The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
2026年10月8日,不列颠哥伦比亚省温哥华——Trekor Metals Limited(TSX: TKO;NYSE American: TGB;LSE: TKO)(“Trekor”或“公司”)欣然宣布,其全资拥有的Gibraltar矿和Florence Copper生产设施第三季度铜总产量为4100万磅。
Gibraltar 本季度生产了 3400 万磅铜和 38 万磅钼。 Connector Pit 继续提供高品位矿石,加之选矿厂处理量增加和 SX/EW 工厂性能改善,推动季度产量增长 12%。该期间 Gibraltar 的铜销量总计 3100 万磅。
Florence Copper 在第三季度继续爬产,月度产量稳步增长。阴极铜总产量为700万磅,较上一期间增长36%。本季度销量为700万磅。
Trekor总裁兼首席执行官Stuart McDonald评论道:“Florence Copper的产能爬坡在第三季度继续取得扎实进展,井场未出现任何重大性能问题。 整个井场的初始流量继续超出预期,目前正在开展工作以优化井场流量与PLS品位之间的平衡。 SX/EW工厂一直运行良好,生产出不含杂质的高质量阴极铜,上周还以设计产能运行了数日,未出现问题。 唯一仍落后于我们最初计划的领域是井场扩建。 近几个月钻探速度有所提高,但我们仍比原计划落后约三个月。 我们现在预计2026年铜产量为2500万至2800万磅。 近期投产的井,加上预计不久将投产的井,预计将支撑阴极铜产量大幅增长,并于2027年初完成爬坡、达到满产产能。”
“我们的Gibraltar矿本季度运营表现再次强劲,因为从Connector Pit底部开采出了更高品位的矿石。向更复杂矿石的过渡在第三季度后期开始,如预期影响了回收率。在第四季度,随着采矿转回Connector Pit上部台阶,我们预计品位和回收率将下降。基于前三季度的产量,我们现在预计Gibraltar将生产1.15亿至1.2亿磅铜,高于我们最初1.1亿至1.15亿磅的指导目标。”
10月6日,Florence Copper在亚利桑那州举办活动,庆祝全球首个绿地商业规模原地铜矿项目投产。联邦、州和地方政府代表出席,包括美国环境保护署(EPA)署长Lee Zeldin,以及员工、社区和商业合作伙伴。Zeldin署长表示:“在美国近二十年没有新的铜来源之后,亚利桑那州的Florence Copper Mine现已投产,每年将生产数千万磅铜,并为社区创造数百个高薪工作岗位。昨天能亲临现场庆祝该矿投产,真是太棒了——这是亚利桑那州经济和环境的巨大胜利。”
“让 Florence Copper 投产对我们的团队,以及对所有促成此事的合作伙伴和支持者来说,都是一项巨大的成就,”McDonald 先生表示。“Florence Copper 让 Trekor 距离成为领先的北美铜生产商的目标又近了一步。”
10月8日,Trekor 将在 Florence Copper 举办分析师和投资者实地考察活动。该演示文稿概述了原地铜矿运营情况并介绍了产能爬坡的最新进展,可在 Trekor 网站上查阅:Trekor Metals | 公司演示文稿
如需了解 Trekor 的更多信息,请访问公司网站 trekormetals.com 或联系:
- 投资者咨询:Brian Bergot,投资者关系副总裁 - 778-373-4533 或免费电话 1-877-441-4533
Stuart McDonald
总裁兼首席执行官
任何监管机构均未批准或否决本新闻稿所含信息
关于前瞻性信息的警示
本文件包含“前瞻性陈述”,这些陈述基于 Trekor 截至其作出之日的预期、估计和预测。通常,这些前瞻性陈述可通过使用“展望”、“预期”、“预计”、“目标”、“认为”、“估计”、“期望”、“打算”、“应当”等前瞻性术语及类似表述加以识别。
前瞻性陈述受已知和未知风险、不确定性及其他因素影响,这些因素可能导致公司的实际结果、活动水平、业绩或成就与此类前瞻性陈述所明示或暗示的内容存在重大差异。这些因素包括但不限于:
- 关于铜以及我们生产或可能寻求生产的其他金属未来市场价格的不确定性;
- 总体经济状况、金融市场以及我们投入成本的市场价格的变化,包括因通胀影响导致的柴油、酸、钢材、混凝土、电力及其他形式能源、采矿设备的价格变化,以及汇率波动,特别是美元和加元价值方面的波动,还有资本和融资的持续可获得性;
- 与采矿作业相关的固有风险,包括我们目前在Gibraltar和Florence Copper的采矿作业,以及这些风险对我们实现产量估计能力的潜在影响;
- 我们较高的负债水平及其对我们财务状况的潜在影响,以及产生现金流以偿还我们的债务并不时对此类债务进行再融资的要求;
- 利率的任何上升都可能增加我们的借贷成本,并影响我们运营的盈利能力;
- 我们为收购 Cariboo 所需支付的金额将随铜价上涨而增加;
- 保险不足或无法获得覆盖我们业务风险的保险的风险;
