

原始来源可追溯;中文内容由 AI 辅助生成或翻译,核对细节请看原文。

内容有误?告诉我们

事件后续

查看完整事件

更多操作