今日，Teck Resources Limited（多伦多证券交易所代码：TECK.A 和 TECK.B，纽约证券交易所代码：TECK）（“Teck”）、Canada Growth Fund Inc.（“CGF”）与加拿大自然资源部（“NRCan”）的加拿大关键矿产加速器宣布，他们已签署一项战略投资协议（“协议”），以支持扩大 Teck 位于不列颠哥伦比亚省的 Trail Operations 冶炼和精炼综合设施（“Trail”）的锗、镓和锑产能。
Trail 是全球最大的全流程一体化多金属冶炼和精炼联合体之一。它生产十九种产品，在关键矿产生产方面有着悠久历史。
该协议为CGF直接向该设施进行最高4亿美元的类股权投资建立了商业框架，这是Teck最高85亿美元潜在总投资的一部分，用于从多元原料来源维持和提升Trail Operations的关键矿产加工能力。该协议还规定与加拿大政府建立承购结构，包括对Trail未来生产的部分锗、锑和镓的承购权，这将巩固加拿大作为全球合作伙伴可靠关键矿产供应商的地位。
该协议体现了双方的合作意向，即推动CGF进行投资，以促进Trail战略金属计划的推进，该计划可能使Trail现有的锗和锑产能翻倍，并有可能新增镓产能。Teck与加拿大政府之间的安排也将构成加拿大新推出的加拿大关键矿产加速器下的首笔交易，该加速器是NRCan的一项倡议，由加拿大出口发展局（“EDC”）管理。
锗、锑和镓是一系列先进技术和国家安全应用的关键投入品。锗广泛用于光纤系统、红外光学和半导体技术；锑对于阻燃剂、电池和合金至关重要；镓是用于电信、雷达系统和下一代电子设备的高性能半导体的关键材料。扩大这些材料的可靠供应对加拿大的经济与国家安全以及清洁技术和能源转型至关重要。
不列颠哥伦比亚省还将 Trail Strategic Metals Initiative 列为十八个优先资源项目之一，并正与 Teck 合作，寻找进一步支持该计划推进的机会。
加拿大正在迅速行动，释放关键矿产，以增强我国的经济与安全、强化全球供应链，并壮大加拿大产业。该项目将依托Trail在战略金属生产领域长期积累的加拿大专业能力、获取长期优质金属原料的渠道，以及已被证明能够快速适应不断变化的市场需求的能力，从而取得成功。
协议所设想的商业安排的实现仍须满足若干条件，包括磋商并签署最终文件以及获得适用批准。
引述
“加拿大拥有世界所需，我们正果断采取行动，催化私人投资、保障供应链安全，并加快项目建设，从而满足自身和全球合作伙伴的需求，”能源与自然资源部长蒂姆·霍奇森（Tim Hodgson）阁下表示。“我们新设立的加拿大关键矿产加速器旨在将加拿大的资源禀赋转化为实实在在的项目，为行业提供在动荡的全球市场中投资和增长所需的确定性。通过与Teck等公司合作，并与加拿大增长基金和加拿大出口发展局携手，我们正动用一切可用工具来建设强大的加拿大。”
“凭借其独特的专业知识和实施定制结构化金融工具的能力，CGF的投资将支持加拿大唯一一座锗生产冶炼厂的扩建推进，锗是对国家安全相关应用至关重要的一种关键矿产，”Canada Growth Fund Investment Management Inc.（“CGFIM”）总裁兼首席执行官Yannick Beaudoin表示。“CGFIM很高兴再次运用其经验，支持加拿大政府达成第三份承购协议，使加拿大成为寻求获取重要关键矿产的全球合作伙伴可靠的优选伙伴。”
“泰克（Teck）的Trail运营是北美关键矿产生态系统的基石。与CGF及加拿大关键矿产加速器（Canada Critical Minerals Accelerator）的合作将有助于推进我们所拥有的机遇，即快速且大幅提高关键战略金属的生产能力，并帮助加强安全、负责任的供应链，”泰克总裁兼首席执行官Jonathan Price表示。“通过利用Trail现有的基础设施和专业知识，这一举措有潜力提供战略金属的新供应，同时为泰克股东带来强劲回报。”
“EDC 致力于帮助加强加拿大作为全球市场关键矿产可靠供应国的角色，”加拿大出口发展局（Export Development Canada）总裁兼首席执行官 Alison Nankivell 表示。“这些材料在国防、安全和先进技术领域发挥着至关重要的作用。通过发挥 EDC 的融资专长，并与 Teck、加拿大自然资源部和加拿大增长基金合作支持像 Trail 这样的项目，我们可以帮助扩大加拿大本土的产能，并为我们的合作伙伴构建更安全、更具韧性的供应链。”
关于加拿大增长基金（Canada Growth Fund）
CGF 是一个规模 150 亿美元的独立投资工具，旨在吸引私人资本建设加拿大的清洁经济。它使用能够吸收特定风险的投资工具，以催化对低碳项目、技术、企业和供应链的私人投资。欲了解更多信息，请访问 http://www.cgf-fcc.ca。
如需联系 CGF 的媒体关系部门，请发送邮件至 mediacgf@cgf-fcc.ca。
关于加拿大增长基金投资管理公司（Canada Growth Fund Investment Management）
在2023年预算中，加拿大政府指定PSP Investments通过一家全资子公司担任CGF的资产管理人。CGFIM作为CGF的独立且独家资产管理人。
关于加拿大自然资源部
加拿大自然资源部（Natural Resources Canada，NRCan）致力于提升自然资源行业对经济的贡献，改善所有加拿大人的生活质量，并在加拿大各地的设施中开展创新科学研究。该部致力于确保该国丰富的自然资源以可持续、有竞争力和包容性的方式开发。
关于EDC
加拿大出口发展公司（EDC）是一家金融类国有公司，致力于帮助加拿大企业在国内外发挥影响力。EDC 拥有加拿大企业所需金融产品和知识，助其自信进入新市场、降低金融风险，并在从本地走向全球的过程中发展业务。EDC 与加拿大企业携手，为所有加拿大人建设更繁荣、更强大和更可持续的经济。
关于加拿大关键矿产加速器
20亿加元的加拿大关键矿产加速器（Canada Critical Minerals Accelerator）——前身为关键矿产主权基金（Critical Minerals Sovereign Fund）——由加拿大政府在2025年预算中推出，旨在通过股权投资、债务工具和承购合同，对关键矿产项目和公司进行战略投资。该基金是NRCan的一项倡议，将由EDC与NRCan密切合作管理。
PSP Investments 的利益冲突政策
PSP Investments 已制定一项政策，以应对 CGFIM 向 CGF 提供服务过程中存在的任何实际、潜在或感知的利益冲突风险，要求 PSP Investments 和 CGF 披露双方存在重叠投资的情况。
在批准该商业安排时，PSP Investments 通过以下方式持有 Teck 不足 0.2% 的所有权权益：(a) 一个由外部管理的投资组合，PSP Investments 对该组合没有监督权或自由裁量权；(b) 在其日常公开市场活动中管理的多个内部投资组合。
上述内容系依据 PSP Investments的利益冲突政策予以披露。
关于Teck
Teck是一家领先的加拿大资源公司，专注于负责任地提供对经济发展和能源转型至关重要的金属。Teck在北美和南美拥有一系列世界级铜锌业务，并拥有行业领先的铜增长项目管道。我们专注于通过推进负责任增长和确保建立在利益相关方信任基础上的韧性来创造价值。Teck总部位于加拿大温哥华，其股票在多伦多证券交易所上市，代码为TECK.A和TECK.B，并在纽约证券交易所上市，代码为TECK。欲了解更多关于Teck的信息，请访问www.teck.com或关注@TeckResources。
投资者联系人：
Emma Chapman
投资者关系副总裁
+44.207.509.6576
emma.chapman@teck.com
Edwin Shadeo
代理副总裁，投资者关系
604.699.4531
edwin.shadeo@teck.com
媒体联系人：
Dale Steeves
对外传播总监
236.987.7405
dale.steeves@teck.com
26-13-TR