Skip to content
刚通社 · 经济·· 11 d agoAI score29.0

刚果(金)卢阿拉巴省就改善手工采矿者报酬开展对话

Lualaba : l’amélioration de la rémunération des exploitants miniers artisanaux évoquée dans un dialogue

Public on this site

AI summary

刚果(金)卢阿拉巴省在Musompo交易中心启动之际举行对话,讨论改善手工采矿者报酬。钴业总公司(EGC)总经理Éric Kalala表示,近期启动的运营需要调整,与手工采矿社区的交流已收集其关切。讨论还涉及矿石来源可追溯性、手工开采区(ZEA)设立及采矿活动合法性,相关方面取得进展,预计未来数日将出台具体措施。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kinshasa, 29 octobre 2026 (ACP).- L’amélioration de la rémunération des exploitants miniers artisanaux a été évoquée dans un dialogue tenu mercredi entre le Gouvernement central et les différents acteurs du secteur, en marge du lancement du centre de négoce de Musompo, au Lualaba, (sud-est de la République démocratique du Congo), selon un communiqué consulté jeudi par l’ACP.

«Une démarche de dialogue et de redevabilité s’est tenue le mercredi 28 octobre 2026 dans la province du Lualaba, dans le cadre du lancement du centre de négoce de Musompo. Le directeur général de l’Entreprise générale du cobalt (EGC), Éric Kalala, a souligné que cette initiative vise notamment à améliorer la rémunération de l’ensemble des acteurs concernés, avec une attention particulière accordée aux exploitants miniers artisanaux», a-t-on lu.

Selon M. Kalala, directeur général de l’Entreprise générale du cobalt (EGC), cité dans le communiqué, le démarrage récent des activités nécessite certains ajustements afin d’en assurer le bon déroulement.

Il a précisé que les échanges avec la communauté des exploitants miniers artisanaux, considérée comme un partenaire essentiel du processus, ont permis de recueillir leurs préoccupations et de poursuivre le dialogue sur les améliorations attendues.

Les discussions ont notamment porté sur la traçabilité de l’origine des minerais, la création des zones d’exploitation artisanale (ZEA), la légalité des activités minières ainsi que l’instauration d’une rémunération juste et équitable des exploitants artisanaux.

Le directeur général de l’EGC a fait état d’avancées sur ces différents aspects, qui devraient se traduire par des mesures concrètes dans les prochains jours.

Les parties prenantes ont enfin réaffirmé leur engagement à maintenir un dialogue permanent et responsable, fondé sur la transparence, le respect de la légalité et la recherche de solutions concertées.

Cette démarche vise à mieux prendre en compte les intérêts des exploitants artisanaux et à favoriser une organisation plus transparente et équitable de l’exploitation minière artisanale. ACP/Ba

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions