Taseko、Tŝilhqot'in 原住民族与不列颠哥伦比亚省就 New Prosperity 项目达成协议

2025年6月5日，不列颠哥伦比亚省温哥华——Taseko Mines Limited（多伦多证券交易所代码：TKO；纽约证券交易所美国板代码：TGB；伦敦证券交易所代码：TKO）（“Taseko”或“公司”）、Tŝilhqot'in Nation与不列颠哥伦比亚省（“BC省”）今日宣布签署一项协议（“协议”），以解决围绕Taseko的New Prosperity矿权所存在的复杂且长期未决的冲突。该矿权位于不列颠哥伦比亚省威廉斯湖西南约125公里处、Tŝilhqot’in领地内的Teẑtan Biny（Fish Lake）地区。New Prosperity是加拿大最大的铜金矿床之一，其探明和控制矿产资源量含53亿磅铜和1330万盎司黄金¹。

该协议经过多年谈判达成，结束了三方之间的诉讼，同时为New Prosperity重大铜金资源未来可能的开发方式提供了确定性。在解决资源开发商权利与原住民权利之间备受关注的冲突方面，该协议切实推进了不列颠哥伦比亚省的和解目标。

Stuart McDonald, President & CEO commented, “This Agreement resolves a damaging and value-destructive dispute, and acknowledges Taseko’s commercial interests in the New Prosperity property and the cultural significance of the area to the Tŝilhqot’in Nation.  Taseko will retain a majority interest (77.5%) in the mineral tenures, while any future development at New Prosperity will benefit the Tŝilhqot'in people, and will only occur with their free, prior and informed consent.

“我们感谢各方在谈判桌上的贡献，以及他们对多年对话的承诺，正是这些促成了这一历史性协议。”

该协议的关键要素包括：

• Taseko 将在交割时收到不列颠哥伦比亚省支付的 7500 万美元。
• Taseko将把New Prosperity矿权中22.5%的股权权益投入一项信托，以惠及Tŝilhqot'in Nation的未来利益。当Tŝilhqot’in Nation同意在该项目区域推进矿产开发的提案时，该信托将把该财产权益转让给Tŝilhqot’in Nation。
• Taseko 保留 New Prosperity 矿权 77.5% 的多数权益，并可随时剥离其部分或全部权益，包括在获得 Tŝilhqot’in Nation 同意的情况下，将权益剥离给能够推进项目的其他矿业公司。  然而，Taseko 已承诺不担任 New Prosperity 矿产勘探与开发活动的提议方（运营方），也不担任未来矿山开发的所有者。
• Taseko 已与 Tŝilhqot’in Nation 签订同意协议，据此，未经 Tŝilhqot'in Nation 的自由、事先和知情同意，不得在 New Prosperity 项目区域进行任何矿产勘探或开发活动。
• BC与Tŝilhqot’in Nation已同意就以下程序进行谈判：对于任何拟议的采矿项目，将如何寻求Tŝilhqot’in Nation的同意，以便通过环境评估程序推进。
• Tŝilhqot’in Nation与BC省已同意针对矿产矿权区及Tŝilhqot'in领土地域内更广泛区域开展土地利用规划流程。BC省将向Tŝilhqot’in Nation提供资金，以促进土地利用规划流程并设立文化振兴基金。

¹ Refer to “New Prosperity Mineral Tenures and Mineral Resources” and cautionary note in the news release.

不列颠哥伦比亚省矿业和关键矿产部长 Jagrup Brar 表示：“解决这一法律和公众冲突一直是本届政府的优先事项。这些谈判在前一届授权下启动，奠定了重要基础。该协议表明不列颠哥伦比亚省致力于和解，并确保原住民和矿业公司的利益能够共同推进。我要感谢该协议的所有各方，感谢他们愿意合作寻求共同点、建立相互尊重，并为共同繁荣奠定基础。  我们将继续合作，为不列颠哥伦比亚省民维持稳定的投资环境和未来经济效益。”

原住民关系与和解部长 Christine Boyle 表示：“正是强有力的领导者展现出的远见与勇气，才让我们走到这一重要时刻。通过这项和解协议，不列颠哥伦比亚省与 Tŝilhqot’in Nation 及 Taseko Mines Limited 一道，正与我们此前在各项协议——例如 Gwets’en Nilt’i Pathway Agreement——中所作的承诺保持一致，以支持 Tŝilhqot’in 的自决道路。通过协作进程，并与原住民和产业界携手合作，我们将继续推进和解，造福所有人。”

Xeni Gwet’in 的 Nits’ilʔin Roger William 表示：“该协议保护了我们在 Teẑtan 地区的同意权。这意义重大。三十多年来，我们在 Teẑtan 地区一直存在冲突。对我的长子、对许多 Tŝilhqot’in 人来说，这种冲突一直存在，贯穿了他们的一生。现在我们正在翻开新的一页。Tŝilhqot’in 的同意权受到保护：不再有未经我们同意就进行勘探或采矿的威胁。我向过去五年来为达成这项体现真正和解的历史性协议而努力工作的所有人举手致敬，包括省政府和 Taseko Mines Limited。这是我们人民庆祝的时刻，也是向所有促成这一解决方案的人致敬的时刻。”

Nits’ilʔin Lennon Solomon（Yuneŝit’in的Nits’ilʔin）表示：“对我们的人民以及不列颠哥伦比亚省和加拿大的和解而言，这是一个历史性时刻。它表明，当我们本着正确的精神团结一致时，即使是最深层次的冲突也有可能得到解决。在经历了一代人的冲突之后，我很荣幸能参与这项最终尊重Tŝilhqot’in在Teẑtan地区权利和管辖权的解决方案。我很感激我们能够以积极的方式作为Tŝilhqot’in向前迈进，并将我们的精力和注意力投入到我们作为一个民族自身的优先事项上。”

该协议须满足惯常条件，交易预计于2025年6月完成。

如需了解 Taseko 的更多信息，请访问公司网站 tasekomines.com 或联系：

• 投资者咨询：Brian Bergot，投资者关系副总裁 – 778-373-4554
• 媒体垂询：企业事务副总裁 Sean Magee – 778-373-4543

Stuart McDonald
总裁兼首席执行官

背景信息

历史

• 2008年，Taseko 提出了一个名为 Prosperity 项目（“Prosperity”）的铜金矿，并启动了联邦和省级的环境评估（“EA”）程序。
• Tŝilhqot’in 民族反对 Prosperity 项目，以及该地区拟议的矿产勘探和开发活动。
• 2010年，不列颠哥伦比亚省向Taseko颁发了Prosperity矿开发的EA证书。随后，加拿大政府在2010年拒绝了Prosperity的联邦EA证书，并邀请Taseko提交修订申请，以解决与其决定相关的具体问题。
• 2011年，Taseko修订了项目设计，并将项目更名为New Prosperity。同年，Taseko以更新后的项目设计重新启动了联邦和省级环境评估程序。
• Tŝilhqot’in 民族仍然反对 New Prosperity 项目。
• 2014年2月，加拿大政府再次拒绝向New Prosperity授予联邦授权以推进项目，并再次邀请Taseko提交修订后的提案。
• 2014年6月，加拿大最高法院在加拿大历史上首次就Tŝilhqot'in 领地内一片包括New Prosperity矿区附近土地的区域宣告了原住民所有权。
• 2017年，不列颠哥伦比亚省授权Taseko在新繁荣（New Prosperity）开展场地调查计划。此后不久，Tŝilhqot’in Nation提起诉讼，2019年，不列颠哥伦比亚省上诉法院颁布禁令，叫停Taseko的场地调查计划，以便对该案进行完整审理。
• 在省级环境评估（EA）证书有效且Taseko已进行重大投资的情况下，引发了涉及Tŝilhqot’in Nation、Taseko、不列颠哥伦比亚省（BC省）及加拿大政府的法律诉讼。 法律程序重点关注联邦和省级政府的环境评估决定、省级批准的现场工作计划许可、Taseko拟议的工作计划、Taseko的矿权，以及Tŝilhqot’in已证实和主张的原住民权利与所有权。 
• 2019年，Tŝilhqot’in Nation与Taseko同意暂停所有法院程序及监管流程，以便在不列颠哥伦比亚省（BC省）的协助下进行保密对话。
• Taseko、Tŝilhqot’in Nation与BC省达成的协议为项目区域内的任何矿山开发建立了基于同意的模式；各方现在可以在诉讼之外探索长期解决方案。

New Prosperity 矿权与矿产资源

• New Prosperity 矿权地由 Taseko Mines Limited 拥有的一处矿产租约和 85 个矿产权利主张组成，位于不列颠哥伦比亚省威廉姆斯湖西南部，地处 Tŝilhqot’in Nation 的传统领地内。
• New Prosperity 矿产资源估算载于一份题为《Technical Report on the 344 Million Tonne Increase in the Mineral Reserves at the Prosperity Gold-Copper Project, British Columbia, Canada》的技术报告，生效日期为 2009 年 11 月 2 日（下称“Prosperity 技术报告”）。  根据 NI 43-101 的定义，New Prosperity 不被视为对 Taseko 具有重大意义的矿产项目，且自该估算完成以来，New Prosperity 未开展进一步识别资源或储量的额外工作。  下表列示了此前在 New Prosperity 估算的矿产资源：

有关数据验证、勘探信息以及已知的法律、政治、环境或其他风险的更多信息，可在《Prosperity技术报告》中查阅。由于New Prosperity项目开发存在不确定性，且《Prosperity技术报告》自2009年以来未曾更新，因此在结合当前金属价格展望、运营与资本成本、适用技术及类似事项评估其结论时，应当保持谨慎。

没有任何监管机构批准或不批准本新闻稿所含信息

关于前瞻性信息的警示

本文件包含“前瞻性陈述”，这些陈述基于 Taseko 在作出该等陈述之日期的预期、估计和预测。通常，这些前瞻性陈述可通过使用前瞻性术语来识别，例如“展望”、“预期”、“预测”、“目标”、“相信”、“估计”、“期望”、“打算”、“应当”及类似表述。

前瞻性陈述受已知和未知风险、不确定性及其他因素影响，这些因素可能导致公司的实际结果、活动水平、业绩或成就与此类前瞻性陈述所明示或暗示的内容存在重大差异。这些因素包括但不限于：

• 关于铜以及我们生产或可能寻求生产的其他金属未来市场价格的不确定性；
• 一般经济状况、金融市场、通胀和利率的变化，以及我们投入成本的需求和市场价格的变化，例如柴油燃料、试剂、钢材、混凝土、电力和其他形式的能源、采矿设备，以及汇率波动，特别是美元和加元价值方面的波动，还有资本和融资的持续可获得性；
• 总体经济状况的不确定性，包括通胀水平、关税，尤其是对我们生产的铜及其他金属需求的影响；
• 与我们对矿产资源估计的准确性、生产率和生产时间安排、未来产量以及未来生产和选矿的现金成本和总成本有关的不确定性；
• 与Tŝilhqot’in Nation是否会同意推进New Prosperity、能否为New Prosperity确定新的提议方，以及New Prosperity的矿产资源是否会被开采相关的不确定性；
• 我们能否以经济上可行的条件或根本无法将我们在New Prosperity项目中的权益变现的不确定性；
• 我们遵守业务所受广泛政府监管的能力；
• 与我们能否为开发项目取得必要的所有权、许可证和许可相关的不确定性，以及因第三方反对导致的项目延误；
• 与原住民（First Nations）主张及磋商问题相关的不确定性；
• 与意外的司法或监管程序相关的不确定性； 
• 影响我们勘探和开发活动、采矿作业以及矿山关闭和保证金要求的法律、法规和政府政策的变化及其影响；
• 与采矿相关的环境问题和责任；
• 与气候变化相关的环境危害和风险，包括我们的运营附近发生森林火灾、洪水、干旱或其他自然事件时可能对基础设施造成损害和导致运营中断；
• 诉讼风险及诉讼固有的不确定性；
• 我们实际发生的复垦和矿山关闭成本可能超过我们目前对这些负债的估计；
• 我们满足财务复垦担保要求的能力；
• 我们业务具有资本密集型性质，这既是为了维持当前的采矿运营，也是为了开发任何新项目，；
• 我们对关键管理和运营人员的依赖；
• 我们运营所处的竞争环境；
• 我们用于报告财务状况的会计政策和方法的变更风险，包括与关键会计假设和估计相关的不确定性；以及管理层讨论与分析（“MD&A”）、季度报告和重大变更报告向证券监管机构提交和提供，以及在“风险因素”标题下讨论的那些风险。

有关 Taseko 的更多信息，投资者应查阅公司向美国证券交易委员会 www.sec.gov 提交的年度 40-F 表格文件，以及可在 www.sedar.com 获取的注册地司法管辖区文件，包括我们年度信息表中包含的“风险因素”。