- 与我们估计的矿产储量(定义见下文)、矿产资源(定义见下文)、生产率和生产时间、未来产量以及未来生产和选矿的现金及总成本相关的准确性有关的不确定性;
- 我们可能无法在现有矿产储量被开采后扩大或替代矿产储量的风险;
- Florence Copper 商业生产设施未能按预计时间表或成本估算推进,或初始运营未能实现与 Florence Copper 技术报告中预测一致的结果(包括运营成本、收入、维持性资本、回报率和运营现金流方面)的风险;
- 我们遵守APP和UIC许可证对Florence Copper运营所施加的全部条件的能力;
- Florence Copper 持续增产和商业运营所需的任何额外融资的可获得性及相关不确定性,包括我们能否在需要时获得任何额外融资,以继续并扩大 Florence Copper 的商业运营;
- 供水、关键备件、酸、柴油、维护服务和新设备及机械的短缺,或我们在矿场管理过剩水的能力,可能对我们的运营和开发项目产生重大不利影响;
- 我们遵守业务所受广泛政府监管的能力;
- 与我们能否为开发项目取得必要的所有权、许可证和许可相关的不确定性,以及因第三方反对导致的项目延误;
- 与 Indigenous people 的诉求和权利相关的不确定性,以及与此相关的立法和政府政策;
- 我们对开发所需基础设施的可用性以及运营的依赖,包括用于将我们在Gibraltar生产的铜精矿外运的铁路运输和港口码头,以及用于我们其他不列颠哥伦比亚省开发项目可行性的铁路运输和电力;
- 与意外的司法或监管程序相关的不确定性;
- 影响我们勘探和开发活动及采矿作业的法律、法规和政府政策的变化及其影响;
- potential changes to the mineral tenure system in British Columbia, which is undergoing reform including for compliance with the British Columbia Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (“DRIPA”);
- 我们收入及经营现金流完全依赖于我们在Gibraltar的100%权益,以及未来对Florence Copper的权益;
- 我们延长现有精矿包销协议和阴极铜采购协议或签订新协议的能力;
- 与采矿(包括矿石加工和堆存)相关的环境问题和责任;
- 我们经营矿山所在市场中发生的罢工、停工或其他中断,或用工困难,工业事故、设备故障或其他事件或情况,包括干扰我们矿山矿物生产的第三方干预;
- 与气候变化相关的环境危害和风险,包括极端寒冷、极端高温、森林火灾、洪水、干旱、地震或我们运营场所附近的其他自然事件可能造成的基础设施损坏和运营中断;
- 诉讼风险及诉讼固有的不确定性;
- 我们实际发生的复垦和矿山关闭成本可能超过我们目前对这些负债的估计;
- 我们在2027年5月《Gibraltar》现有工会协议到期时重新谈判该协议的能力;
- 我们业务具有资本密集型性质,这既是为了维持当前的采矿运营,也是为了开发任何新项目;
- 我们在不列颠哥伦比亚省开发新采矿项目的能力,可能会受到不列颠哥伦比亚省政府根据 DRIPA 与原住民正在实施的联合决策和同意协议的影响;
- 开发 New Prosperity 项目的能力受限于我们于2025年6月与不列颠哥伦比亚省及 Tŝilhqot’in 民族签订的三方协议(“Teẑtan Biny 协议”)中所规定的限制;根据该协议,New Prosperity 项目须接受与不列颠哥伦比亚省共同开展的土地利用规划程序,且我们不得作为 New Prosperity 项目任何开发的提议方;
- 我们对关键人员的依赖;
- 我们经营所处的竞争环境;
- 远期销售工具用于防范铜价以及柴油和硫酸等其他投入成本波动的影响;
- 我们用于报告财务状况的会计政策和会计方法发生变化的风险,包括与关键会计假设和估计相关的不确定性;
- 与乌克兰战争相关的不确定性、涉及伊朗且不断升级的军事冲突以及更广泛的中东不稳定局势,以及其他未来地缘政治事件(包括社会动荡),这些可能扰乱金融市场、大宗商品市场、供应链、能源的价格与可获得性、材料与设备的可获得性以及任何项目开发的执行时间表;
- 与中东不稳定导致经霍尔木兹海峡石油运输相关的不确定性,这可能对全球经济活动产生不利影响,并可能普遍增加运营成本、降低全球铜需求,并对我们的业务、运营及开发项目的可行性产生重大不利影响;
- 美国贸易政策和关税措施的变化,包括加拿大及其他贸易伙伴已实施或威胁实施的报复性关税,可能对整体经济状况、铜市场、供应链、金属价格和投入成本产生不利影响;以及
- 以及我们不时向证券监管机构提交和提供的年度信息表、年度报告、管理层讨论与分析(MD&A)、季度报告和重大变更报告中详细说明的其他风险,以及“风险因素”标题下讨论的那些风险。
有关 Trekor 的更多信息,投资者应查阅公司向美国证券交易委员会提交的 40-F 表格年度报告(可在 www.sec.gov 获取)以及可在 www.sedarplus.ca 获取的母国司法管辖区备案文件。