The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
不列颠哥伦比亚省温哥华 – 2026年6月29日 – Silvercorp Metals Inc.（“Silvercorp”或“公司”）（TSX/NYSE American: SVM）宣布，继中国采矿业在全国范围内实施新的安全措施后，其Ying和GC采矿作业将出现暂时性放缓。在此期间，公司将在实施新安全系统并取得恢复全面运营所需批准的过程中，与政府监管机构合作。
背景
在2026年5月下旬山西省某煤矿发生近期重大事故后，国务院和国家矿山安全监察局发布了适用于整个采矿业的新综合性安全要求，而不仅限于煤矿。中国监管机构将煤矿与非煤矿山纳入统一的矿山安全治理体系。这起致命事故暴露出系统性漏洞，包括人员定位和安全监控系统不完善、隐蔽采掘区域以及监管不到位。监管机构认为，这些问题属于可能同样存在于非煤矿山作业地点的潜在风险。
2026年6月初，全国非煤矿山安全监管视频会议召开并得出结论，所有金属矿山、非金属矿山、地下矿山、露天矿山和尾矿库均须开展全面风险自查，并以煤矿事故作为普遍警示案例。据此，矿山安全主管部门启动了广泛的跨行业检查，以防止金属和非金属矿山发生类似灾难性事故。省级应急管理部门立即将检查范围扩大至非煤矿山，同时地方政府领导和矿山安全监察人员对非煤矿山开展了突击夜查和井下抽查。
对于中国的地下矿山，主要安全设施是“六大安全系统”，包括：（1）安全监测，如空气质量、巷道风速和视频监控；（2）人员定位；（3）紧急避险；（4）压风自救；（5）供水施救；以及（6）通信联络系统。
政府检查的重点是，位于采矿许可证边界内所有区域的巷道或工作面是否已建设并完成地下矿山的“六大安全系统”。检查的其他重点还包括矿山设施建设是否遵循已批准的设计、矿山是否使用了带有“矿用安全”标志认证的采矿设备，以及其他次要安全标准。
Silvercorp 已采取的行动
Silvercorp 在中国的运营已认真对待此次全国性安全检查。经过自查，在不同矿山发现存在若干不符合新规之处后，Ying 和 GC 的运营已暂停。已聘请五家认证供应商，在不符合要求的采矿中段完成“六大安全系统”。这项工作预计耗资约 550 万美元，并需要约 50 天才能完全完成。
同时，某些设施改善和设备升级，例如将电力传输用的阻燃电缆更换为无卤阻燃电缆，将额外耗资600万美元。
为减少矿山的长时间停产，政府还采用了一项实用程序，允许矿业公司在单个矿井水平完成“六大安全系统”及其他设施并通过检查验收后，恢复该水平的生 产。该程序允许系统分阶段完成，使矿山能够在完成其他矿井水平工作的同时逐步恢复生产。由于这些重大安全系统改进活动，Ying Mining District 的产量预计在7月至9月季度受到40%至50%的影响，而 GC 矿的产量预计在同一时期受到约50%的影响。本季度产量预计受到10%至15%的影响。
关于Silvercorp
Silvercorp是一家加拿大矿业公司，生产银、金、铅和锌，拥有悠久的盈利历史和增长潜力。公司的战略是通过以下方式创造股东价值：1）专注于从长寿命矿山产生自由现金流；2）通过广泛钻探发现实现有机增长；3）持续开展并购努力以释放价值；4）长期致力于负责任采矿和ESG。如需了解更多信息，请访问我们的网站www.silvercorpmetals.com。
如需了解更多信息
Silvercorp Metals Inc.
Lon Shaver，总裁
电话：(604) 669-9397
免费电话 1(888) 224-1881
免费热线 1(888) 224-1881
邮箱：investor@silvercorp.ca
警示性免责声明——前瞻性陈述
本新闻稿中的某些陈述和信息构成1995年美国《私人证券诉讼改革法案》所指的“前瞻性陈述”，以及适用的加拿大省级证券法所指的“前瞻性信息”（统称“前瞻性陈述”）。任何表达或涉及有关预测、预期、信念、计划、展望、目标、假设或未来事件或业绩的讨论的陈述或信息（通常但不总是使用“预期”“预计”“预料”“认为”“计划”“展望”“估计”“假设”“打算”“战略”“目标”“目的”“预测”“指标”“预算”“时间表”“潜在”等词语或短语，或此类词语的变体，或表述某些行动、事件或结果“可能”“能够”“将会”“或会”或“将”被采取、发生或实现，或任何此类词语和类似表述的否定形式）均不是对历史事实的陈述，且可能构成前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及（其中包括）：处理不符合新规问题的成本以及设施改进和设备升级；英矿区（Ying Mining District）和GC矿恢复生产的时机和速率。
前瞻性陈述受多种已知和未知风险、不确定性及其他因素影响，这些因素可能导致实际事件或结果与前瞻性陈述所反映的内容存在差异，包括但不限于与以下方面相关的风险：大宗商品价格波动；资源、储量及矿化量和贵金属及基本金属回收率的计算；矿产资源量和矿产储量估算的解释与假设；勘探和开发计划；可行性研究和工程报告；我们运营所需的所有必要许可、执照和监管批准能够及时获得；矿权所有权；矿产权益；合资伙伴；收购具有商业可采性的矿产权利；融资；近期市场事件和状况；影响公司的经济因素；未来生产的时机、估计金额、资本和运营支出及经济回报；将收购整合到公司现有运营中；竞争；运营和政治状况；中国、加拿大、美国、厄瓜多尔和吉尔吉斯斯坦的监管环境；我们遵守环境、健康和安全法律的能力；环境风险；外汇汇率波动；保险；采矿作业的风险和危害；关键人员；利益冲突；对管理层的依赖；财务报告的内部控制；以及根据美国证券法提起诉讼和执行判决。
本列表并未穷尽可能影响公司任何前瞻性陈述的因素。前瞻性陈述是关于未来的陈述，本质上具有不确定性，由于各种风险、不确定性和其他因素，包括但不限于公司年度信息表中“风险因素”标题下提及的因素，公司的实际成就或其他未来事件或状况可能与前瞻性陈述中反映的内容存在重大差异。尽管公司已尝试识别可能导致实际结果存在重大差异的重要因素，但仍可能存在其他导致结果与预期、估计、描述或意图不符的因素。因此，读者不应过度依赖前瞻性陈述。
公司的前瞻性陈述基于管理层截至本新闻稿发布之日的假设、信念、预期和意见，除适用证券法要求外，如果情况或管理层的假设、信念、预期或意见发生变化，或影响此类陈述的任何其他事件发生变化，公司不承担更新前瞻性陈述的任何义务。鉴于上述原因，投资者不应过度依赖前瞻性陈述。
有关公司的更多信息，包括Silvercorp的年度信息表，可在SEDAR+上公司简介页面获取：www.sedarplus.ca，也可在EDGAR上获取：www.sec.gov，以及公司网站：www.silvercorpmetals.com