Skip to content
Miningmx · 行业资讯·· 13 d agoAI score64.0

刚果(金)整顿手工采矿监管机构,SAEMAPE 负责人被免职

Congo ousts artisanal mining regulator amid crackdown

Public on this site

AI summary

刚果(金)矿业部长 Louis Watum 于 10 月 21 日免去 SAEMAPE 总经理 Jean-Paul Kapongo Kadiobo 的职务,指其未能阻止他人矿权范围内的非法手工采矿。SAEMAPE 负责监管和规范手工及小规模采矿,其 Lualaba 省负责人也同时被停职。此前当局在 Kolwezi 一带拘留约 300 名中国公民,并派出跨部门委员会赴当地推动矿区去军事化、审计加工厂并将手工采矿者迁至指定区域;刚果(金)上周还同意将 Gecamines 许可范围内 Kamilombe 的逾 2 万名采矿者迁往指定手工采矿区。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

DR CONGO-GOLD-MINING A Congolese artisanal miner climbs out, with the use of vines, of a deep gold mine in the Mabakulu site on July 11, 2018 in Ituri Province. The Mabakulu Gold Mining site lies deep within the Ituri Forest. Miners will stay out in the forest for up to a week, by the end of the week the will usually have mined about Six grams of gold. The gold gets sold to traders in the near by town of Mambasa, from there it will either head legally to the town of Bunia or Illegally over the borders in Uganda. Picture: Picture: JOHN WESSELS/AFP via Getty Images

THE Democratic Republic of Congo has suspended the head of its artisanal mining regulator as authorities intensify a crackdown on illegal operations on copper and cobalt concessions, Bloomberg reported.

Mines Minister Louis Watum removed Jean-Paul Kapongo Kadiobo as director general of SAEMAPE on October 21, saying he had failed to prevent illicit artisanal mining on permits held by other companies.

SAEMAPE (Service d’Assistance et d’Encadrement de l’Exploitation Minière Artisanale et à Petite Échelle) is the government agency responsible for supervising and supporting artisanal and small-scale mining in the DRC.

The move follows the detention of about 300 Chinese nationals in Congo’s copper belt, mainly around Kolwezi, as part of a broader operation against unauthorised mining.

SAEMAPE oversees and seeks to formalise artisanal and small-scale mining in Congo, the world’s second-largest copper producer and biggest source of cobalt. The agency’s provincial head in Lualaba, where Kolwezi is located, was also suspended, according to local media.

Watum’s order accused Kapongo Kadiobo of improperly deploying SAEMAPE tax collectors at sites where artisanal miners were operating without permission.

Foreign groups including CMOC, Glencore and Zijin account for much of Congo’s industrial copper and cobalt output, while artisanal mining supports hundreds of thousands of people.

Authorities have sent a multi-agency commission to Kolwezi to demilitarise mining sites, audit processing plants and move artisanal miners to authorised areas.

Congo also agreed last week to relocate more than 20,000 miners from Kamilombe, a site on a Gecamines licence, to a designated artisanal mining zone.

Source: Miningmx · 行业资讯 · miningmx.com

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative reportFrom the party involved or an official body

刚果(金)矿业部长停职 SAEMAPE 总经理 KAPONGO Jean-Paul

刚通社 · 经济 · 2026-10-23 00:03

刚果(金)矿业部长于 10 月 21 日签署部长令,停职手工采矿与小规模采矿支持与监管服务机构(SAEMAPE)总经理 KAPONGO Jean-Paul,该决定自签署之日起立即生效。停职理由包括其未采取必要措施防止 Lualaba 和 Haut-Katanga 省特许采矿区内出现非法手工采矿行为,以及在特许区内违规设立征税机构、损害矿权持有人权益。矿业部秘书长负责执行该部长令。

LatestFrom the party involved or an official body

刚果(金)矿业部长停职 SAEMAPE 总经理 KAPONGO Jean-Paul

刚通社 · 经济 · 2026-10-23 00:03

刚果(金)矿业部长于 10 月 21 日签署部长令,停职手工采矿与小规模采矿支持与监管服务机构(SAEMAPE)总经理 KAPONGO Jean-Paul,该决定自签署之日起立即生效。停职理由包括其未采取必要措施防止 Lualaba 和 Haut-Katanga 省特许采矿区内出现非法手工采矿行为,以及在特许区内违规设立征税机构、损害矿权持有人权益。矿业部秘书长负责执行该部长令。

Something wrong? Tell us

Companies in this article

  • 洛阳钼业 (CMOC)

    在刚果(金)拥有大量工业铜钴产能的外国矿企之一。

    Source of the data: 原文依据

  • 嘉能可 (Glencore)

    在刚果(金)拥有大量工业铜钴产能的外国矿企之一。

    Source of the data: 原文依据

  • 紫金矿业 (Zijin)

    在刚果(金)拥有大量工业铜钴产能的外国矿企之一。

    Source of the data: 原文依据

Event follow-ups

See the full event

More actions