The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
关键和战略矿产工业化全国委员会（CIMCE）于11月5日批准了将被该行业国家政策优先考虑的关键或战略矿产清单。
设立国家关键与战略矿产政策（PNMCE）的法律由总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦于今年9月批准，旨在促进公共和私人投资，并推动国内的价值增值。这意味着优先对稀土、锂和镍等原材料进行本地加工，将其转化为电动汽车电池等附加值更高的产品，而不是仅限于未经加工直接出口。
该清单共包含27种矿物。 以这些材料为重点的关键矿物项目将可以获得政府支持工具。
例如，优先排序使得能够获得矿业活动担保基金（FGAM），该基金旨在分担风险、便利获得银行信贷，并克服矿业勘探和开采初期阶段的融资困难。
另见 ► 巴西：Cadence 完成阿马帕州 Azteca 工厂的测试
Los minerales se clasificaron en tres categorías, según su importancia para Brasil en términos de soberanía e industrialización. Para ello, se consideraron factores como el riesgo geopolítico, la concentración geográfica de la producción, el potencial de sustitución, la posición de Brasil en la cadena de suministro y la dependencia y vulnerabilidad del país. Las categorías también determinan el nivel de prioridad para acceder a los instrumentos de incentivo previstos en la PNMCE.
该清单可在未来的理事会会议上更新。
- 第一类——高优先级（9种矿物）：稀土、石墨、锂、镍、钴、铜、锰、硅和铀。
- 第二类——中等优先级（8种矿物）：钨、铬、钒、钽、钛、磷酸盐、钾和硫。
- 第三类——低优先级（10种矿物）：铌、锡、铁、锌、金、镁、钼、钍、铝和铂族金属。
数据
该分类在第13.146号法令（Decreto N° 13.146）发布一天后公布，该法令确立了界定哪些矿物可被视为关键或战略矿物的标准，以及如何将其划分为不同优先级别。