Skip to content
Aurubis · 官方动态·PicksAI score60.0

Aurubis前三季度经营EBT增31%至3.74亿欧元,全年指引上调至区间上端

Aurubis moves full-year guidance to upper end of forecast range after notably improved Q3

Public on this site

AI summary

Aurubis在2025/26财年前九个月实现经营EBT 3.74亿欧元,同比增长31%,其中第三季度为1.49亿欧元,高于第二季度的1.21亿欧元。金属价格走高、硫酸销售与回收业务收入增加是主要推动因素,经营ROC E为9.4%。

Why it matters

原文给出前三季度经营EBT、各项目投产节奏与全年指引,可据此了解Aurubis多金属战略的落地进度。

Text · AI translation

新闻稿

汉堡 | 2026年8月6日,星期四

  • 2025/26财年前九个月,经营性EBT增长31%至3.74亿欧元;第三季度改善至1.49亿欧元,显著超过上一季度(2025/26财年第二季度:1.21亿欧元) 
  • 运营业绩同比提升,金属产量增加,来自回收和产品业务(包括硫酸)的收入也有所增长 
  • Aurubis 预计全年业绩将处于当前预测区间的上限 
  • 约90%的战略投资议程已实现:全球独一无二的回收工厂在汉堡投产,Aurubis Richmond进入延长爬坡阶段,保加利亚的 电解车间 扩建正逐步进入调试阶段 

Aurubis AG 在 2025/26 财年前九个月将经营税前利润(EBT)提高 31%,达到 3.74 亿欧元(上年同期:2.86 亿欧元)。同期经营 EBITDA 升至 5.70 亿欧元(上年同期:4.62 亿欧元)。  

影响前九个月的主要积极因素包括:生产中的高产能利用率,因金属价格(尤其是贵金属价格)上涨而改善的金属业绩,硫酸销售收入的增加,以及回收材料加工收益的小幅增长。铜产品销售收入的增加也对业绩产生了积极影响。相比之下,上年同期则受到保加利亚厂区大规模计划内检修停产的影响。

仅在2025/26财年第三季度,这家多金属供应商就实现了1.49亿欧元的经营性息税前利润(EBT)(上年同期:5700万欧元),明显高于第二季度的1.21亿欧元。环比来看,2026年4月至6月这几个月的经营业绩受到金属业绩走强的推动,原因是铜价上涨、硫酸收入大幅增加以及回收业务收入增长。

“我们对 多金属 业务的专注正在取得回报。即使在要求极高的市场环境中,我们依然保持可靠交付。这体现在我们 冶炼厂 运营表现的提升上。我们也看到越来越多的战略项目逐步达产,”Aurubis AG 首席执行官 Toralf Haag 博士表示。 

截至2026年6月30日,已动用资本回报率(ROCE)为 9.4 % ,高于上年同期的 9.1 % ,并显著超过上一季度的 8.1 % 。这一上升主要归因于前九个月盈利趋势的改善。  

我们对多金属业务的专注正在取得回报。即使在要求极高的市场环境中,我们依然保持可靠交付。

查看配图:Dr. Toralf Haag

Toralf Haag 博士

首席执行官

在保加利亚扩建铜电解车间的分阶段调试过程中,Aurubis 暂时储存了更多中间产品。这一暂时性影响波及净现金流,九个月后净现金流为 -2800 万欧元(上一年:3.57 亿欧元)。净现金流在财年过程中也会出现波动,随着时间推移会重新趋于平衡。

这两个业务板块的业务呈现出不同的发展态势:在 Multimetal Recycling 板块,Aurubis 在九个月后实现经营性 EBT 8700 万欧元(上一年同期:3600 万欧元)。Custom Smelting & Products 板块的经营性 EBT 增至 3.55 亿欧元(上一年同期:3.42 亿欧元)。因此,这两个板块都为集团盈利的改善做出了贡献,其中 Multimetal Recycling 板块再次明显强于此前几个季度。  

约90%的战略投资议程已实现 

Aurubis 在过去几个月里,在实施其“Aurubis Performance 2030 — Forging resilience. Leading in multimetal.”战略方面取得了更多关键里程碑。截至 2026 年 6 月底,约 17 亿欧元的战略投资计划中已有约 90 % 得到落实。  

该公司于7月成功投产了最重要的项目之一,即投资1.9亿欧元的Complex Recycling Hamburg。这座新回收工厂将大幅优化汉堡工厂的物料流,并在全面达产后带来可观的积极财务贡献。

美国首家多金属回收二次冶炼厂Aurubis Richmond的逐步产能爬坡正有条不紊地持续推进。一期项目在延续其延长爬坡阶段的同时,二期项目也已启动调试。在两期调试重叠期间,关键系统的爬坡期将会延长。从目前来看,一期项目的爬坡将于2026/27财年完成,二期项目则将于2027/28财年完成。其回收系统所具备的先进技术与处理能力,使Aurubis成为美国可持续多金属回收领域的先行者。这一新基地还为在美国沿冶金价值链实现更多盈利性增长开辟了前景。

保加利亚铜电解精炼厂的扩建工程即将完成。分阶段投产的准备工作正按计划推进。通过此次扩建,Aurubis 将其当地铜电解精炼产能提高 50%,达到 34 万吨精炼铜。

展望:Aurubis 预计 业绩将位于预测区间上端 

Aurubis 确认其 2025/26 财年预测,并预计经营性 EBT 在 4.25 亿至 5.25 亿欧元之间,经营性 ROCE 在 10% 至 12% 之间。从当前视角看,公司还预计在 2025/26 财年实现处于预测区间上端的经营性 EBT。

Source: Aurubis · 官方动态 · aurubis.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

More actions