The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
不列颠哥伦比亚省温哥华，2026年5月11日（GLOBE NEWSWIRE）—— K92 Mining Inc.（“K92”或“公司”）（TSX：KNT；OTCQX：KNTNF）欣然公布截至2026年3月31日止三个月的财务业绩。
产量
- 季度产量表现强劲，为46,743盎司黄金当量（“AuEq”）(1)，即44,022盎司黄金、1,696,714磅铜和38,845盎司白银，符合预算。公司重申其2026年年度产量指引为190,000至225,000盎司AuEq。
- 按副产品抵扣口径，黄金现金成本为785美元/盎司，全维持成本（“AISC”）为1,421美元/盎司黄金(2)；按联产品口径，黄金当量（AuEq）现金成本为991美元/盎司，AISC为1,587美元/盎司AuEq(2)。
- 季度矿石处理量为142,017吨，较2025年第一季度增长37%，入选品位为10.9克/吨（“g/t”）金当量，即10.2克/吨金、0.6%铜和11克/吨银，金和铜品位与最新独立矿产资源估算（Kora和Judd的生效日期为2023年9月12日）相比呈正向对账。
- 第一季度冶金回收率表现强劲，金回收率为95.1%，铜回收率为94.0%，超过更新后的最终可行性研究（“更新DFS”）中金（92.6%）的回收率参数，铜（94.2%）则与参数持平（2024年1月1日生效）。新的年处理量120万吨的第三阶段扩建选矿厂自2025年9月和12月分别开始并完成调试以来，持续表现良好。
- 录得季度矿山开发3,007米（较2025年第一季度增长21%），其中包括2026年3月创下的1,067米月度开发新纪录，横向开发速率现已超过第三阶段扩建所需的每月1,000米。季度结束后，公司在4月创下1,109米的月度开发新纪录。
- 季度总采出物料量（矿石加废石）为378,430吨，季度矿石开采量为154,104吨，长孔空场法开采达到设计要求，季度运至地表的吨数创下410,356吨的纪录，凸显了首个物料溜井、地表卡车在Twin Incline开始运行，以及连接Main Mine与Twin Incline、通过内部斜坡道通行的Decline-Incline Convergence项目于2026年1月下旬完工所带来的积极影响。
财务
- 现金及现金等价物总额达到创纪录的2.870亿美元，其中包括创纪录的2.426亿美元净现金头寸。
- 实现季度营收2.363亿美元，较2025年第一季度增长63%。
- 录得季度净利润1.166亿美元，合每股0.48美元，较2025年第一季度增长66%。
- 销售黄金 44,854 盎司、铜 1,874,270 磅和白银 41,467 盎司。截至 2026 年 3 月 31 日，金精矿和金锭库存为 12,318 盎司，较上一季度减少 1,713 盎司。
- 截至2026年3月31日止三个月，经营活动现金流（营运资金调整前）为1.329亿美元，即每股0.54美元；息税折旧摊销前利润（“EBITDA”）(3)为1.799亿美元，即每股0.74美元，较2025年第一季度分别增长64%和68%。
增长
- 截至2026年3月31日，三期扩建增长资本中已有96%被支出或承诺，且仍处于预算之内。
- 第一季度，包括井下膏体充填站、地表尾矿过滤厂、粘结剂混合站和滤饼储存设施在内的关键膏体充填基础设施项目取得了重大进展。地表尾矿过滤厂于4月下旬产出首批尾矿滤饼，调试工作正在进行中。粘结剂混合站的详细土建和混凝土工程现已完成，滤饼储存设施的结构钢结构安装正在进行中，预计将于2026年第三季度完成。在井下膏体充填站，1205水平的混凝土浇筑进展顺利，筒仓内衬混凝土工程正在进行中。膏体充填回路的调试实际竣工计划于2026年第四季度完成。
- 本季度内，若干关键的第三阶段扩建井下施工及卓越运营项目已完成或接近完成，包括：
- 斜坡道-斜井贯通项目——于2026年1月下旬完成，通过内部斜坡道将主矿与双斜井连接，实现所有采矿工作面之间的单向交通流。
- 第三阶段通风升级——Puma通风巷道于2026年2月下旬实现地表贯通，将主矿井通风量从200 m³/s提升至350 m³/s（+75%），满足第三阶段扩建的初始通风需求，并进一步缩短爆破后重返时间。
- 第四阶段扩建主通风升级——高压电气工程持续推进，电气化计划于2026年年中完成，届时主通风能力预计将提升至约600 m³/s（可扩展至约700 m³/s），超过第四阶段及矿山全生命周期需求。为节约电力，变频驱动风机初期将以约350 m³/s运行，并按需逐步提升。项目完成后，双斜井交通将重新配置为高效的单向交通流。
- 主要车队扩充——三台额外的Sandvik 517i井下装载机于2026年第一季度投入运行，另有一台于2026年第二季度到位，净增三台装载机。六台新的60吨地面卡车计划于2026年年中到位，直接从双斜井运输至选矿厂，另有两年台将于年底前到位。两台新的Sandvik 45吨井下卡车也计划于2026年第四季度到位，替换高工时设备。一台新的Sandvik DL 432i中深孔生产钻机也于4月下旬调试投产，替换旧设备，以进一步提高设备可靠性并提升产能。一台新的Sandvik DD 422i凿岩台车计划于2026年底到位，扩大台车车队及掘进能力。
- 主电站——第二阶段扩建至15.3 MW（从10.7 MW）进展顺利，所有主要电气基础设施已安装完毕，调试预计于2026年第二季度完成，提供满足第四阶段扩建需求的更高备用电力容量。
- 两个新的采矿工作面已基本形成，其中 Twin Incline 采矿工作面有五个分段，Lower Kora 采矿工作面有四个分段。Lower Kora 采场的采场出矿于 2026 年 4 月开始，引入了第二个正在逐步提升产能的采矿工作面，预计将显著提高运营和产能灵活性。
- 本季度，主要地表运输道路和过河工程取得重大进展，包括2026年4月初Baupa大桥完工，Kasese过河工程和Kokomo桥梁项目正朝着年中完工的目标推进。连同正在进行中的运输道路拓宽和取直升级改造，这些项目将使地表卡车有效载荷能力从20吨提升至60吨，增至原来的三倍，同时循环时间显著缩短，通过规模经济实现成本节约，并满足第3和第4阶段扩建的产能要求。
- 第二条物料通道的垂直开拓工程（直径5米、垂直深度200米）已从1110中段完成至910中段（Twin Incline），土建施工正在进行中，目标是在第二季度末投入运行。这将分别为矿石和废石提供专用物料通道，大幅提升我们在Main Mine和Lower Kora的物料运输能力。第三条物料通道的开拓计划于年中启动，以进一步增强我们的物料运输能力。
公司截至2026年3月31日止三个月的未经审计中期合并财务报表及相关管理层讨论与分析，可在公司网站及SEDAR+（www.sedarplus.ca）上的公司简介下下载。除另有说明外，所有金额均以美元计。
见图1：季度产量、现金成本与AISC图表
见图2：季度总处理矿石量、掘进进尺与总采出矿量图表
见图3：金与铜回收率图表
K92首席执行官兼董事John Lewins表示，“我们非常高兴在第一季度交出创纪录的财务业绩，这反映出整个运营持续保持强劲的执行力。第三阶段扩建选矿厂在12月完成调试后的首个完整季度表现良好，黄金回收率比更新版DFS高出2.5%，铜回收率则与预期持平。
井下实现了多个关键里程碑，包括1月下旬完成了连接所有采场与高产双斜井的内部斜坡道，以及2月下旬Puma通风巷的地表贯通，使主通风量提高了75%。这些项目的完成支撑了本季度的创纪录掘进表现，包括3月份创下1,067米的月度纪录。季度结束后，4月份又实现了1,109米的月度纪录，连续创下月度纪录，目前掘进速度已超过第三阶段扩建所需的每月1,000米。
其他关键扩建使能项目仍按计划于年中完成，包括从矿山到选矿厂的运输道路升级和过河通道，以及运输车队扩建，这些项目合计预计将使卡车有效载荷能力提高两倍，并显著降低运输成本，此外还包括第二物料通道以及进一步的通风和电力升级。结合正在进行的车队扩建和更多采场即将投产，我们预计产量将在下半年达到最强水平，并重申我们的2026年产量指引。在膏体充填方面，已于4月下旬实现首批滤饼生产，该回路的调试实际完成计划于第四季度进行。
凭借创纪录的净现金状况、三期扩建资本绝大部分已投入且项目仍保持在预算内，我们处于有利位置，能够继续执行增长战略、推进三期和四期扩建，并通过勘探释放Kainantu的更广阔潜力，我们的勘探预算同比增长超过50%。”
| 矿山经营活动 | ||||
| Three months ended March 31, 2026 | Three months ended March 31, 2025 | |||
| 运营数据 | ||||
| 金品位（Au 克/吨） | 10.2 | 14.3 | ||
| 铜入选品位（%） | 0.56% | 0.50% | ||
| 银入选品位（Ag 克/吨） | 11.0 | 11.1 | ||
| 金当量原矿品位（AuEq 克/吨） | 10.9 | 14.9 | ||
| 金回收率（%） | 95.1% | 95.8% | ||
| 铜回收率（%） | 94.0% | 95.1% | ||
| 黄金产量（盎司） | 44,022 | 45,735 | ||
| 黄金当量产量（盎司）(1)(3) | 46,743 | 47,817 | ||
| 铜产量（吨） | 770 | 518 | ||
| 白银产量（盎司） | 38,845 | 34,085 | ||
| 财务数据（单位：千美元） | ||||
| 黄金销售盎司 | 44,854 | 45,886 | ||
| 精矿和合质金销售收入 | 236,280美元 | 144,601美元 | ||
| 采矿、加工和维护费用 | 19,968美元 | 12,149美元 | ||
| 其他矿山费用 | 26,140美元 | 15,544美元 | ||
| 折旧与耗竭 | 11,172美元 | 6,444美元 | ||
| 统计数据（美元） | ||||
| 每盎司平均实现销售价格，净额(2) | 4,641美元 | 2,739美元 | ||
| 每盎司现金成本（扣除副产品抵扣后净额）(3) | 785美元 | 559美元 | ||
| 综合维持成本（扣除副产品收益）(3) | 1,421美元 | 1,010美元 | ||
| 每盎司现金成本（联产品）(3) | 991美元 | 616美元 | ||
| 全维持成本（副产品）(3) | 1,587美元 | 1,048美元 | ||
注：
(1) 2026年第一季度的AuEq按以下价格计算：黄金每盎司4,717美元；白银每盎司78.37美元；铜每磅5.77美元。2025年第一季度的AuEq按以下价格计算：黄金每盎司2,855美元；白银每盎司31.73美元；铜每磅4.26美元。
(2) 公司提供若干非国际财务报告准则计量指标作为补充信息，管理层认为这些信息可能有助于投资者解释公司的财务业绩。有关这些指标的对账，请参阅公司日期为2026年5月11日的管理层讨论与分析中的非IFRS财务业绩计量指标，该文件可在SEDAR+及公司网站上查阅。
(3) 每盎司平均实现售价为扣除精矿和金锭的金属计价后的净额。
(4) AuEq 勘探结果采用长期商品价格计算，其中铜价为 5.00 美元/磅、银价为 50 美元/盎司、金价为 3,500 美元/盎司。按照更新版 DFS，采用了以下回收率：Au – 92.6%、Cu – 94.0%，以及 Ag – 78.0%。对于 CuEq，未考虑冶金回收率和净冶炼厂收益。
不属于矿产储量的矿产资源不具有已证实的经济可行性。
介绍业绩的电话会议和网络直播
K92将于2026年5月11日（星期一）下午5:30（美国东部夏令时间）举行电话会议和网络直播，介绍2026年第一季度财务业绩。
- 听众可拨打北美免费电话 1-833-752-3535 或国际电话 +1-647-846-8278 接入电话会议。
本次电话会议也将进行现场直播（网络直播），可通过以下链接访问：https://event.choruscall.com/mediaframe/webcast.html?webcastid=x6Yk551x
合资格人士
K92 矿山首席地质师、PGeo、加拿大国家仪器 43-101——《矿产项目披露标准》所指的合格人员 Andrew Kohler，已审阅并对本新闻稿的技术内容负责。Kohler 先生的数据验证包括大量时间在现场审查钻探岩芯、工作面采样、井下工程，并与地质和采矿人员讨论工作计划和结果。
技术报告
巴布亚新几内亚Kainantu金矿项目的更新版DFS和矿产资源估算载于一份技术报告，报告题为“Independent Technical Report, Kainantu Gold Mine, Updated Definitive Feasibility Study, Kainantu Project, Papua New Guinea”，日期为2025年3月21日，生效日期为2024年1月1日。
关于K92
K92 Mining Inc. 在巴布亚新几内亚东部高地省的 Kainantu 金矿从事金、铜和银的生产，并在该矿附近进行矿床的勘探和开发。该公司于2018年2月宣布 Kainantu 实现商业化生产，财务状况稳健，并正通过持续扩建努力成为一级中型生产商。Blue Lake 铜金斑岩项目的初步资源估算已于2022年8月完成。K92 由一支拥有丰富国际矿山建设和运营经验的矿业公司专业团队运营。
代表公司，
首席执行官兼董事 John Lewins
如需了解更多信息，请联系总裁兼首席运营官 David Medilek（P.Eng.、CFA），电话 +1-604-416-4445
关于前瞻性信息的警示声明：本新闻稿包含加拿大适用证券法下的某些“前瞻性陈述”。此类前瞻性陈述包括但不限于：(i) Kainantu Mine Definitive Feasibility Study（Kainantu矿山最终可行性研究）的结果，包括第三阶段扩建、一座新的年处理量120万吨的独立选矿厂及配套基础设施；(ii) 关于矿山扩建及任何矿床开发的陈述；(iii) Kainantu第四阶段扩建，即运营两座独立选矿厂、更大的地面基础设施和采矿处理量；以及(iv) Kainantu矿山的潜在延长寿命。
本新闻稿中所有涉及我们预期未来将发生的事件或发展的陈述均为前瞻性陈述。前瞻性陈述并非历史事实陈述，通常（尽管并非总是）通过“预期”、“计划”、“预计”、“预测”、“目标”、“潜在”、“时间表”、“预报”、“预算”、“估计”、“打算”或“相信”等词语及类似表述或其否定含义，或通过事件或条件“将”、“会”、“可能”、“能够”、“应当”或“也许”发生来识别。所有此类前瞻性陈述均基于管理层截至该等陈述作出之日的意见和估计。前瞻性陈述必然基于本质上受已知和未知风险、不确定性及其他因素影响的估计和假设，其中许多因素超出我们的控制能力，可能导致我们的实际结果、活动水平、业绩或成就与此类前瞻性信息所表达或暗示的内容存在重大差异。此类因素包括但不限于：公共卫生危机，包括流行性或大流行性病毒；全球市场黄金、白银、铜及其他金属价格的变化；基础设施和能源及其他大宗商品的价格和供应波动；外币汇率波动；我们普通股价格的波动；与采矿业相关的固有风险，包括与公司部分运营所在偏远地区的天气和气候相关的问题；未能实现产量、成本及其他估计；与勘探和开发相关的风险和不确定性；与矿产资源估计相关的不确定性，包括矿产资源可能永远无法转化为矿产储量的不确定性；公司开展当前和未来运营的能力，包括在Arakompa、Kora、Judd及其他项目的开发和勘探活动；此类运营的时间安排、范围、持续时间和经济可行性，包括由此识别的任何矿产资源或储量；估计、预测、预报、研究和评估的准确性和可靠性；公司实现或达成估计、预测和预报的能力；投入品的可获得性和成本；实现第三阶段扩建或第四阶段扩建的可获得性和成本；公司实现投入品以及产出品（包括黄金、白银和铜）价格和市场的能力；信息系统故障或信息安全威胁；与公司海外运营相关的政治、经济及其他风险；地缘政治事件及其他不确定性，例如乌克兰、以色列和巴勒斯坦的冲突；遵守公司所受约束的各项法律和监管要求，包括税务；在需要时以合理条件及时获得融资的能力；当前和未来的社会、经济和政治状况，包括与巴布亚新几内亚及其他运营所在司法管辖区社区的关系；与采矿业普遍相关的其他假设和因素；以及公司年度信息表中“风险因素”标题下提及的风险、不确定性和其他因素。
矿产资源估算同样属于前瞻性陈述，因为其构成基于某些估算和假设的预测，涉及未来可能遇到的矿产数量及/或预期生产经济性。矿产资源与矿产储量的估算本质上具有不确定性，并涉及对许多相关因素的主观判断。不属于矿产储量的矿产资源不具有已证实的经济可行性。任何此类估算的准确性取决于可用数据的数量和质量，以及工程与地质解释中所作的假设和判断。前瞻性陈述并非未来业绩的保证，实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。尽管我们已尝试识别可能导致实际结果与前瞻性陈述所含内容存在重大差异的重要因素，但仍可能存在其他因素导致实际结果与预期、估算或意图存在重大差异。无法保证此类陈述将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此，读者不应过度依赖前瞻性陈述。除法律要求外，公司不承担更新或修订任何前瞻性陈述的任何意图或义务，无论是否因新信息、未来事件或其他原因。
图1： 季度产量、现金成本与AISC图表
查看配图：Figure 1 - Quarterly Production, Cash Cost and AISC Chart
图2：季度总处理矿石量、掘进进尺与总采出矿量图表
查看配图：Figure 2 - Quarterly Ore Processed, Development, and Mined Material Chart
图3：金和铜回收率图表
查看配图：Figure 3 - Gold and Copper Recoveries Chart
本公告附带的照片可在以下网址查看
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/7c5908ab-5288-4c72-838e-3aa6859067c1
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/9bb36d27-813d-422b-8777-8b4cf66b8337
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/45bcf907-555a-4ab1-b1e0-d9ff78f3e700
https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/b777f2ea-6c46-42ed-a4b8-0567039a812d 查看配图：Primary Logo