The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
不列颠哥伦比亚省温哥华 – 2026年5月20日 – Silvercorp Metals Inc.（“Silvercorp”或“公司”）（TSX/NYSE American: SVM）欣然宣布，继其2026年1月16日和27日的新闻稿之后，Silvercorp已成功将Chaarat ZAAV CJSC（“ZAAV”）转换为Silvercorp与Kyrgyzaltyn（吉尔吉斯共和国的全资实体）之间的合资公司（“JVC”），根据与Kyrgyzaltyn签订的《股份购买及股东协议》（“股东协议”），Silvercorp持有70%权益并担任合资公司的运营方，Kyrgyzaltyn持有30%的免费附带权益。 ZAAV持有采矿许可证（约7平方公里）的100%权益，该许可证涵盖已获得全面许可的Tulkubash/Kyzyltash金矿项目，以及周边勘探许可证（27.42平方公里），后者涵盖Karator和Ishakuld金矿区（“项目”），位于吉尔吉斯共和国天山地区。
ZAAV已申请延长合资公司（JVC）的采矿许可证，吉尔吉斯斯坦政府已向ZAAV颁发了新的采矿许可证和许可证协议，将采矿许可证的有效期从2032年6月25日延长至2062年6月25日。 此后，Silvercorp向吉尔吉斯斯坦政府支付了6000万美元现金。 根据公司与吉尔吉斯共和国总统下属国家投资署（“NIA”）签署的合作协议，Silvercorp应支付6000万美元（减去根据适用的吉尔吉斯法律应抵扣的签约奖金付款）。 在实现某些其他里程碑后，还将再支付1000万美元现金。
ZAAV 已召开首次股东大会和首次董事会会议，任命由 Silvercorp 提名的总经理和首席财务官，并已批准 Tulkubash 2026-2027 年第一阶段开发。
Silvercorp 董事长兼首席执行官 Rui Feng 博士表示：“我们很自豪能与 Kyrgyzaltyn 及吉尔吉斯共和国政府合作，开发 Tulkubash/Kyzyltash 金矿项目——这是西天山金矿带最大的未开发金矿床。 有 Kyrgyzaltyn 作为我们的合作伙伴，各方利益一致，使我们能够开始建设，并最终实现投产，打造一家共赢的企业。”
关于Silvercorp
Silvercorp是一家加拿大矿业公司，生产银、金、铅和锌，拥有悠久的盈利历史和增长潜力。公司的战略是通过以下方式创造股东价值：1）专注于从长寿命矿山产生自由现金流；2）通过广泛钻探发现实现有机增长；3）持续开展并购努力以释放价值；4）长期致力于负责任采矿和ESG。如需了解更多信息，请访问我们的网站www.silvercorpmetals.com。
如需了解更多信息
Silvercorp Metals Inc.
Lon Shaver
总裁
电话：(604) 669-9397
免费电话 1(888) 224-1881
邮箱：investor@silvercorp.ca
网站：www.silvercorpmetals.com
警示性免责声明——前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年美国《私人证券诉讼改革法案》所指的“前瞻性陈述”以及适用证券法所指的“前瞻性信息”，涉及（其中包括）有关公司吉尔吉斯斯坦业务以及在实现某些里程碑后未来现金支付的陈述。就其本质而言，前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致我们的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。 前瞻性信息在某些情况下可通过“将”、“预期”、“预计”、“打算”等词语及类似表达来识别，这些词语暗示未来事件或未来业绩。
我们提醒，所有前瞻性信息本质上都会发生变化并具有不确定性，实际结果可能与前瞻性信息所明示或暗示的结果存在重大差异。诸多风险、不确定性及其他因素，包括 商品价格波动；近期市场事件和状况；矿产资源、矿产储量、矿化及金属回收率的估算；对矿产资源量和矿产储量估算的解释与假设；勘探和开发计划；气候变化；影响本公司的经济因素；未来生产的时机、估计金额、资本和运营支出及经济回报；未来收购整合到现有运营中；在中国进行采矿和勘探的许可和执照；财产所有权；非控股权益股东；收购具有商业可采性的矿权；融资；竞争；运营和政治状况；中国的监管环境；玻利维亚、厄瓜多尔和吉尔吉斯斯坦的监管环境和政治气候； 及时获得所有必要许可、执照和监管批准的能力；Adventus和Chaarat ZAAV CJSC的整合与运营；环境风险；自然灾害；对管理层和关键人员的依赖；外汇汇率波动；保险；采矿作业的风险和危害（包括洪水和恶劣天气）；利益冲突；根据《萨班斯-奥克斯利法案》要求对财务报告实施的内部控制；当前或未来诉讼或监管行动的结果；根据美国证券法提起诉讼和执行判决；网络安全风险；地缘政治状况的不确定性；公共卫生危机；本公司对New Pacific Metals Corp.和Tincorp Metals Inc.的投资；以及本公司年度信息表和本公司40-F表格年度报告中描述的其他风险因素，以及在www.sedarplus.ca和www.sec.gov上向加拿大和美国监管机构提交的其他文件；可能导致实际结果和事件与前瞻性信息所明示或暗示的内容存在重大差异，或可能导致我们当前的目标、战略和意图发生变化。尽管本公司已尝试识别可能导致实际结果存在重大差异的重要因素，但可能还有其他因素导致结果与预期、估计、描述或意图不符。因此，我们提醒投资者在考虑包含前瞻性信息的陈述时保持谨慎，依赖此类陈述来确立有关我们未来结果或计划的法律权利是不合理的。我们无法保证任何前瞻性信息将会实现，并提醒您不要过度依赖该前瞻性信息。本新闻稿中包含的任何前瞻性信息代表截至本新闻稿发布之日的预期，并可能在该日期之后发生变化。但是，我们没有义务（且我们明确否认任何此类义务）更新或更改任何包含前瞻性信息的陈述及其所依据的因素或假设，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，除非法律要求。本新闻稿中的所有前瞻性信息均受本文件中的警示性陈述的限制。
关于影响Silvercorp的其他风险的全面讨论，也可在其公开报告和申报文件中查阅，这些文件可在www.sedarplus.ca上其公司简介下获取。