The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
在预可行性研究之前展示了完整的从矿石到电池级产品的工艺流程
2026年9月15日：不列颠哥伦比亚省西温哥华；Surge Battery Metals Inc.（“公司”或“Surge”）（TSXV: NILI，OTC: NILIF，FRA: DJ5C）欣然宣布，由Surge与Evolution Mining Limited组建的合资企业Nevada North Lithium, LLC（“NNL”）已将NNL矿石生产的碳酸锂精炼为电池级产品，报告品位为99.95% Li2CO3。
Kemetco Research Inc. （“Kemetco”）作为支持该项目预可行性研究（“PFS”）的冶金计划的一部分，通过选矿、硫酸浸出、溶液净化和碳酸盐沉淀，直接从 NNLP 主复合样中生产出化验品位为 99% Li2CO3 的粗碳酸锂。随后，该碳酸盐的一部分由 Chemshift Technologies 精炼
位于阿尔伯塔省卡尔加里的Inc.，精炼至报告值为99.95% Li2CO3的电池级产品。两个项目共同展示了从原矿到精炼电池级产品的连续工艺流程，采用常规单元操作，随着项目推进至PFS完成阶段，降低了技术风险。
要点
已产出电池级产品。 由 Nevada North 黏土生产的粗碳酸锂经精炼后，所得产品据报达到 99.95% Li2CO3。
完整工艺流程已得到验证。Kemetco 通过选矿、浸出、除杂和碳酸盐沉淀，直接从 NNLP Master Composite 生产出 99% 的 Li2CO3 产品。随后对同一物料进行的精炼步骤表明，采用常规单元操作可从项目黏土中生产出电池级材料。
锂提取率高。对选矿后的项目物料进行硫酸浸出，在酸添加量为475 kg/t选矿给料时，锂提取率超过93%；在更高酸添加量下，锂提取率提高至约98%。浸出动力学迅速，达到90°C目标温度后一小时内即完成浸出。
有效的选矿。轻度磨蚀后筛分，将98.9%的锂回收至细粒（-20 µm）组分中，同时弃除约75%的耗酸碳酸盐，证实该物料适合在浸出回路之前进行选矿。
Surge总裁、首席执行官兼董事Greg Reimer先生评论道：“从Nevada North矿石生产出电池级碳酸锂是该项目的重大进展。我们现已展示了完整链条——从地下的沉积黏土，经过常规浸出和提纯回路，到符合电池级规格的精制产品。这一结果支持了我们工程师在预可行性研究中一直在开发的工艺流程。我们现在的重点转向中试规模工作，届时将在连续运行条件下测试回收率、一致性、试剂消耗和能源性能。”
公司还宣布，已于2026年9月14日与Outside The Box Capital Inc.（“OTBC”）签订营销服务协议（“本协议”）。OTBC是一家总部位于安大略省的营销公司，办公地址为安大略省奥克维尔Green Orchard Place 2202号。OTBC将协助公司开展营销策略、社交媒体互动、通过在线平台分发公司批准的信息，以及制作网红视频、问答视频和企业亮点视频。该聘用自2026年9月14日开始，期限为12个月，分为两个六个月期间。任何一方均可在最初六个月期间内提前30天发出通知终止本协议；如果本协议未在最初六个月期间内终止，则本协议将在随后的六个月期间继续有效。公司将为每个六个月期间向OTBC支付250,000美元外加适用税费（本协议完整12个月期限内的现金支付总额为500,000美元），付款资金来自公司的营运资金。在获得TSX Venture Exchange批准及公司股权激励计划允许的前提下，公司还已向OTBC授予700,000份股票期权，每份期权可按每股普通股1.02加元的价格行使，期限为5年。该等期权将根据TSX Venture Exchange的适用要求，在12个月内按季度等额分期归属；如果本协议因任何原因终止，任何未归属的期权将被注销。OTBC由Jason Coles拥有并控制，与公司保持公平交易关系，且其本身及其负责人目前除上述期权外不拥有公司的任何证券，也没有其他现时权利或意向取得公司权益。本协议仍须获得TSX Venture Exchange的批准。
公司希望更正其日期为2026年7月8日和2026年9月10日的新闻稿，该等新闻稿称已向公司若干董事、高管和顾问授予股票期权。该等期权仅授予公司顾问，未向任何董事或高管授予任何期权。期权授予及此前新闻稿的所有其他条款保持不变。
符合《国家文书43-101》定义的合资格人士
公司地质顾问、内华达州斯普林克里克的Alan J. Morris（理学硕士、CPG）为符合National Instrument 43-101定义的合资格人士，其已审阅并批准本新闻稿的技术内容。Morris先生就所披露的冶金和分析结果，依赖Kemetco和Chemshift提供的报告和数据。
关于 Surge Battery Metals Inc.
Surge Battery Metals Inc. 是一家矿产勘探公司，通过积极参与 Nevada North Lithium Project，在保障国内锂供应方面处于前沿地位。该项目专注于在美国内华达州勘探清洁、高品位的锂能源金属，锂是驱动电动汽车的关键元素。Surge Battery Metals Inc. 在 TSX Venture Exchange 和美国 OTCQX Market 主要上市，战略定位为推进锂勘探的关键参与者。
关于 Evolution Mining Limited
Evolution Mining 是一家领先且具有全球影响力的黄金矿业公司。Evolution 运营六座矿山，包括五座全资矿山——位于新南威尔士州的 Cowal、位于昆士兰州的 Ernest Henry 和 Mt Rawdon、位于西澳大利亚州的 Mungari，以及位于加拿大安大略省的 Red Lake，并持有位于新南威尔士州的 Northparkes 80% 的权益。
关于 Nevada North Lithium, LLC
Nevada North Lithium, LLC 由 Surge Battery Metals Inc（67.5%）和 Evolution Mining Limited（32.5%）共同持有，拥有 Nevada North Lithium Project，该项目位于内华达州 Jackpot 东南、Elko 县 Wells 东北偏北约 73 公里处。该项目前四轮钻探确定了一个锂黏土矿化强烈的矿带，走向长度超过 4,700 米，已知宽度大于 2,000 米。该项目于 2026 年 6 月 30 日提交的最新矿产资源量估算报告显示，坑采约束的探明及控制资源量（Measured & Indicated Resource）在 1,250 ppm 边界品位下，含约 1,051 万吨碳酸锂当量（LCE），品位为 3,007 ppm Li。正如公司日期为 2025 年 5 月 19 日的初步经济评估（PEA）所披露，该评估属初步性质，且包含推断资源量，这些资源量在地质上推测性过强，无法应用使其可归类为矿产储量的经济考量；Nevada North Lithium Project 报告在碳酸锂当量价格 24,000 美元/吨、运营成本 5,243 美元/吨 LCE 的条件下，税后净现值（NPV8%）为 91.7 亿美元，税后内部收益率为 22.8%。
代表董事会
“Greg Reimer”
Greg Reimer,
董事、总裁兼首席执行官
多伦多证券交易所创业板及其监管服务提供商（该术语定义见多伦多证券交易所创业板政策）均不对本公告的充分性或准确性承担责任。
本文件可能包含1995年《美国私人证券诉讼改革法案》及适用的加拿大证券法所界定的某些“前瞻性陈述”。本新闻稿中使用的“预期”“相信”“估计”“期望”“目标”“计划”或“已计划”“可能”“潜在”“预测”“打算”“可能”“安排”及类似词语或表述，用以指认前瞻性陈述或信息。本文中的前瞻性陈述包括与交易交割时间及未来新闻稿相关的陈述。 此类陈述代表公司对未来事件的当前看法，必然基于若干假设和估计，这些假设和估计虽被公司认为合理，但本身受制于重大商业、经济、竞争、政治、环境（包括濒危物种、栖息地保护和水相关风险）及社会风险、偶发事件和不确定性，包括与阻碍交易交割的不可预见变量相关的风险。许多已知和未知因素可能导致结果、业绩或成就与此类前瞻性陈述所表达或可能表达或暗示的结果、业绩或成就存在重大差异。公司不打算、也不承担任何义务更新这些前瞻性陈述或信息，以反映假设变化、情况变化或影响此类陈述和信息的任何其他事件，但适用法律、规则和法规要求的除外。