The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
运营
2026年4月7日
（除非另有说明，均以美元计）
安大略省多伦多（2026年4月7日）——第一量子（First Quantum Minerals Ltd.，“First Quantum”或“公司”）（TSX: FM）宣布，巴拿马政府（“GOP”）已正式批准对Cobre Panamá在暂停运营前开采的堆存矿石进行移除、加工和出口（“加工计划”）。
处理堆存矿石旨在降低与长期现场储存相关的环境和运营风险，包括潜在的酸性岩石排水风险，同时为尾矿管理设施提供重要的给料物料。该活动不构成矿山复产，也不会涉及任何新的钻探、爆破或采矿作业重启。
第一量子（First Quantum）首席执行官 Tristan Pascall 表示：“我们欢迎正式获批推进堆存矿石的移除与加工，这是 Cobre Panamá 负责任环境管理的重要一步，尤其是在水和尾矿管理方面。该加工计划预计将创造超过 1,000 个直接就业岗位，并通过权益金和当地经济活动带来有意义的经济贡献。”
The total stockpile is estimated at approximately 38 million tonnes of mineralized ore at varying grades, containing approximately 70,000 tonnes of recoverable copper. The Company is focused on the safe and responsible execution of preparation works ahead of the commencement of stockpile processing:
- 重建劳动力队伍：Cobre Panamá 已启动约 1,000 名新增员工的招聘和培训工作，以将现有劳动力扩大至 3,000 名员工。预计将在维护、加工、环境管理、物流和支持服务等领域创造就业岗位。First Quantum 计划在可能的情况下优先重新雇用当地社区成员和 Cobre Panamá 的前员工。此外，加工项目预计将通过承包商以及设备供应、运输、物流、餐饮服务和其他本地行业的间接岗位，支持进一步就业。
- 重‑建关键供应链与补充库存：Cobre Panamá 已开始重建关键供应链，包括与巴拿马当地供应商合作，以补充安全高效加工活动所需的消耗品、备件、试剂、燃料及其他必需材料。
- 场地准备与设施筹备：选矿项目将利用现有的坑内破碎机、输送机、选矿厂和浮选回路。迄今为止进行的检查表明，需要进行少量维修，主要涉及浮选和精矿处理回路。虽然选矿项目将允许对全部三个磨矿回路进行测试，但预计设施初期将以约三分之一的名义产能运行，以便在长期停产后尽可能确保实现最高质量的运营。
公司预计这些准备和预调试工作将需要长达三个月的时间，直至开始处理堆存矿石。所需资本估计约为2.5亿美元，主要包括用于补充库存的营运资金。堆存矿石的处理将与GOP密切协调进行，并严格遵守经批准的《保全与安全管理计划》。
关于第一量子（First Quantum）
第一量子（First Quantum）从事铜、镍和黄金的生产，以及包括勘探和开发在内的相关活动。公司在赞比亚和毛里塔尼亚拥有在产矿山。公司的Cobre Panamá矿山于2023年11月进入保护与安全管理阶段。公司的Ravensthorpe矿山于2024年5月进入维护保养流程。公司正在推进阿根廷的Taca Taca铜金钼项目，并正在勘探秘鲁的La Granja和Haquira铜矿床。
如需了解更多信息，请访问我们的网站 www.first-quantum.com 或联系：
投资者关系：
Bonita To，投资者关系总监
(416) 361-6400
免费电话：1 (888) 688-6577
电子邮件：info@fqml.com
媒体关系：
James Devas，企业事务经理
+44 207 291 6630
电子邮箱：james.devas@fqml.com
前瞻性信息警示声明
本文件中的某些陈述和信息，包括所有非历史事实的陈述，包含适用证券法意义上的前瞻性陈述和前瞻性信息。前瞻性信息包括有关加工计划的陈述，包括扩大 Cobre Panamá 现有劳动力的要求及其履行和时间安排；重新建立关键供应链的要求以及加工计划所需基本材料的可获得性；确保工厂准备就绪以有效实施加工计划的时间和相关成本；以及加工计划对公司的预期收益。通常（但并非总是），前瞻性陈述或信息可通过使用诸如“旨在”、“计划”、“预期”或“不预期”、“预计”、“预算”、“安排”、“估计”、“预测”、“打算”、“预计”或“不预计”或“认为”等词语或此类词语和短语的变体，或某些行动、事件或结果“可能”、“能够”、“将会”、“或许”或“将”被采取、发生或实现的陈述来识别。
前瞻性陈述和信息本质上基于假设，并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致实际结果、业绩或成就，或行业结果，与此类前瞻性陈述或信息所表达或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。这些因素包括但不限于：未能实现加工计划的预期效益；与公司或整个采矿业相关的宣传所带来的声誉风险；许可证的获取、保留或合规方面的延迟或无法实现；与公司项目开发相关的风险；未来产量和成本；石油、电力和硫磺等投入品的成本；潜在的社会和环境挑战（包括气候变化的影响）；电力供应、机械故障、供水、运营所需零部件和物资的采购与交付；普遍影响全球经济、政治和社会稳定的事件；以及立法和监管改革。对于本文中出现或提及的矿产资源量和矿产储量数据，已根据矿山、开采方式和矿体中矿石类型的不同而采用了不同的边界品位。
请参阅公司年度信息表，了解有关前瞻性陈述和信息的风险、不确定性及其他因素的更多信息。尽管截至本文件日期，根据管理层的经验以及对当前状况和预期发展的认知，公司认为这些因素和假设是合理的，但此类信息本质上受制于重大的商业、经济、政治、监管和竞争方面的不确定性与或有事项。尽管公司已尝试识别会导致实际行动、事件或结果与前瞻性陈述或信息中所披露内容存在重大差异的因素，但仍可能存在其他因素导致实际结果、业绩、成就或事件与预期、估计或设想不符。此外，其中许多因素超出公司的控制范围。因此，读者不应过度依赖前瞻性陈述或信息。除法律可能要求外，公司不承担在本文件日期之后因新信息或事件而重新发布或更新前瞻性陈述或信息的义务。本文件中所作出和包含的所有前瞻性陈述和信息均受本警示性声明的限定。
分享文章
相关新闻
及时了解最新动态
注册以接收来自第一量子（First Quantum）各地、我们的运营、我们的项目以及我们社区的洞察与故事更新。