泰克资源（Teck Resources） 公布 2025 年第三季度未经审计业绩

对等合并打造全球关键矿产新领军企业，释放巨大价值

不列颠哥伦比亚省温哥华——Teck Resources Limited（多伦多证券交易所代码：TECK.A 和 TECK.B，纽约证券交易所代码：TECK）（Teck）今日公布了其2025年第三季度未经审计的业绩。

“本季度宣布的泰克与英美资源（Anglo American）的对等合并，是打造关键矿产领域全球领导者和全球前五大铜生产商的独特机遇，”总裁兼首席执行官Jonathan Price表示。“此次合并将通过整合Quebrada Blanca与Collahuasi以及实现可观的企业协同效应，为股东释放重大价值，提供极具吸引力的高质量、以铜为核心的投资机会。此外，我们完成了全面运营审查，以确保我们的业务计划建立在已展现的业绩基础之上。我们未来的重点在于有纪律的执行以及完成合并。”

要点

• 2025年9月9日，泰克（Teck）与英美资源（Anglo American plc）宣布达成协议，两家公司将以对等合并（下称“合并”）的方式合并，组建英美泰克集团（“Anglo Teck”），一家总部位于加拿大的全球关键矿产领军企业。英美资源与泰克均认为，此次合并对各自股东和利益相关方具有高度吸引力，将提升资产组合质量、财务与运营韧性以及战略定位。
• 该合并预计将带来约8亿美元的年度税前协同效益，其中约80%预计将在交割后第二年年底前按运行率基准实现。Anglo Teck还将与利益相关方合作，优化相邻的Collahuasi和Quebrada Blanca资产的价值，以实现14亿美元的年度平均基础EBITDA¹提升（按100%基准计算）。
• 2025年10月7日，我们宣布已完成全面运营审查和更新展望，并通报了Quebrada Blanca（QB）行动计划的进展。 
• 2025年第三季度，调整后EBITDA¹为12亿美元，较去年同期增加1.85亿美元，主要受铜和锌价格上涨以及副产品收入增加推动。2025年第三季度，我们持续经营业务的税前利润为2.89亿美元。 
• 2025年第三季度，归属于股东的持续经营业务调整后利润¹为3.72亿美元，合每股0.76美元。归属于股东的持续经营业务利润为2.81亿美元，合每股0.58美元。 
• 我们稳健的资产负债表为应对市场不确定性提供了韧性，截至2025年10月21日的流动性为95亿美元，其中包括53亿美元现金。 
• 我们的铜业务部门第三季度未计折旧及摊销前毛利¹为7.40亿美元，去年同期为6.04亿美元，主要受铜价上涨（第三季度均价为每磅4.44美元）以及冶炼加工费大幅下降推动。2025年第三季度铜销量为110,300吨，与去年同期相近。第三季度我们铜业务的毛利为3.55亿美元。
• 我们的锌业务部门第三季度未计折旧及摊销的毛利润¹为4.54亿美元，去年同期为3.58亿美元。增长主要得益于我们Trail Operations盈利能力的提升，以及Red Dog在成功完成发货季后的强劲锌销量272,800吨，超过了我们此前披露的200,000至250,000吨的指引区间。第三季度我们锌业务的毛利润为3.05亿美元。 

^{注1：这是一项非GAAP财务指标或比率。更多信息请参见“非GAAP财务指标和比率的使用”。}

2025年第三季度财务摘要

^{注1：这是非GAAP财务指标或比率。更多信息请参见“非GAAP财务指标和比率的使用”。}

关键更新

泰克与英美资源集团（Anglo American plc）对等合并

• 2025年9月9日，我们宣布已就英美资源（Anglo American plc）与Teck合并组建Anglo Teck一事与英美资源（Anglo American plc）签订安排协议。Anglo Teck将成为全球关键矿产领军企业和全球前五大铜生产商，总部位于加拿大，预计将为投资者提供超过70%的铜业务敞口。
• 英美资源（Anglo American plc）与Teck均认为，此次合并将对两家公司的股东和利益相关方具有高度吸引力，提升投资组合质量、韧性和战略定位。Anglo Teck将汇聚两家公司的优势，依托在技术与运营卓越、可持续发展、产品营销和项目执行方面经实践验证的能力，在整个周期内实现显著的、增值型增长。
• 预计该合并将在交易完成后第四年年底前实现约8亿美元的年度税前协同效应，其中约80%预计将在完成后第二年年底前按运行率口径实现，驱动因素包括规模经济、运营效率以及商业和职能卓越。Anglo Teck还将与Collahuasi和Quebrada Blanca的主要利益相关方和合作伙伴合作，优化这些相邻资产的价值，以在2030-2049年期间平均每年实现14亿美元（100%口径）的年度基础EBITDA¹提升，主要通过Collahuasi和Quebrada Blanca的运营整合和优化实现。这将建立在Anglo American在巴西和智利其他地区类似相邻合作伙伴关系取得成功的基础上。 
• 交易的完成取决于若干惯常条件，包括适用的法院、股东和监管批准。预计合并将在公告后12-18个月内完成。 

