The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
Rock Tech Lithium与Transamine签署具有约束力的长期承购协议，并为Georgia Lake项目获得最高8000万美元的开发预付款融资，从而推进其安大略省矿山到转化厂一体化战略。
- 与总部位于日内瓦的大宗商品贸易商Transamine SA签署的具有约束力的承购协议，为Georgia Lake项目的全部计划产量锁定了长期商业渠道
- 该协议保留了 Rock Tech 在其规划的 Red Rock Lithium Converter 将安大略锂加工成电池级化学品的能力
- 该协议规定提供最高8000万美元的开发预付款融资安排。
- 该包销协议初始期限为七年，自2028年起算，并附带最多可再延长五年的选择权，每年承购量最高可达100,000干公吨
安大略省多伦多 – 2026年7月27日 – Rock Tech Lithium Inc.（“Rock Tech”或“公司”）（TSX-V: RCK）（OTCQX: RCKTF）欣然宣布，公司已于2026年7月24日与总部位于日内瓦的全球大宗商品贸易商Transamine SA（“Transamine”）签署具有约束力的长期承购协议，涉及公司位于加拿大安大略省的全资Georgia Lake项目（“Georgia Lake”）所生产的锂辉石精矿。该协议为Georgia Lake提供了长期商业化路径，同时反映出市场对Rock Tech安大略一体化战略的信心日益增强。该协议目前计划于2028年开始交付，但须遵守合同交付条款以及双方在最终可行性研究完成后商定的任何调整。
该协议标志着在推进Rock Tech安大略省一体化锂供应链方面又迈出了重要一步：它为Georgia Lake项目估计每年至少100,000干公吨锂辉石精矿的全部计划产量确保了长期商业路径，同时为公司通过国内锂转化获取额外价值保持了灵活性。该协议还提供了一个最高达8000万美元的开发预付款融资机制框架，以支持Georgia Lake项目。
Georgia Lake 精矿的约束性承购协议
根据协议，Transamine 将在初始七年期限内向 Rock Tech 购买锂辉石精矿，期限自 2028 年开始，经双方同意可每年续约，最多再延长五年。合同量从交付第一年的 50,000 干公吨逐步增至此后每年 100,000 干公吨，允许 Rock Tech 享有 ±10% 的容差，并受协议条款和条件的约束。数量和时限将根据最终可行性研究的结果进行审查并双方调整。
定价参考 Fastmarkets 锂辉石精矿基准（最低 6% Li₂O，CIF 中国），并按交付品位进行调整。该协议包含一个有条件的底价，受特定的转售市场、通胀调整和项目融资条款约束。
转换为电池级锂化学品的选项
该协议的结构旨在支持Rock Tech在安大略省的一体化矿山到转化战略。如果Rock Tech确定其Red Rock转化厂需要该精矿，双方将把该安排转换为电池级单水氢氧化锂和/或电池级碳酸锂的包销协议，但须经双方协商一致修订，以确定适用的规格、转化机制、定价、交付时间表及其他条款。Transamine的照付不议承诺在任何此类转换期间及之后持续有效，并根据适用的产品、价格和交付条款进行调整。
这种灵活性使Rock Tech能够销售锂辉石精矿，同时保留在计划中的Red Rock锂转化厂建成投产时向电池和正极材料客户供应转化后锂化学品的选项。
“This agreement demonstrates how Rock Tech is turning critical minerals ambition into execution,” said Mirco Wojnarowicz, Chief Executive Officer of Rock Tech. “It provides a long-term, commercial foundation for the Georgia Lake mine’s future production, strengthens our financing pathway, and – together with the prepayment facility – brings us another step closer to building the integrated mine-to-converter platform, with the flexibility to convert raw material into battery-grade lithium chemicals through our Red Rock Lithium Converter and to support a stable, secure supply of battery-grade lithium for Canada and its allies.”
最高8000万美元开发预付款融资
为支持Georgia Lake项目，该协议规定了一项最高达8000万美元的开发预付款融资安排框架。该预付款按三个月CME Term SOFR加年利率2.95%计息，按季度计提，并将自首次交付起，在24个月内通过以精矿交付进行抵销的方式偿还。该期限过后任何未偿金额将到期并应以现金支付。
预付款的确切金额和条款将另行记录，并在最终可行性研究完成后商定。该融资安排的可用性取决于以下先决条件的满足（或由买方豁免）：
- 全额项目股权融资已承诺
- 所有材料许可、许可证、土地准入权和环境批准均已到位
- 无重大不利变化
- 令买方满意的法律、财务和技术尽职调查
- no unresolved title, land, litigation, environmental or community matter that could delay production
- final assays, impurity profile, metallurgical test work and product specifications available and satisfactory to the buyer.
关于 Rock Tech Lithium
Rock Tech 正在通过让欧洲和北美的电池产业更加独立和更具竞争力，来推动电池时代的发展。公司的目标是确保高质量、本地生产的锂的供应——支持从矿山到电池级材料的韧性、可持续和透明的价值链。
Rock Tech 依托负责任采购、先进且经过验证的技术，以及对循环经济原则的明确聚焦。公司在德国古本（每年 24,000 吨 LHM）和加拿大安大略（每年最多 32,000 吨 LCE）的锂转化厂项目，构成了向电池和汽车行业提供稳定区域供应的基础。古本转化厂已被认定为欧盟《关键原材料法案》下的战略项目。
Rock Tech 的转化厂项目所需原材料计划仅从经核实符合 ESG 要求的供应商处采购。在加拿大，Rock Tech 除其他来源外，还依赖其全资拥有的 Georgia Lake 项目，该项目旨在为北美市场提供稳定且可持续的供应，并正与当地原住民社区密切合作开发。通过整合回收材料，公司旨在闭合本地电池循环。
凭借其设施，Rock Tech 意在为电池级材料的自主保障和气候目标的实现作出贡献。该公司与产业界、政策制定者和社区团体合作，并致力于开放沟通和最高环境标准。
关于 Transamine
Transamine 于1953年在巴黎成立，是一家独立私营的大宗商品贸易公司，专营有色金属原材料。Transamine 总部位于瑞士日内瓦，并在澳大利亚、中国、南非、南美洲、印度和美国等主要市场设有办事处。Transamine 是一家提供全方位服务的公司，业务涵盖全球原材料采购、营销、融资和投资，专精于有色金属原材料的各个方面，以及以锂辉石形式存在的锂的生产与贸易。
Transamine 致力于坚持最高道德标准，并通过与业务伙伴紧密合作，不断加强其 ESG 尽职调查，以强化供应链可追溯性、透明度，并促进有效沟通。
如需了解更多信息：
Kerstin Wedemann，首席法律与公司事务官
info@rocktechlithium.com; +49 2102 894 1122
Rock Tech Lithium Inc，2700-40 Temperance Street，多伦多 安大略省 M5H 0B4，加拿大
Rock Tech Lithium通过具有约束力的锂辉石承购协议加强安大略省制造的锂供应链，为Georgia Lake项目获得最高8000万美元的预付款融资一文首次出现在Rock Tech Lithium上。