The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
不列颠哥伦比亚省温哥华 – 2026年6月22日 - Silvercorp Metals Inc.（“Silvercorp”或“公司”）（TSX/纽交所美国板：SVM）欣然宣布，为Chaarat ZAAV CJSC（“ZAAV”）编制了1.963亿美元的预算，其中包括Tulkubash（一期）的开发以及推进Kyzyltash（二期）的初期支出。2026年预计支出为5700万美元，2027年预计支出为1.39亿美元。
ZAAV 是一家合资公司，Silvercorp 持有 70% 权益并担任运营方，Kyrgyzaltyn 持有 30% 的免费 carried 权益。ZAAV 持有采矿许可证（约 7 km2）的 100% 权益，该许可证涵盖已获得全面许可的 Tulkubash/Kyzyltash 金矿项目，以及周边勘探许可证（27.42 km2），后者涵盖 Karator 和 Ishakuld 金矿区（“项目”），位于吉尔吉斯共和国天山地区。ZAAV 董事会已批准下表所列预算：
第一阶段：Tulkubash 的开发
Silvercorp 致力于为 Tulkubash 的建设提供融资并推进其建设，将其打造为年处理 400 万吨氧化矿石的露天开采/堆浸作业。 Tulkubash 项目的设计基于 Tetra Tech 于 2018 年完成的符合联合矿石储量委员会（“JORC”）规范标准的银行可融资可行性研究，该研究于 2020 年由 Ken Too（比什凯克）针对吉尔吉斯斯坦进行专家论证和本地化，并于 2021 年由南非公司 LogiProc 在 Ausenco 加拿大分公司的支持下进一步改进（符合 JORC 规范标准）。Silvercorp 还预计将发布一份最新可行性研究，该研究目前由 LogiProc 进行，预计于 2026 年 7 月完成。
第一阶段运营流程图是标准的堆浸流程图，包括：1）从露天矿开采的矿石被送往破碎厂，较低品位的矿石被送往LG矿石堆场，废石被送往废石储存场；2）矿石被破碎至目标粒度P80为12.5毫米；3）破碎后的矿石被卡车运输并堆放在堆浸场上；4）堆浸包括贫液滴淋和含金溶液收集系统；以及5）碳吸附、解吸和回收（ADR厂）及黄金精炼厂将生产金锭。
露天开采、剥离和废石储存
露天采矿和废石储存工程的施工合同将按每立方米剥离岩石的固定“单位成本”标准计价。迄今为止，已有五家采矿承包商（其中四家在吉尔吉斯斯坦有业务）实地考察了现场，并就露天采矿、剥离和废石处理提交了初步报价。 根据这些报价，编制了估算工程量清单（“BoQ”），并依据其中一家经验最丰富的承包商提供的报价，编制了5150万美元的预算。
矿山辅助设施
公司计划于2026年搭建临时营地、火药库并实施道路升级，预计成本为210万美元。2027年，计划建设矿用卡车维修车间、雷管储存库、临时矿石堆场及其他设施，预计成本为590万美元。
堆浸系统
堆浸设施包括建设破碎机、堆浸场和ADR工厂，总资本成本为7560万美元。 土方工程的成本估算基于采矿承包商提供的初步、非约束性投标报价，材料成本基于近期在中国进行的市场询价。破碎机的主要设备成本基于供应商报价。ADR工厂的成本估算基于2021年LogiProc研究。目前，北京的BGRIMM已获得合同，将破碎机和ADR工厂重新设计为符合吉尔吉斯斯坦标准，因此最终预算可能会根据新设计进行调整。设计工作预计将分阶段完成，最终于2027年3月完成。
Kyzyltash 二期开发（2028-2031年）：
Silvercorp 与 ZAAV 将投资开发 Kyzyltash 硫化物矿床，建设年处理量 300 万至 400 万吨的露天/地下矿山，并配套浮选、细菌氧化（“BIOX”）和炭浸（“CIL”）工艺。为推进 Kyzyltash 的开发，ZAAV 将开展加密钻探，将推断资源量转换为更高类别，并完成一系列研究，包括初步经济评估（PEA）、可行性研究和详细工程设计。
2026年期间，ZAAV计划实施50,000至60,000米的钻探计划，包括加密钻探和外围钻探，以将推断资源量转化为探明及控制类别，并实现新发现以扩大资源基础。目前，三家承包商共12台钻机正在Kyzyltash硫化物矿区进行钻探，包括接触带（CZ）和主矿区（MZ）。钻探一般按80米×40米至40米×40米的间距网格进行。
除地质钻探外，还将开展岩土与水文、冶金及环境研究，2026年总预算为1500万美元。该预算基于钻探合同的实际报价。
2027年，ZAAV计划完成一项初步经济评估（PEA），并进一步开展60,000米钻探，以支持预可行性研究（PFS），目标是将该研究提交政府审查并办理许可。该年度总预算为1500万美元。
2028年，ZAAV计划完成可行性研究及施工详细工程设计，并开始施工。
关于Silvercorp
Silvercorp是一家加拿大矿业公司，生产银、金、铅和锌，拥有悠久的盈利历史和增长潜力。公司的战略是通过以下方式创造股东价值：1）专注于从长寿命矿山产生自由现金流；2）通过广泛钻探发现实现有机增长；3）持续开展并购努力以释放价值；4）长期致力于负责任采矿和ESG。如需了解更多信息，请访问我们的网站www.silvercorpmetals.com。
如需了解更多信息
Silvercorp Metals Inc.
