中文译文生成中，先为你显示原文。
На сајту Студентске листе је такође је објављено да су кандидати тражили Агенцији да упути иницијативу будућој Влади Србије да Одлуку о изради тог Просторног плана стави ван снаге.
Навели су да посебно забрињава чињеница да је Агенција, само дан након парламентарних избора, започела овај рани јавни увид у просторни план са дугорочним последицама по животну средину.
Подсећају да План предвиђа даљи развој јамског рудника применом технологије зарушавања испод старог градског језгра Бора, у којем се налазе стамбени, образовни, здравствени и верски објекти, као и градска инфраструктура.
У оквиру Плана се предвиђа и изградња нове флотације.
Према елаборату за рани јавни увид, предвиђено је и повећање производње на 18 милиона тона руде годишње, као и могуће измештање насеља Брезоник и дела железничке пруге Бор-Мала Крсна због очекиваног померања тла.
Рударење у Бору и Мајданпеку под лупом
Како је наглашено, према налазима међународних и домаћих организација и надлежних институција, рударске активности компаније "Зиђин копер" (Зијин Цоппер) у Бору и Мајданпеку већ су оставиле неповратне последице по животну средину, али и права, имовину и здравље грађана.
О томе сведоче и статистички подаци који указују на то да је ризик од обољења од кардиоваскуларних болести и канцера далеко већи у Бору и источној Србији него у остатку земље, наведено је у захтеву.
Указали су да о томе овоме сведоче и бројне судске пресуде.
Од компанија "Зиђин копер" и "Зиђин мајнинг" (Zijin Mining) очекују да своје делатности надаље обављају у складу са законима Србије, уз напомену да ће доследно поштовање прописа и стандарда заштите животне средине бити строго контролисано.
Одлука о изради овог Просторног плана донесена је у августу ове године, међутим први кораци у његовој изради долазе у тренутку када је досадашња власт недвосмислено изгубила поверење грађана, пише у захтеву.
Студентска листа: Просторни план погодује страном инвеститору
Студенти су додали да хитност са којом је увид покренут пред промену власти тумаче као "неодговоран потез којим се погодује страном инвеститору и наставак праксе по којој се просторно планирање прилагођава појединачним интересима компанија, уместо да поставља јасне услове и границе развоја рударства".
Додали су да овакви далекосежни планови, који "носе значајне ризике по животну средину и квалитет живота грађана Србије", треба да буду предмет одлучивања нове Народне скупштине и нове Владе Србије.
Агенцији за просторно планирање и урбанизам поручили су да ће њихов рад бити предмет детаљног преиспитивања и утврђивања одговорности у складу са надлежностима Народне скупштине и Владе Србије.
Захтев су потписала 34 кандидата за народне посланике Студентске листе, као и још осам сарадника у писању програма за заштиту животне средине.