中文译文生成中，先为你显示原文。
Kinshasa, 29 octobre 2026 (ACP).- L’amélioration de la rémunération des exploitants miniers artisanaux a été évoquée dans un dialogue tenu mercredi entre le Gouvernement central et les différents acteurs du secteur, en marge du lancement du centre de négoce de Musompo, au Lualaba, (sud-est de la République démocratique du Congo), selon un communiqué consulté jeudi par l’ACP.
«Une démarche de dialogue et de redevabilité s’est tenue le mercredi 28 octobre 2026 dans la province du Lualaba, dans le cadre du lancement du centre de négoce de Musompo. Le directeur général de l’Entreprise générale du cobalt (EGC), Éric Kalala, a souligné que cette initiative vise notamment à améliorer la rémunération de l’ensemble des acteurs concernés, avec une attention particulière accordée aux exploitants miniers artisanaux», a-t-on lu.
Selon M. Kalala, directeur général de l’Entreprise générale du cobalt (EGC), cité dans le communiqué, le démarrage récent des activités nécessite certains ajustements afin d’en assurer le bon déroulement.
Il a précisé que les échanges avec la communauté des exploitants miniers artisanaux, considérée comme un partenaire essentiel du processus, ont permis de recueillir leurs préoccupations et de poursuivre le dialogue sur les améliorations attendues.
Les discussions ont notamment porté sur la traçabilité de l’origine des minerais, la création des zones d’exploitation artisanale (ZEA), la légalité des activités minières ainsi que l’instauration d’une rémunération juste et équitable des exploitants artisanaux.
Le directeur général de l’EGC a fait état d’avancées sur ces différents aspects, qui devraient se traduire par des mesures concrètes dans les prochains jours.
Les parties prenantes ont enfin réaffirmé leur engagement à maintenir un dialogue permanent et responsable, fondé sur la transparence, le respect de la légalité et la recherche de solutions concertées.
Cette démarche vise à mieux prendre en compte les intérêts des exploitants artisanaux et à favoriser une organisation plus transparente et équitable de l’exploitation minière artisanale. ACP/Ba