Lon Shaver
总裁
电话：(604) 669-9397
免费电话 1(888) 224-1881
邮箱：investor@silvercorp.ca
网站：www.silvercorpmetals.com
警示性免责声明——前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年美国《私人证券诉讼改革法案》所指的“前瞻性陈述”，以及适用证券法所指的“前瞻性信息”，涉及（除其他事项外）有关Tulkubash/Kyzyltash金矿项目开发的建设进度、工期和成本、2026年及随后三年的矿石吨位和剥采比等的陈述。前瞻性陈述本质上涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致我们的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。 前瞻性信息在某些情况下可通过“将”、“预期”、“预计”、“打算”等词语及类似表达来识别，这些词语暗示未来事件或未来业绩。
我们提醒，所有前瞻性信息本质上都会发生变化并具有不确定性，实际结果可能与前瞻性信息所表达或暗示的结果存在重大差异。诸多风险、不确定性及其他因素，包括 大宗商品价格波动；近期市场事件和状况；矿产资源、矿产储量、矿化及金属回收率的估算；对矿产资源及矿产储量估算的解释和假设；勘探与开发计划；气候变化；影响本公司的经济因素；未来生产的时机、估计金额、资本及运营支出和经济回报；未来收购整合进现有运营；在中国进行采矿和勘探的许可与执照；资产所有权；非控股权益股东；收购具有商业可采性的矿权；融资；竞争；运营和政治状况；中国的监管环境；玻利维亚和厄瓜多尔的监管环境与政治气候；Adventus 的整合与运营；环境风险；自然灾害；对管理层和关键人员的依赖；外汇汇率波动；保险；采矿作业的风险和危害；利益冲突；根据《萨班斯-奥克斯利法案》要求对财务报告的内部控制；当前或未来诉讼或监管行动的结果；根据美国证券法提起诉讼和执行判决；网络安全风险；公共卫生危机；本公司对 New Pacific Metals Corp. 和 Tincorp Metals Inc. 的投资；以及本公司年度信息表和在 www.sedarplus.ca 和 www.sec.gov 上向加拿大和美国监管机构提交的其他文件中描述的其他风险因素；可能导致实际结果和事件与前瞻性信息所表达或暗示的内容存在重大差异，或可能导致我们当前的目标、战略和意图发生变化。因此，我们提醒投资者在考虑含有前瞻性信息的陈述时应保持谨慎，依赖此类陈述来确立有关我们未来结果或计划的法律权利是不合理的。我们无法保证任何前瞻性信息将会实现，并提醒您不要过度依赖该前瞻性信息。本新闻稿中包含的任何前瞻性信息代表截至本新闻稿发布之日的预期，并可能在该日期之后发生变化。但是，我们没有义务（且我们明确否认任何此类义务）更新或更改任何含有前瞻性信息的陈述及其所依据的因素或假设，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，除非法律要求。本新闻稿中的所有前瞻性信息均受本文件中的警示性陈述的限制。
关于影响Silvercorp的其他风险的全面讨论，也可在其公开报告和申报文件中查阅，这些文件可在www.sedarplus.ca上其公司简介下获取。