Skip to content
潜力报· Hervé Ntumba·· 12 d agoAI score42.0

刚果(金)矿业部长Louis Watum Kabamba赴卢阿拉巴省整治矿业治理漏洞

Lualaba : Louis Watum Kabamba s’attaque aux failles de la gouvernance minière

Public on this site

AI summary

刚果(金)矿业部长Louis Watum Kabamba于10月26日在卢阿拉巴省Kolwezi考察Musompo的CEEC评估、鉴定与认证中心,重启因多年停摆的称重桥与实验室,该中心额定能力为每日250辆卡车。他还要求对中心运行进行每日跟踪并制定可持续管理计划,以保障手工采矿者矿石销售的透明计价。此外,他与跨部门委员会会商矿区去军事化及手工采矿监管事宜。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

L’assainissement du secteur minier congolais passe par la remise en service des infrastructures de contrôle et le renforcement de la gouvernance sur les sites d’exploitation. C’est le sens de la mission de terrain effectuée, lundi 26 octobre 2026, par le ministre des Mines, Louis Watum Kabamba, à Kolwezi, chef-lieu de la province du Lualaba, au lendemain de son arrivée dans cette région stratégique pour l’industrie minière de la République démocratique du Congo.

Inscrite dans la vision du président Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, cette démarche vise à renforcer les mécanismes de contrôle, à améliorer les conditions de commercialisation des minerais et à garantir une meilleure valorisation des ressources nationales, particulièrement au bénéfice des exploitants artisanaux congolais.

Musompo : le CEEC amorce la reprise de ses activités

Première étape de cette visite : le site de Musompo, où Louis Watum Kabamba a inspecté les installations et les services techniques du Centre d’évaluation, d’expertise et de certification (CEEC). Les vérifications ont notamment porté sur les ponts-bascules et le laboratoire, deux équipements essentiels à la fiabilité des opérations de pesage, d’échantillonnage et d’analyse des minerais.

Après plusieurs années d’inactivité, la remise en fonctionnement de ces installations marque une étape importante dans la relance de cette infrastructure, inaugurée en 2023 par le chef de l’État. Les premières opérations ont déjà été engagées, avec le pesage d’un premier camion sur le pont-bascule réhabilité, ainsi que le lancement des activités d’échantillonnage et d’analyse.

Cette reprise demeure toutefois progressive. Des difficultés techniques persistent et nécessitent encore des ajustements avant que le centre puisse atteindre son rythme de croisière. Sa capacité nominale est estimée à 250 camions par jour, un volume qui pourrait contribuer à fluidifier les opérations de contrôle et d’évacuation des minerais dans cette zone névralgique du secteur minier.

Pour le ministre des Mines, l’enjeu dépasse la seule remise en état des équipements. Il s’agit également de garantir aux coopératives minières des conditions de commercialisation transparentes, reposant sur la fiabilité du pesage, la qualité des analyses et la juste valorisation des minerais et de leurs sous-produits.

Dans cette perspective, Louis Watum Kabamba a instruit les responsables concernés d’assurer un suivi quotidien du fonctionnement du centre, de faciliter l’évacuation des camions en règle et d’élaborer un plan de gestion durable de cette infrastructure.

L’objectif est de permettre aux exploitants miniers artisanaux congolais de tirer pleinement profit de leurs productions. La maîtrise des quantités commercialisées et la qualité des analyses constituent, à cet égard, des leviers essentiels pour limiter les contestations, renforcer la confiance entre les acteurs et préserver la valeur des ressources exploitées.

Au-delà des infrastructures de contrôle, la mission ministérielle a également porté sur la présence d’hommes en uniforme dans les sites miniers et sur l’encadrement de l’exploitation artisanale.

Louis Watum Kabamba s’est ainsi rendu à la direction provinciale de la Direction générale de migration (DGM), où il a tenu une séance de travail avec la commission interservices, élargie à la magistrature militaire et au ministère des Mines.

Cette structure est chargée de coordonner la démilitarisation des sites miniers occupés par des hommes en uniforme et de renforcer l’encadrement de l’exploitation artisanale, notamment à travers les zones d’exploitation artisanale (ZEA).

Au cours de cette rencontre, les membres de la commission ont présenté au ministre leur dispositif opérationnel. Louis Watum Kabamba les a encouragés à poursuivre leur mission avec rigueur et détermination, en insistant sur la nécessité de restaurer l’autorité de l’État et de contribuer à l’assainissement durable du secteur.

La présence de militaires sur certains sites miniers et les difficultés d’encadrement de l’exploitation artisanale constituent des défis majeurs pour la gouvernance du secteur. La coordination entre les services administratifs, les autorités judiciaires militaires et les responsables des Mines apparaît dès lors comme un élément déterminant pour améliorer le contrôle des activités et faire respecter les règles en vigueur.

Un chantier stratégique pour la gouvernance minière

À travers cette mission dans le Lualaba, le ministre des Mines entend articuler deux priorités complémentaires : rétablir l’efficacité des mécanismes techniques de contrôle et renforcer la discipline dans les zones d’exploitation.

La remise en service du CEEC à Musompo doit contribuer à fiabiliser les opérations de pesage et d’analyse, tandis que le travail de la commission interservices vise à mieux encadrer les activités minières et à restaurer l’autorité publique sur les sites concernés.

La réussite de ces initiatives dépendra désormais de la continuité du suivi, de la résolution des difficultés techniques et de la capacité des services compétents à appliquer durablement les mesures annoncées.

Pour les exploitants artisanaux congolais, l’enjeu est concret : bénéficier de conditions de commercialisation plus transparentes et d’une valorisation équitable de leurs minerais. Pour l’État, il s’agit de renforcer la gouvernance d’un secteur stratégique, dont la contribution à l’économie nationale exige des mécanismes de contrôle fiables, une meilleure organisation des activités et une application effective des règles.

Dans le Lualaba, Louis Watum Kabamba a ainsi placé la relance des infrastructures de certification et la démilitarisation des sites miniers au cœur d’une même ambition : faire de l’assainissement du secteur minier un levier de transparence, de responsabilité et de meilleure valorisation des ressources de la RDC.

Le Potentiel

Source: 潜力报 · lepotentiel.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official body

刚果(金)矿业部长在科卢韦齐与矿业企业讨论刚果人参与矿企资本事宜

刚通社 · 经济 · 2026-10-29 18:24

刚果(金)矿业部长Louis Watum在卢阿拉巴省科卢韦齐与工业矿业企业召开工作会议,讨论刚果人参与在刚矿企资本的问题。该参股要求写入2018年修订的矿业法,部长呼吁各方敲定实施细则草案以进入执行阶段。会议还聚焦手工采矿监管与矿业环境问题,提出设立手工开采区、支持合作社及开展职业培训等方案。

LatestFrom the party involved or an official body

刚果(金)矿业部长在科卢韦齐与矿业企业讨论刚果人参与矿企资本事宜

刚通社 · 经济 · 2026-10-29 18:24

刚果(金)矿业部长Louis Watum在卢阿拉巴省科卢韦齐与工业矿业企业召开工作会议,讨论刚果人参与在刚矿企资本的问题。该参股要求写入2018年修订的矿业法,部长呼吁各方敲定实施细则草案以进入执行阶段。会议还聚焦手工采矿监管与矿业环境问题,提出设立手工开采区、支持合作社及开展职业培训等方案。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions