Skip to content
刚通社 · 经济·· 28 d agoAI score27.0

刚果(金)出口铝价环比下跌3.62%至1471.55美元/吨

Commerce extérieur : le prix d’une tonne d’aluminium en baisse de 3,62% à l’international

Public on this site Time not recorded

AI summary

刚果(金)外贸数据显示,10月12日国际市场上铝价报1471.55美元/吨,较前一周的1526.93美元/吨下跌3.62%。刚果(金)经济高度依赖原材料出口,矿产品价格波动对其经济有直接影响。全球铝矿生产主要由中国、印度、俄罗斯和加拿大主导。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kinshasa, 12 octobre 2026 (ACP).- Le prix d’une tonne d’aluminium, produit d’exportation de la République démocratique du Congo (RDC), a observé une baisse de 3,62% en se négociant à 1.471,55 USD sur les marchés internationaux au 12 octobre contre 1.526,93 USD la semaine précédente, selon les mercuriales consultées lundi par l’ACP.

« La tonne d’aluminium a connu une baisse de prix sur le marché international durant la semaine du 12 au 17 octobre 2026. Ce produit se négocie à 1.471,55 dollars américains contre 1.526,93 USD la semaine précédente, soit un recul de 3,62% la tonne », a-t-on lu dans les mercuriales du Commerce extérieur.

La hausse, la baisse et la stabilité des prix des produits miniers marchands, agricoles et menus forestiers, a précisé le document, sont consécutives à l’offre et à la demande sur le marché international ainsi qu’à la chaîne d’approvisionnement.
Ces fluctuations ont un impact direct sur l’économie congolaise, fortement dépendante des exportations des matières premières, notamment dans le secteur minier. L’aluminium est utilisé essentiellement dans la fabrication d’une multitude de produits dans diverses industries, notamment automobile, aérospatiale, électricité, énergie, et la construction.
Il est utilisé pour produire des tôles, des fils, des tubes, et d’autres composants spécialisés, exploitant les propriétés remarquables de l’aluminium, comme sa légèreté, sa résistance à la corrosion, et sa bonne conductivité électrique et thermique. Par ailleurs, la production mondiale minière d’aluminium est dominée par la Chine, l’Inde, la Russie et le Canada, qui sont les principaux exportateurs mondiaux de ce produit. ACP/Mus

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official bodyReading now

刚果(金)出口铝价环比下跌3.62%至1471.55美元/吨

刚通社 · 经济 · 2026-10-12 23:10

刚果(金)外贸数据显示,10月12日国际市场上铝价报1471.55美元/吨,较前一周的1526.93美元/吨下跌3.62%。刚果(金)经济高度依赖原材料出口,矿产品价格波动对其经济有直接影响。全球铝矿生产主要由中国、印度、俄罗斯和加拿大主导。

LatestFrom the party involved or an official body

国际铝价每吨下跌2.29%,至1437.82美元

刚通社 · 经济 · 2026-10-21 19:46

截至10月19日,国际市场上铝价环比下跌2.29%,报1437.82美元/吨,前一周为1471.55美元/吨。刚果(金)外贸部门行情显示,10月19日至24日当周铝价走低,供需与供应链变化是主因。铝是该国出口产品,价格波动直接影响高度依赖原材料出口的刚果(金)经济。

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions