中文译文生成中，先为你显示原文。
La industria de explosivos constituye un eslabón fundamental de la cadena productiva minera, al proporcionar insumos y soluciones tecnológicas indispensables para las operaciones de extracción de minerales, tanto en minería a tajo abierto como subterránea. De acuerdo con la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (Sucamec), aproximadamente el 78% de las autorizaciones para la adquisición y uso de explosivos emitidas estuvo destinado a la actividad minera. Asimismo, el 68,9% de los titulares de polvorines correspondía al sector minero, seguido de la construcción, con el 15,6%.
En este contexto, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) y la Sucamec plantearon la necesidad de avanzar en la simplificación administrativa y en la modificación del Reglamento de la Ley N.° 30299, manteniendo los estándares de seguridad. “La modernización del marco regulatorio representa una oportunidad para fortalecer la gestión y el control de los explosivos de uso civil. Desde Sucamec consideramos importante continuar trabajando de manera conjunta con el sector privado para identificar oportunidades de simplificación administrativa y mejora de los procedimientos, garantizando en todo momento la seguridad y el cumplimiento de la normativa vigente”, manifestó José Marcelo Montero, subdirector de Autorizaciones de Explosivos y Pirotécnicos de Sucamec.
En materia de comercio exterior, las exportaciones peruanas de explosivos preparados, excepto pólvoras, alcanzaron aproximadamente US$ 34 millones entre enero y agosto de 2026, registrando un incremento de 1,8% frente al mismo periodo de 2025. Los principales mercados de destino fueron Ecuador y Bolivia, que concentraron el 45,8% y 23,2% de los envíos, respectivamente.
Antonio Castillo, director institucional de la SNI, destacó la importancia de fortalecer esta actividad industrial, considerando su estrecha vinculación con la minería y su contribución al crecimiento económico del país.
“La industria de explosivos cumple un papel fundamental en el desarrollo de la minería peruana y, por consiguiente, en el crecimiento económico del país. Por ello, resulta importante continuar fortaleciendo la competitividad de nuestra industria nacional, promoviendo condiciones que permitan acompañar el desarrollo de nuevos proyectos mineros y de infraestructura”, señaló Castillo.
En materia de seguridad, se destacó que las empresas formales de la industria de explosivos ya cuentan con mecanismos de trazabilidad y control que permiten identificar el destino de sus productos, contribuyendo a una gestión responsable y segura a lo largo de la cadena de suministro.
Estos mecanismos reflejan los esfuerzos que viene realizando la industria para fortalecer la seguridad de sus operaciones, garantizar el cumplimiento de las disposiciones aplicables y prevenir el uso indebido de explosivos y materiales relacionados.
“La industria formal de explosivos está comprometida con la seguridad. Nuestras empresas ya cuentan con mecanismos de trazabilidad que permiten identificar el destino de sus productos, contribuyendo a un mayor control a lo largo de la cadena de suministro”, señaló Jesús Galdós Morán, presidente del Comité Fabricantes de Explosivos SNI.
La entrada Sucamec: El 78% de autorizaciones para adquisición y uso de explosivos emitidas son para la actividad minera se publicó primero en Energiminas.