Skip to content
Nueva Minería y Energía·· 19 d agoAI score58.0

Sierra Gorda 铜矿季度产量回升并启动第四条磨矿线建设

Sierra Gorda recupera producción trimestral y avanza en su cuarta línea de molienda

Public on this site

AI summary

南32(South32) 报告称,其持股 45% 的智利 Sierra Gorda 铜矿在 2026 年 7 月至 9 月季度产量回升,并已启动第四条磨矿线建设。该季度归属 南32 的可支付铜当量产量为 22,400 吨,环比增长 11%,但同比下降 10%;可支付铜产量为 18,700 吨,环比增长 17%,同比增长 2%。第四条磨矿线在合作伙伴最终批准投资后进入执行阶段,预计将把处理能力提高约 25%,达到约 6,000 万吨/年;南32 维持 2027 财年归属其权益的可支付铜当量产量指引为 91,800 吨。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

South32 informó un aumento de 11% en la producción de cobre equivalente pagable frente al trimestre anterior. La operación también inició la ejecución del proyecto que ampliará aproximadamente 25% su capacidad de procesamiento.

Sierra Gorda registró una recuperación productiva durante el trimestre julio-septiembre de 2026 y avanzó en su expansión, según el reporte operacional de South32, compañía que posee el 45% de la minera ubicada en la Región de Antofagasta.

La producción de cobre equivalente pagable atribuible a la participación de South32 alcanzó 22.400 toneladas, un incremento de 11% respecto del trimestre abril-junio. Las mayores leyes de cobre previstas en el plan minero compensaron los efectos temporales de condiciones meteorológicas adversas.

La comparación interanual, sin embargo, muestra un resultado distinto: el cobre equivalente pagable disminuyó 10%. En tanto, la producción de cobre pagable llegó a 18.700 toneladas atribuibles a South32, con un aumento de 17% trimestral y de 2% frente a julio-septiembre de 2025.

Expansión del procesamiento

Durante el período comenzó la ejecución de la cuarta línea de molienda, tras la aprobación final de inversión de los socios. El proyecto contempla elevar aproximadamente 25% la capacidad de procesamiento de Sierra Gorda, hasta unos 60 millones de toneladas anuales.

South32 mantuvo su proyección de producción de cobre equivalente pagable para el ejercicio fiscal 2027 en 91.800 toneladas, correspondientes a su participación en la operación.

Source: Nueva Minería y Energía · nuevamineria.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportReading now

Sierra Gorda 铜矿季度产量回升并启动第四条磨矿线建设

Nueva Minería y Energía · 2026-10-21 18:26

南32(South32) 报告称,其持股 45% 的智利 Sierra Gorda 铜矿在 2026 年 7 月至 9 月季度产量回升,并已启动第四条磨矿线建设。该季度归属 南32 的可支付铜当量产量为 22,400 吨,环比增长 11%,但同比下降 10%;可支付铜产量为 18,700 吨,环比增长 17%,同比增长 2%。第四条磨矿线在合作伙伴最终批准投资后进入执行阶段,预计将把处理能力提高约 25%,达到约 6,000 万吨/年;南32 维持 2027 财年归属其权益的可支付铜当量产量指引为 91,800 吨。

LatestReading now

Sierra Gorda 铜矿季度产量回升并启动第四条磨矿线建设

Nueva Minería y Energía · 2026-10-21 18:26

南32(South32) 报告称,其持股 45% 的智利 Sierra Gorda 铜矿在 2026 年 7 月至 9 月季度产量回升,并已启动第四条磨矿线建设。该季度归属 南32 的可支付铜当量产量为 22,400 吨,环比增长 11%,但同比下降 10%;可支付铜产量为 18,700 吨,环比增长 17%,同比增长 2%。第四条磨矿线在合作伙伴最终批准投资后进入执行阶段,预计将把处理能力提高约 25%,达到约 6,000 万吨/年;南32 维持 2027 财年归属其权益的可支付铜当量产量指引为 91,800 吨。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions