Aya Gold & Silver 公布 2025 年第三季度创纪录产量与净利润

魁北克省蒙特利尔，2025年11月11日 - Aya Gold & Silver Inc.（TSX: AYA；OTCQX: AYASF）（“Aya”或“公司”）今日公布了截至2025年9月30日止三个月的第三季度财务及运营业绩。除另有说明外，所有金额均以美元计。

2025年第三季度亮点

运营

• 白银产量创纪录达到135万（"M"）盎司（"oz"），较上年增长278%，主要得益于新建的Zgounder工厂；环比（"QoQ"）增长29%，主要得益于创纪录的处理量和品位提升。
• 日均处理矿石量为3,326吨/日（tpd），环比增长11%，磨机可用率高达96%。
• 选矿厂平均给矿品位为每吨146克（“g/t”）银，受高品位地下矿石推动，环比有所改善。
• 2025年第三季度银回收率平均为92.5%。

财务

• 创纪录营收5430万美元，增长五倍，主要受产能爬坡带来的销量增加以及平均净实现白银价格升至39.85美元/盎司的推动；在白银销量增长和价格走强的支撑下，营收环比增长41%。
• 每售出一盎司白银的现金成本⁽¹⁾为20.79美元。
• 净利润创纪录达1240万美元；摊薄每股收益0.09美元。
• 强劲的经营现金流为2240万美元（年初至今3810万美元），本季度末持有现金1.29亿美元，为推进我们的Boumadine开发阶段资产提供了灵活性。

 开发与勘探

• 公布了Boumadine积极的初步经济评估（“PEA”）结果（2025年11月4日），显示该项目稳健、资本密集度低，且规模与成本结构具有吸引力。
• 在Boumadine钻探29,524米（“m”），确认Main和Tizi矿带的连续性，并将Imariren延伸至1.2公里（“km”）。结果返回了9.0米以上的高品位见矿段（最高达369克/吨），并确认在Asirem发现一处新的金矿。
• 在Zgounder矿区周边及区域目标钻探9,770米，证实了现有资源边界以外的高品位矿化，并推进了区域勘探。

“我们正在全面推进各项工作。Zgounder 的产能爬坡已接近完成，选厂目前正以稳定状态运行。我们看到了改善，并将继续对矿山计划进行有针对性的优化，重点是优化品位控制并尽量减少贫化。本季度强劲的现金流反映了稳健的产量和可观的利润率，” 总裁兼首席执行官 Benoit La Salle 表示。

“我们同样对Boumadine项目的巨大潜力感到振奋，近期公布的PEA结果也印证了这一点。该研究凸显了行业领先的资本效率和运营成本。Boumadine的规模预计约为Zgounder当前银当量产量的六倍。展望未来，我们已做好充分准备，为股东创造长期价值。”

运营回顾

2025年第三季度，处理量提升至创纪录的3,326吨/日，环比增长11%，磨机可用率达到96%，推动白银产量达到135万盎司。本季度共处理305,964吨（“t”），环比增长12%，平均品位为146克/吨银，回收率为92.5%。通过优化配矿、回路改进以及提高尾矿泵送能力，实现了创纪录的业绩。

2025年第三季度，地下采矿达到稳态运营，平均日处理量为1,276吨，银品位为159克/吨，因采矿进入更连续的矿化带，整体采出品位得到提升。露天活动集中于东北区域的剥离作业，产出矿石1,066吨/日，银品位为123克/吨，为矿山持续增产奠定基础。总采出矿石平均为2,341吨/日。预计于2025年第四季度到货的额外移动设备，将在2026年第一季度将露天产量提升至2,000吨/日以上，并通过爆破移动跟踪和逐台阶建模加强品位控制与矿石回收。

运营持续改善，选矿厂目前处理量超过3,700吨/日，回收率超过90%。凭借158,546吨堆存矿石，Zgounder为2025年的强劲收官奠定了良好基础。

运营亮点

财务回顾

2025年第三季度白银销售收入总计5430万美元，同比增长393%，反映出新的Zgounder工厂于2024年12月29日成功开始商业化生产，以及每盎司平均净实现白银价格为39.85美元，较上年同期上涨46%。受销量增长（+20%）和净实现白银价格上涨（+18%）推动，销售额环比增长41%。

每盎司售出白银的现金成本⁽¹⁾同比下降11%，环比下降2%，反映出产量爬坡带来的规模效益，以及随着采矿推进至后期采场和更先进的露天矿开采顺序，品位稀释情况有所改善。

2025年第三季度录得净利润1240万美元，即摊薄每股收益0.09美元，而2024年第三季度为净亏损30万美元，即摊薄每股收益(0.00)美元。

公司在2025年第三季度经营活动产生的现金流为2240万美元。本季度资本支出包括1050万美元的投资，主要与Zgounder工厂相关，推进关键增长计划，包括“Super Pit”项目接近完工、TSF二期取得进展、磨矿产能提升以及深部地下开拓持续推进。共有1410万美元用于勘探和评估资产。

截至2025年11月10日，公司已发行并流通的普通股为141,900,422股。本季度末，公司财务状况稳健，持有现金1.292亿美元。

财务摘要（除每股金额外，单位为千美元）

近期动态

2025年11月，Aya公布了其Boumadine项目强劲的PEA结果，突出显示在基准情景价格（金价2,800美元/盎司、银价30美元/盎司）下，税后NPV_5%为15亿美元、IRR为47%、投资回收期为2.1年。在现货价格（金价4,000美元/盎司、银价48美元/盎司）下，该项目实现税后NPV_5%为30亿美元、IRR为77%、投资回收期为1.2年。

该研究概述了一项大规模、资本高效的运营方案，前五年平均年产量为401千盎司金当量（37.5百万盎司银当量），初始资本成本较低，为4.46亿美元，其中包括9600万美元的应急费用。该项目预计将实现行业领先的经济效益，全生命周期维持性资本支出（AISC）为1,021美元/盎司金当量，在基准情景价格下税后净现值与资本支出之比为3.3:1，在现货价格下为6.6:1。初步经济评估（PEA）设想采用露天开采与地下开采相结合的运营模式，配套一座日处理8,000吨的常规浮选厂，生产三种含银和金的可计价精矿。公司持有Boumadine现有的采矿许可证，并计划在2027年底前完成可行性研究。如需了解更多详情，请参阅我们日期为2025年11月4日的新闻稿，以及我们Boumadine PEA网络研讨会的回放，可在我方网站www.ayagoldsilver.com上获取。

勘探回顾

Zgounder 近矿及区域

2025年第三季度，Zgounder 勘探在矿山周边和区域两个层面均取得进展，本季度钻探 9,770 米，年初至今累计 19,659 米，有望实现全年 20,000–25,000 米的目标。矿山周边结果证实了现有资源范围之外的连续性，亮点包括 3.0 米厚、品位 1,164 克/吨银的高品位见矿段，以及 3.0 米厚、品位 1,080 克/吨银的见矿段；勘探地表钻探则在当前露天采坑以北一个更宽的 19.0 米异常带内，返回了 2.0 米厚、品位 167 克/吨银的结果。区域钻探针对 Zgounder Far East 的地球化学和构造异常，Tourchkal 和 Far East 许可区的详细填图圈定了多个新的钻探目标，为持续的资源扩展提供支撑。

Boumadine

2025年第三季度，Boumadine 勘探工作持续推进，完成金刚石钻探（DDH）与反循环钻探（RC）合计 29,524 米，证实了 Boumadine 矿床与 Tizi 矿带之间的连续性，并将 Imariren 矿带的走向延伸至 1.2 公里。年初至今钻探进尺已达 109,240 米，已处于 2025 年全年 100,000–140,000 米计划目标区间内。高品位银当量见矿段包括主趋势上 9.0 米厚、369 克/吨 AgEq，以及 Tizi 矿带 4.6 米厚、272 克/吨 AgEq，支持资源量扩展。钻探还验证了 2024 年圈定的靶区，发现了 Asirem 金矿带并见显著金矿段，进一步夯实了项目的增长潜力。

环境、社会与治理

Aya 在 2025 年第三季度继续强化其健康、安全和环境管理体系，开展了 6,636 小时的培训，并将 TRIFR 降至 13.4，低于 2024 年第三季度的 16.2。未报告重大环境事件，公司仍专注于主动风险管理、承包商参与以及对其环境与社会管理体系“ESMS”的持续改进，包括在争取 ISO 14001 认证方面的进展。

展望

我们继续实现强劲的运营执行，产能爬坡已接近完成。展望未来，我们预计磨矿处理量将保持强劲，回收率将继续超过可行性研究水平。我们仍然完全致力于实现2025年的生产目标，并继续推进有针对性的举措，以优化品位控制和我们的成本结构。利润率保持强劲，高于我们的计划，支持运营产生健康的现金流。我们期待在第四季度提供关于我们Zgounder运营的最新技​​术报告。随着Zgounder产能爬坡、Boumadine项目推进以及区域规模勘探的开展，Aya正在执行其增长产量、扩大资源和实现长期价值的战略。凭借强劲的资产负债表、正现金流和重要的资产组合，我们处于有利地位，能够巩固Aya作为领先高品位白银生产商的地位。

2025年第三季度电话会议详情

Aya将于2025年11月11日（星期二）开盘前发布2025年第三季度业绩。管理层将于同日美国东部时间上午10点召开电话会议，讨论公司的财务和运营业绩。

参会者可以通过网络直播或以下拨号方式参加电话会议：

网络直播链接：https://edge.media-server.com/mmc/p/c3khz6ry/

获取电话会议拨入号码的说明：

1. 点击以下通话链接并填写在线注册表。
   https://register-conf.media-server.com/register/BIf9827859fc9640068b33ea03e905c834
2. 注册后，您将收到拨入信息和用于加入电话会议的唯一 PIN 码，以及一封包含详细信息的确认邮件。
3. 选择加入通话的方式：a) 拨入：会显示拨入号码和专属 PIN，可直接用手机接入；或 b) 呼叫我：输入您的电话号码并点击“Call Me”，系统将立即回拨。来电将显示为美国号码。

网络直播回放将被存档，并可在实时电话会议结束后进行回放。随电话会议提供的演示幻灯片也将发布在Aya的网站上

合格人员

本新闻稿所含科学技术信息已由勘探副总裁 David Lalonde（理学学士）和运营副总裁 Raphael Beaudoin（专业工程师）审核并批准，二人均为《National Instrument 43-101 – 矿产项目披露标准》（“NI 43-101”）所定义的“合格人员”（Qualified Person），审核确认其准确且符合 NI 43-101 的要求。

关于Aya Gold & Silver Inc.

Aya Gold & Silver Inc. 是一家总部位于加拿大、在摩洛哥王国运营且快速成长的银生产商。

作为唯一在多伦多证券交易所（TSX）上市的纯银矿业公司，Aya运营着高品位的Zgounder银矿，并正在沿具有前景的Anti-Atlas断裂带勘探其矿区，其中若干矿区曾赋存过生产矿山和历史资源。

Aya的管理团队一直致力于通过将可持续发展锚定在其运营、治理和财务增长计划的核心，来实现股东价值最大化。

如需了解更多信息，请访问 Aya 的网站 www.ayagoldsilver.com。

或联系

前瞻性陈述

本新闻稿包含适用证券法意义上的“前瞻性陈述”或“前瞻性信息”，以及其他非历史事实的陈述。纳入前瞻性陈述旨在提供有关管理层截至本新闻稿发布之日对Aya未来增长和业务前景（包括矿床的时机与开发以及勘探活动的成功）及其他机会的当前预期、估计和预测的信息。

本新闻稿中除历史事实陈述外的所有陈述，包括有关公司战略、未来运营、技术评估、前景、管理层计划和目标的陈述，均为涉及风险和不确定性的前瞻性陈述。凡有可能，诸如“aim”、“anticipate”、“assume”、“believe”、“estimate”、“expect”、“guidance”、“intend”、“objective”、“plan”、“strategy”等词语及类似表述，或表明某些行动、事件或结果“may”、“could”、“would”、“might”、“will”或“likely”会被采取、发生或实现的陈述，均用于识别此类前瞻性信息。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于以下方面的陈述：PEA，尤其是“Development and Exploration”、“Recent Developments”和“Exploration Review”项下所讨论的内容；本新闻稿中讨论的PEA结果，包括但不限于项目经济性、财务和运营参数，如NPV、IRR、投资回收期、产量、资本成本、矿山寿命、AISC、项目设计、加工方法；Boumadine项目和Zgounder项目开发的预期后续步骤；技术报告（包括Boumadine可行性研究和Zgounder更新技术报告）的编制时间；商品（包括黄金和白银）的未来价格；矿产资源估算及矿产资源估算的实现；公司项目的许可、开发、运营和生产；公司的环境、社会和治理举措及框架；公司认证目标的推进，包括朝ISO 14001认证取得的进展；2025年指引；生产目标；公司的勘探计划；公司的展望；公司对运营改进、优化和增长举措的预期；Zgounder项目的经济性、财务、运营和进度参数，包括Zgounder工厂产能爬坡的时间安排和完成情况；以及公司未来的经营业绩、经济表现和目标。

Although the forward-looking information contained in this press release reflects management’s current beliefs based upon information currently available to management and based upon what management believes to be reasonable assumptions, Aya cannot be certain that actual results will be consistent with such forward-looking information. Forward-looking statements are necessarily based upon a number of factors and assumptions that, while considered reasonable by the Corporation as of the date of such statements, are inherently subject to significant business, geological, economic and competitive uncertainties and contingencies. The material factors and assumptions used in the preparation of the forward-looking statements contained herein, which may prove to be incorrect, include, but are not limited to Aya’s capacity to execute on its plan, its capacity to achieve each item of its guidance, and those material factors and assumptions set forth in Corporation’s management's discussion and analysis ("MD&A") and the Corporation's Annual Information Form for the year ended December 31, 2024 ("AIF"), available with Canadian securities regulators, as well as: (1) there being no significant disruptions affecting the operations of the Corporation, whether due to extreme weather events (including, without limitation drought, lack of rainfall) and other or related natural disasters, labour disruptions (including but not limited to strikes or workforce reductions), supply disruptions, power disruptions, damage to equipment, pit wall slides or otherwise; (2) permitting, development, operations and production from the Corporation’s operations and development projects being consistent with current expectations including, without limitation the maintenance of existing permits and approvals and the timely receipt of all permits and authorizations necessary for the operation of our assets; and the successful completion of exploration consistent with the Corporation’s expectations at the Corporation’s projects; (3) political and legal developments in any jurisdiction in which the Corporation operates being consistent with its current expectations including, without limitation, restrictions or penalties imposed, or actions taken, by any government, including but not limited to amendments to the mining laws in Morocco and Mauritania, potential third party legal challenges to existing permits; (4) the completion of studies, including scoping studies, preliminary economic assessments, pre-feasibility or feasibility studies, on the timelines currently expected and the results of those studies being consistent with our current expectations namely on the Boumadine project or resource updates on Zgounder; (5) the exchange rate between the Canadian dollar, the MAD, the Euro and the U.S. dollar being approximately consistent with current levels; (6) certain price assumptions for commodity, including gold and silver; (7) prices for diesel, fuel oil, electricity and other key supplies being approximately consistent with the Corporation’s expectations; (8) attributable production and cost of sales forecasts for the Corporation meeting expectations; (9) the accuracy of the current mineral reserve and mineral resource estimates of the Corporation’s analysis thereof being consistent with expectations (including but not limited to grade, ore tonnage and ore grade estimates), future mineral resource and mineral reserve estimates being consistent with preliminary work undertaken by the Corporation, mine plans for the Corporation’s current and future mining operations, and the Corporation’s internal models; (10) labour and materials costs increasing on a basis consistent with our current expectations; (11) the terms and conditions of the legal and fiscal stability in Morocco being interpreted and applied in a manner consistent with their intent and our expectations; (12) asset impairment potential; (13) the regulatory and legislative regime regarding mining in Morocco being consistent with our current expectations; (14) access to capital markets; (15) potential direct or indirect operational impacts resulting from infectious diseases or pandemics; (16) changes in national and local government legislation or other government actions, including new taxes, levies, royalties, or government-imposed charges; (17) litigation, regulatory proceedings and audits, and the potential ramifications thereof, being concluded in a manner consistent with the Corporation’s expectations, (18) having and maintaining human and technical capacities to execute on its plans to achieve the 2025 guidance figures; (19) transactions announced by the Corporation, including the Mx2 spinoff advancing and closing per the Corporation’s timeline and expectations; (20) the Corporation’s capacity to complete the post-closing conditions related to the financing facility with EBRD for up to $25 million; (21) governmental policies on international trade and investment, including sanctions and actions in respect to global trade, tariffs, and trade agreement. For a more detailed discussion of the risks and other factors that may affect the Corporation's ability to achieve the expectations set forth in the forward-looking statements contained in this press release, see the AIF and MD&A available on SEDAR+ at www.sedarplus.ca, which discussions are incorporated by reference in this news release, as well as the Corporation's other filings with the Canadian securities regulators.

建议并提醒读者不要过度依赖前瞻性信息。除适用证券法规要求外，公司无义务公开更新或修订前瞻性信息，无论是否因新信息、未来事件或其他原因。凡有可能，诸如“旨在”、“预期”、“假设”、“认为”、“估计”、“预计”、“指引”、“打算”、“目标”、“计划”、“战略”及类似表述，或关于某些行动、事件或结果“可能”、“能够”、“将会”、“也许”、“将”或“很可能”被采取、发生或实现的陈述，均用于识别此类前瞻性信息。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于以下方面的陈述：PEA，尤其是“开发与勘探”、“近期进展”和“勘探回顾”中讨论的内容；本新闻稿中讨论的PEA结果，包括但不限于项目经济性、财务和运营参数，如NPV、IRR、投资回收期、产量、资本成本、矿山寿命、AISC、项目设计、加工方法；Boumadine项目和Zgounder项目开发的预期后续步骤；技术报告（包括Boumadine可行性研究和Zgounder更新技术报告）的发布时间；商品（包括黄金和白银）的未来价格；矿产资源估算及矿产资源估算的实现；公司项目的许可、开发、运营和生产；公司的环境、社会和治理举措及框架；公司认证目标的推进，包括ISO 14001认证的进展；2025年指引；生产目标；公司的勘探计划；公司的前景；公司对运营改进、优化和增长举措的预期；Zgounder项目的经济性、财务、运营和进度参数，包括Zgounder工厂达产的时间安排和完成情况；以及公司未来的经营业绩、经济表现和目标。

关于矿产资源使用的投资者须知

Zgounder 的资源与储量技术信息基于题为“NI 43-101 技术报告——可行性研究 Zgounder 扩建项目”的技术报告，该报告原日期为 2022 年 3 月 31 日，于 2022 年 6 月 16 日修订，生效日期为 2021 年 12 月 13 日（“Zgounder 报告”），该报告在 DRA 的 Daniel M. Gagnon 监督下编制，William Stone、Antoine Yassa、Jarita Barry、Fred Brown、Eugene Puritch、Daniel Morrison、André-François Gravel、Claude Bisaillon、Julie Gravel、Kathy Kalenchuk、Hugo Dello Sbarba、Philippe Rio Roberge、Richard Barbeau 与 Stephen Coates 共同参与，上述人员均为就 Zgounder 报告而言 NI 43-101 所定义的“合格人员”。本新闻稿中包含的 PEA 和 Boumadine 技术信息基于 Boumadine 项目的更新矿产资源估算（“MRE”），该估算生效日期为 2025 年 2 月 24 日，披露于题为“摩洛哥王国 Boumadine 多金属项目技术报告及更新矿产资源估算”的技术报告中，该报告日期为 2025 年 3 月 31 日，并于该日提交至 SEDAR+。用于估算 MRE 的关键假设、参数和方法，以及对可能对矿产资源潜在开发产生重大影响的已知法律、政治、环境或其他风险的识别，均在该技术报告中描述。PEA 属初步性质，其包含的推断矿产资源在地质上被认为过于推测性，无法对其适用使其能够被归类为矿产储量的经济考量，因此，无法保证 PEA 结果将会实现。矿产资源不是矿产储量，且不具有已证实的经济可行性。矿产资源估算可能受到环境、许可、法律、所有权、税收、社会政治、营销或其他相关问题的重大影响。无法保证矿产资源将转化为矿产储量。由于四舍五入，数字相加或相乘可能不准确。推断矿产资源在地质上被认为过于推测性，无法对其适用使其能够被归类为矿产储量的经济考量，因此，无法保证初步勘探钻探结果的结论将会实现。

此外，在公司讨论勘探与扩建潜力的地方，任何潜在的数量和品位本质上都是概念性的，且勘探程度不足以界定矿产资源，进一步勘探是否会将目标区圈定为矿产资源尚不确定。根据矿山、开采方式及储量中所含矿石类型的不同，采用了不同的边界品位。矿产资源金属品位和物料密度已采用适合各矿产项目的行业标准方法进行估算，并借助了多种市售矿业软件包。有关公司各矿产资产的矿产储量与矿产资源估算、分类、报告参数、关键假设及相关风险的更多详细信息，载于各自的 NI 43-101 技术报告，可在 www.sedar.com 及公司网站 www.ayagoldsilver.com 查阅。

提醒投资者不要假定推断矿产资源的部分或全部存在，或在经济上或法律上可开采。矿产资源金属品位和材料密度已采用适合各矿产项目的行业标准方法估算，并得到各种商用采矿软件包的支持。有关公司各矿产的矿产储量与矿产资源估算、分类、报告参数、关键假设及相关风险的更多详细信息，见各自的 NI 43-101 技术报告，可在 及公司网站查阅：

⁽¹⁾ 参见 Aya MD&A 第 25 页“非公认会计准则指标”一节，内容涉及截至 2025 年和 2024 年 9 月 30 日的三个月及九个月期间。

⁽²⁾ 非GAAP指标，由流动资产196,495美元减去流动负债100,348美元构成（2024年12月31日，流动资产76,540美元减去流动负债53,116美元）。