The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
交易代码： TSX/NYSE AMERICAN: SVM
不列颠哥伦比亚省温哥华 – 2025年5月12日 – Silvercorp Metals Inc.（“Silvercorp”或“公司”）（TSX/纽交所美国板：SVM）欣然报告，根据《国家文书43-101——矿产项目披露标准》（“NI 43-101”）编制的厄瓜多尔萨莫拉-钦奇佩省Condor金矿项目（“项目”）最新独立矿产资源估算（“MRE”）。
2021年，某前运营方[1]完成了该项目的初步经济评估（“PEA”），该评估勾勒出一个高吨位、低品位的露天金矿项目。正如其2024年12月4日新闻稿所述，在发布该项目的更新MRE后，公司将随后发布该项目的更新初步经济评估研究。
MRE更新由SRK Consulting (Canada) Inc.（“SRK”）完成，生效日期为2025年2月28日，重点针对可通过地下开采获取的较高品位物料，而Camp和Los Cuyes矿床则按地下资源报告，基于金当量（“AuEq”）边界品位2.2克/吨（基准情形）、1.5克/吨（情形2）和1克/吨（情形3）（表1）。对于较小的卫星矿床Enma和Soledad，矿产资源采用概念性露天采坑约束进行报告（表2）。
Highlights of MRE for Underground Operation
- Camp 和 Los Cuyes 矿床的指示地下矿产资源总量为 317 万吨（“Mt”），含金（“Au”）34 万盎司（“Mozs”）、银（“Ag”）200 万盎司、锌（“Zn”）4940 万磅（“Mlbs”），按 2.2 克/吨金当量（“AuEq”）的边界品位计算，合计为 37 万盎司金当量（“AuEq”）。
- Camp和Los Cuyes矿床推断地下矿产资源总量为12.1 Mt，含金（Au）1.38 Mozs、银（Ag）8.56 Mozs、锌（Zn）204.2 Mlbs，按2.2 g/t AuEq边界品位合计为1.50 Mozs AuEq。
- 有利的初步冶金试验工作表明，基于氰化物浸出，Camp 的实验室金回收率最高可达 96%，Los Cuyes 最高可达 88%。
资源估算详情
矿化体被建模为亚垂直至陡倾的平面构造与四个不同矿床中浸染状矿化系统的组合，每个矿床具有各自的矿化特征。勘探数据库包含该项目此前运营方1993年至2018年的勘探成果。Silvercorp已对钻孔进行了重新编录，并对矿化控制因素进行了重新解释。矿产资源量估算采用了普通克里金法与距离平方反比加权法的组合，具体取决于每个矿化域内可用数据的数量与密度。矿产资源量已按照2014年加拿大采矿、冶金与石油学会（CIM）定义标准及NI 43-101进行分类和报告。
一份完整的 NI 43-101 技术报告，涵盖矿产资源估算过程的全部细节，将在本新闻稿发布之日起 45 天内发布在公司 SEDAR+ 档案页面 www.sedarplus.ca 上。
资源量报表
Camp 和 Los Cuyes 矿床的 Base Case 地下矿产资源量估算基于 2.2g/t AuEq 的边界品位，该边界品位由指定金属价格假设以及采矿、加工和 G&A 的估算成本计算得出。同时还提供了 Case 2（边界品位 1.5 g/t AuEq）和 Case 3（边界品位 1.0 g/t AuEq）的边界品位敏感性表。这些案例基于由更高金属价格和更低采矿、加工和 G&A 成本得出的较低边界品位，以适应对未来市场条件的乐观预期。
[1] Condor项目NI 43-101初步经济评估报告，厄瓜多尔萨莫拉-钦奇佩，2021年7月28日，以Luminex Resources名义提交至Sedar+
表1：Condor项目——截至2025年2月28日的地下矿产资源
除 Camp 和 Los Cuyes 的地下 MRE 外，还报告了 Soledad 和 Enma 的受概念露天采坑壳约束的 MRE，Soledad 的边界品位为 0.5 g/t AuEq，Enma 的边界品位为 0.6 g/t AuEq（表 2）：
- Soledad 和 Enma 矿床的露天矿指示矿产资源总量为 4.06 Mt，含 0.14 Moz Au、9.27 Moz Ag 和 50.1 Mlbs Zn，合计 0.15 Mozs AuEq。
- Soledad 和 Enma 矿床推断露天矿产资源总量为 14.17 Mt，含金 0.35 Moz、银 2,676 Koz、锌 158.1 Mlbs，合计 0.38 Mozs AuEq。
表2：Condor项目——截至2025年2月28日的概念性露天开采约束矿产资源
注：
- 矿产资源量是相对于 Soledad 和 Enma 的概念露天采坑境界、以及 Camp 和 Los Cuyes 的地下开采经济截止值以上部分进行报告的。矿产资源量不是矿产储量，且未证明具有经济可行性。所有数字均经过四舍五入，以反映估算的相对精度。
- 按矿床采用金当量（AuEq）换算公式，使用金价 2,200 美元/盎司、银价 27 美元/盎司、锌价 2,650 美元/吨和铅价 1,950 美元/吨。
- Camp = Au 克/吨 + Ag 克/吨 * 0.0076 + Zn %* 0.1643 + Pb% * 0.0976。
- Los Cuyes = Au 克/吨 + Ag 克/吨 * 0.0092 + Pb% * 0.1515。
- Soledad = Au g/t + Ag g/t * 0.0109.
- Enma = Au 克/吨 + Ag 克/吨 * 0.0111。
- 由于四舍五入，数字可能无法精确计算。
矿床描述
Condor矿床赋存于白垩纪火山杂岩体中，该杂岩体由火山角砾岩筒及流纹岩/英安岩侵入体组成，并穿切侏罗纪的Zamora岩基花岗闪长岩。该项目由北部地区以下已知矿床组成（图1）：
- Los Cuyes：金矿赋存于一条穿切花岗闪长岩基的火山角砾岩筒中。该角砾岩筒尺寸为北东—南西向450米×北西—南东向300米×深350米，由潜水岩浆角砾岩、凝灰岩和沉积物组成，所有这些均被北西向和北东向的流纹岩和英安岩岩脉穿切。金矿化主要产于含黄铁矿和闪锌矿、少量方铅矿和黄铜矿的近垂直脉状构造中。脉状矿化主要沿侵入岩脉与周围火山岩及花岗闪长岩基的接触带产出。此外，金还与流纹质凝灰岩单元中产出的硫化物浸染有关，形成宽阔的近水平金矿化带。
- 矿区：金矿化赋存于黄铁矿/闪锌矿脉中，受浅部北西向流纹岩岩脉以及深部流纹岩隐伏侵入穹隆控制。根据现有钻探数据，金矿化在700米深度以下仍未封闭。
- Soledad：金矿化与黄铁矿/闪锌矿交代长石颗粒（斑块状）或赋存于流纹英安斑岩中的脉体有关。在San Jose，金矿化由赋存于潜水岩浆角砾岩中的富闪锌矿脉体组成。
- Guaya：金矿化与赋存于流纹英安斑岩中的黄铁矿-闪锌矿脉有关。
- Enma：金矿化赋存于黄铁矿/闪锌矿脉中，这些矿脉沿英安质凝灰岩与花岗闪长岩基岩体的接触带产于流纹质角砾岩内。
后续步骤
公司将于2025年5月起在Los Cuyes和Camp开展一项3,500米、10个孔的地表钻探计划，以测试公司认为具有勘探潜力的若干区域：
- 在Los Cuyes的流纹质凝灰岩中，赋存有广泛的近水平浸染状金矿化带。
- 隐晶质流纹岩穹丘与岩基花岗闪长岩的接触带，在Camp形成广泛矿化。
- Camp矿床与Los Cuyes矿床之间的区域。
- Camp与Soledad之间的间隙区域，测试两个矿床之间NW向矿化构造的潜在连通性，以及NW向矿化构造的潜在走向延伸。
- Los Cuyes 与 Enma 矿床之间的间隙，用于评估 NW 向矿化构造潜在的走向延伸。
随着MRE完成，公司计划在2025年底前发布针对地下开采作业的PEA。此外，公司将继续推进开发通往高品位矿带的勘探巷道所需的必要许可和社区协议，这将为PEA之后可能开展的可行性研究提供依据。
合格人员
MRE 和数据验证由 SRK 完成。SRK 首席地质学家、Pr.Sci.Nat Mark Wanless 先生是就 MRE 而言的合资格人士（按 NI 43-101 定义）。本新闻稿所含科学和技术信息已由该合资格人士审阅并批准。该合资格人士已使用标准验证流程核实本文披露的信息，包括该等信息所依据的采样、制备、安保和分析程序，且不知悉任何可预期会影响本文所讨论信息可靠性或可信度的重大风险和不确定性或验证流程的任何限制。
关于Silvercorp
Silvercorp是一家加拿大矿业公司，生产银、金、铅和锌，拥有悠久的盈利历史和增长潜力。公司的战略是通过以下方式创造股东价值：1）专注于从长寿命矿山产生自由现金流；2）通过广泛钻探发现实现有机增长；3）持续开展并购努力以释放价值；4）长期致力于负责任采矿和ESG。如需了解更多信息，请访问我们的网站www.silvercorpmetals.com。
如需了解更多信息
Silvercorp Metals Inc.
Lon Shaver
总裁
电话：(604) 669-9397
免费电话 1(888) 224-1881
邮箱：investor@silvercorp.ca
网站：www.silvercorpmetals.com
致美国投资者的警示性说明
本新闻稿依据加拿大 NI 43-101 和 CIM 的要求编制，这些要求与美国证券法的要求不同。NI 43-101 是加拿大证券管理机构制定的一项规则，为发行人公开披露有关矿产项目的科学和技术信息确立了标准。
加拿大公开披露标准（包括 NI 43-101）与美国证券交易委员会（“SEC”）的要求存在显著差异，本文所载或提及的矿化、矿床、矿产储量及矿产资源信息可能无法与美国公司披露的类似信息进行比较。特别是，在不限制前述一般性的前提下，本新闻稿使用了“指示矿产资源”和“推断矿产资源”这两个术语。特此告知美国投资者，尽管该等术语为加拿大证券法所认可并要求使用，但 SEC 并不认可。NI 43-101 对“储量”的认定要求与 SEC 的要求并不相同，且可能不符合 SEC 标准下的“储量”资格。根据美国标准，除非已确定矿化在作出储量认定时能够以经济且合法的方式生产或提取，否则不得将其归类为“储量”。特此提醒美国投资者，不要假定“指示矿产资源”的任何部分会转化为“储量”。美国投资者还应了解，“推断矿产资源”在其存在性方面存在很大不确定性，在其经济与法律可行性方面也存在很大不确定性。不能假定全部或任何部分“推断矿产资源”存在、具有经济或法律可采性，或将会升级为更高类别。根据加拿大证券法，估算的“推断矿产资源”不得作为可行性研究或预可行性研究的基础，除非在极少数情况下。根据加拿大证券法，允许披露矿产资源中的“所含金属”。然而，SEC 通常仅允许发行人以原地吨位和品位报告不构成 SEC 标准下“储量”的矿化，且不提及单位计量。因此，本文所载有关矿床的信息可能与按照美国标准报告的公司所公开的信息不可比。
警示性免责声明——前瞻性陈述
本新闻稿包含1995年美国《私人证券诉讼改革法案》意义上的“前瞻性陈述”以及适用证券法意义上的“前瞻性信息”，涉及（除其他事项外）有关公司项目上推断的、指示的或探明的矿产资源或矿产储量的陈述、公司预期的勘探、钻探、开发、建设及其他活动或成果；NI 43-101技术报告的提交；推进开发通往高品位矿带的勘探平硐所需的许可和社区协议的计划；以及公司发布PEA的计划。就其本质而言，前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致我们的实际结果、业绩或成果与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果、业绩或成果存在重大差异。 前瞻性信息在某些情况下可通过“将”、“预期”、“预计”、“打算”等词语及类似表达来识别，这些词语暗示未来事件或未来业绩。
实际结果可能与前瞻性陈述存在差异。我们提醒，所有前瞻性信息本质上均受变化和不确定性影响，实际结果可能与前瞻性信息所表达或暗示的内容存在重大差异。诸多风险、不确定性及其他因素，包括 商品价格波动；近期市场事件和状况；矿产资源、矿产储量及矿化与金属回收率的估算；对矿产资源及矿产储量估算的解释和假设；勘探与开发计划；气候变化；影响本公司的经济因素；未来生产的时机、估计金额、资本及运营支出和经济回报；未来收购整合至现有运营；中国采矿和勘探的许可与执照；财产所有权；非控股权益股东；收购具有商业可采性的矿权；融资；竞争；运营和政治状况；中国的监管环境；玻利维亚和厄瓜多尔的监管环境和政治气候；国家和地方政府税收、管制、政治或经济发展变化；Adventus的整合与运营；本公司在其矿产资产上获得并维持社会许可的能力；与社区关系和企业社会责任相关的风险；环境风险；自然灾害；对管理层和关键人员的依赖；外汇汇率波动；保险；采矿作业的风险和危害；利益冲突；根据《萨班斯-奥克斯利法案》要求对财务报告的内部控制；当前或未来诉讼或监管行动的结果；根据美国证券法提起诉讼和执行判决；网络安全风险；公共卫生危机；本公司对New Pacific Metals Corp.和Tincorp Metals Inc.的投资； 以及本公司年度信息表和40-F表格年度报告中描述的其他风险因素，以及在www.sedarplus.ca和www.sec.gov上向加拿大和美国监管机构提交的其他文件；可能导致实际结果和事件与前瞻性信息所表达或暗示的内容存在重大差异，或可能导致我们当前的目标、战略和意图发生变化。尽管本公司已尝试识别可能导致实际结果存在重大差异的重要因素，但可能存在其他因素导致结果与预期、估计、描述或意图不符。 因此，我们警告投资者在考虑包含前瞻性信息的陈述时应保持谨慎，依赖此类陈述来确立有关我们未来结果或计划的法律权利是不合理的。我们无法保证任何前瞻性信息将会实现，并提醒您不要过度依赖此前瞻性信息。本新闻稿中包含的任何前瞻性信息代表截至本新闻稿发布之日的预期，并可能在该日期之后发生变化。然而，我们没有义务（且我们明确否认任何此类义务）更新或更改任何包含前瞻性信息的陈述及其所依据的因素或假设，无论是由于新信息、未来事件还是其他原因，除非法律要求。本新闻稿中的所有前瞻性信息均受本警示性声明的限定。
关于影响Silvercorp的其他风险的全面讨论，也可在其公开报告和申报文件中查阅，这些文件可在www.sedarplus.ca上其公司简介下获取。