The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
新闻稿
汉堡 | 2026年7月3日,星期五
扫描二维码观看视频
- 1.9亿欧元的投资提升了Aurubis的敏捷性、灵活性和独立性:扩大了公司冶炼网络中回收材料和中间产品的处理能力
- 提升欧盟供应链韧性:创新工厂 强化 工业战略关键金属供应
- 首席运营官 Tim Kurth:“通过 Complex Recycling Hamburg,我们正在 拓展 我们的 多金属 专业能力,并 展示 金属如何在德国实现可持续且可靠的加工。”
全球领先的有色金属供应商、全球最大的铜回收商之一 Aurubis AG 今日在其汉堡基地庆祝一座全球独一无二的工厂落成。该新设施将使公司未来能够处理更大数量的、日益复杂的回收材料和冶炼中间产品。Complex Recycling Hamburg (CRH)设施将多种冶炼工艺的能力整合到单一装置中。这是首次可以在单一工厂中处理含铜、铅和硫的原材料。
Aurubis首席运营官Tim Kurth与联邦经济与能源部议会国务秘书Stefan Rouenhoff以及汉堡经济、劳动与创新局国务委员Christopher Schwieger博士共同正式启动了生产,此前该项目历经约两年半的建设。
这项1.9亿欧元的投资预计在全面达产后将带来可观的积极财务贡献。这使CRH成为公司当前战略“Aurubis Performance 2030: Forging resilience. Leading in multimetal.”下最重要的增长项目之一。
从复杂材料中释放更多价值
新设施使Aurubis能够处理有吸引力的回收材料,而全球范围内这类材料的买家数量有限。CRH将使该公司每年能够额外处理超过30,000吨回收材料,并以卓越的效率处理显著更大数量的高价值冶炼中间产物。这增强了Aurubis回收重要金属(如铜、铅和贵金属)以及生产硫酸的能力——所有这些对关键工业应用都不可或缺。
该工艺创新的目标是让更多物料和价值留在 Aurubis 冶炼网络内,优化现有资产的利用,并进一步增强生产韧性。新工厂还以其多元化的盈利驱动因素强化了 Aurubis 的商业模式。
在技术、环保和自动化方面树立标杆
工厂的核心是一台专门设计的转炉,用于分离各个元素。该装置每批处理约45吨物料,温度最高可达1400摄氏度。
CRH配备了尖端技术,在高效、环保的多金属生产方面树立了 新 标杆。总投资中约三分之一用于空气污染控制措施,凸显了该厂的高环保标准。该厂还高度自动化,实现了非常高效的人员配置,同时确保一流的健康与安全标准。
Aurubis 首席运营官(COO)定制冶炼与产品业务负责人 Tim Kurth 强调:“全球对铜等关键原材料的需求正在快速增长。因此,我们需要更好地获取回收材料,并在复杂材料加工方面进行更多创新。通过汉堡复杂回收项目(Complex Recycling Hamburg),我们正在扩展我们的多金属专业能力,并令人信服地展示金属如何在德国实现可持续且可靠地加工。而且,我们已通过新工厂为更多有吸引力的增长奠定基础,进一步增强我们业务的韧性并确保我们的竞争力。”
通过 Complex Recycling Hamburg,我们正在拓展多金属领域的专业能力,并以令人瞩目的方式展示金属如何在德国实现可持续且可靠的加工。
Tim Kurth
首席运营官 定制冶炼与产品
除了技术进步,保障欧洲价值链也是一个关键重点。像CRH这样的项目支持欧洲增加复杂材料的加工。
德国联邦经济与能源部议会国务秘书Stefan Rouenhoff表示:“保障关键原材料供应是我们这个时代关键的经济政策挑战之一。像Complex Recycling Hamburg这样的创新项目正在产生切实影响:它们增强了德国的供应安全和工业基础,并使我们的国民经济更具韧性。”
汉堡经济、劳动与创新事务部国务委员 Christopher Schwieger 博士指出:“Aurubis 持续投资汉堡工业中心。Complex Recycling Hamburg 展示了现代工业生产、创新与可持续发展如何成功协同推进。这项投资对这座城市的经济未来以及保障高质量就业岗位至关重要。”
欧洲关键金属的关键项目
CRH项目获得了欧盟的资助,并直接助力推进欧盟《关键原材料法案》。项目融资由欧洲投资银行(EIB)在其全面原材料战略下的首笔投资贷款提供支持。EIB副行长Nicola Beer表示:“保障铜等关键原材料的供应并在欧洲扩大回收能力,对于韧性、可持续发展以及欧洲的工业竞争力至关重要。EIB向Aurubis提供的贷款强化了欧洲价值链,并表明我们正依照《关键原材料法案》采取迅速而果断的行动。”
(从左至右);Tim Kurth(Aurubis 生产董事)、Dr. Christopher Schwieger(汉堡经济、劳动与创新局国务委员)、[Boris Schlüter,Aurubis-Hamburg 生产部门员工] 以及 Stefan Rouenhoff(联邦经济与能源部长议会国务秘书)
-
要查看已下载的组件,请扫描二维码
新闻稿(PDF)
PDF
1 MB
-
扫描二维码查看已下载的组件
PDF 版产品说明
PDF
1 MB