中文译文生成中，先为你显示原文。
查看配图：Minera Poderosa fortalece el monitoreo ambiental participativo en Palca
Se presentaron los resultados del primer semestre y se realizaron mediciones de calidad ambiental de agua y aire en Suyubamba.
Compañía Minera Poderosa organizó el monitoreo ambiental participativo correspondiente al segundo semestre de 2026 de la Unidad de Producción Palca (UP Palca), en el anexo de Suyubamba. La jornada reunió a 15 participantes, entre autoridades locales, miembros de la comunidad, un representante del laboratorio ALS y los equipos de Relaciones Comunitarias y Gestión Ambiental de Poderosa.
Durante la jornada, se presentaron los resultados del monitoreo del primer semestre de 2026, cuyos parámetros cumplieron con los estándares de calidad ambiental. Asimismo, se explicaron las metodologías de análisis de las muestras de agua y aire. Posteriormente, los participantes presenciaron la instalación de equipos para medir la calidad del aire en la vía principal de Suyubamba y la toma de muestras de agua en la quebrada Carrisal.
En la actividad participaron Rafael León, presidente de la Comunidad Campesina Andrés Rázuri; Juan Rabines, vicepresidente de la Ronda Campesina; Adelina Jaime, tesorera de la Ronda Campesina; Heysen Jaime, secretario de los CODECO; Leyda Rondo, representante de Salud; Omar Camiloaga, analista del laboratorio ALS; Carlo Venturo, coordinador de Relaciones Comunitarias; y Alexander Acosta, ingeniero de Gestión Ambiental de Poderosa, entre otros asistentes.
Los monitoreos ambientales participativos se realizan de manera voluntaria desde 2018 y extienden la invitación a todas las autoridades locales. En el marco del proyecto Palca, este monitoreo se suma a los talleres participativos desarrollados en Suyubamba y Alacoto a fines de octubre.