QB行动计划更新及第三季度业绩

• QB 的产量继续受到尾矿管理设施（TMF）建设进度的制约，需要选矿厂停机以控制尾矿上升速度。我们的首要任务仍然是通过提高坝顶高度，实现安全、不受制约的生产。这正通过增建岩石台阶来实现，同时继续推进改善砂料排水的相关工作，以支持砂坝建设。 
• 最终将采用水力冲填砂料建设砂楔，从而实现TMF的稳态运行。虽然目前生产的砂料符合设计规格，但超细颗粒的存在导致排水缓慢，已延误砂楔建设的进展。因此，仍需继续进行岩石台阶的机械施工，这导致2025年全年、尤其是第三季度出现额外停机时间，并预计将在2026年造成进一步停机，正如我们对QB的2026年年度产量指引所反映的那样。目前预计从2027年起，TMF建设应当不再对处理量水平构成制约。
• 2025年全年已开展重要工作以改善尾砂排水时间，迄今已取得一定改善。要达到设计目标仍需进一步进展，2025年第三季度推进了两项关键举措：
• • 超细颗粒去除：与旋流器制造商及第三方专家合作开展的试验工作已显示出积极结果，通过去除超细颗粒改善了砂的排水性能。如先前所披露，我们本季度正在改造旋流器设施，以采用旨在去除超细物料的替代技术。 
  • 砂放置技术的改进：围场设计以及砂的放置和干燥方面的改进也正在实施，以提高排水效率。 
• 2025年第三季度，QB的铜产量为39,600吨，较去年同期减少12,900吨。如上所述，持续的TMF开发在2025年全年制约了生产，导致选矿厂额外停机，尤其是在2025年第三季度。9月产量为5,800吨，受到提升尾矿坝坝顶所需20天停机的影响。
• 第三季度，随着钼选矿厂持续爬产，QB 的钼产量为 480 吨。受上述持续进行的 TMF 开发工作导致选矿厂停机的影响，钼产量受到制约。 
• 如先前披露，QB港口设施的装船机正在维修中，预计将于2026年第一季度恢复使用。此次停机预计不会影响生产，因为我们一直通过替代港口安排发运精矿，并已最大限度地向当地客户发货。 
• 2025年10月7日，我们宣布了对先前披露的指导目标的更新。QB 2025年铜产量预计为170,000至190,000吨，QB 2025年钼产量预计为1,700至2,500吨。QB 2025年净现金单位成本¹预计为每磅2.65至3.00美元。

安全与可持续发展领导力 

• 截至2025年9月30日的九个月内，我们的高潜在事故（HPI）频率保持在0.06的低位，较2024年全年0.12的发生率低50%。

指引 

• 2025年10月7日，我们宣布已完成全面运营审查及更新展望，据此修订了QB和Highland Valley Copper 2025-2028年度、Red Dog 2026-2028年度以及Trail 2026年度的年度产量指引。此外，由于产量指引发生变化，我们提供了QB及铜业务板块2025年度净现金单位成本¹的更新指引，并提供了铜和锌业务板块2026年度净现金单位成本¹指引。 
• 我们在2025年10月7日披露的指引没有变化。  
• 我们的指引概述如下，包括三年产量指引在内的常规指引表可在下方链接中泰克（Teck）2025年第三季度业绩报告第28–31页查阅。

^{注1：这是一项非GAAP财务指标或比率。更多信息请参见“非GAAP财务指标和比率的使用”。}

^{注1：这是非GAAP财务指标或比率。更多信息请参见“非GAAP财务指标和比率的使用”。}

本新闻稿中所有美元金额均以加元表示，除非另有说明。

  点击此处查看Teck 2025年第三季度完整业绩。

网络直播

泰克（Teck）将于2025年10月22日东部时间上午11:00、太平洋时间上午8:00召开投资者电话会议，讨论其2025年第三季度财务业绩。电话会议的实时音频网络直播及配套演示幻灯片将在我们的网站 www.teck.com 上提供。网络直播将存档于 www.teck.com。

参考 

  Emma Chapman，投资者关系副总裁：+44 207.509.6576 
Dale Steeves，对外传播总监：+1 236.987.7405

非公认会计原则财务指标及比率的使用

Our annual financial statements are prepared in accordance with IFRS ® Accounting Standards as issued
by the International Accounting Standards Board (IASB). Our interim financial results are prepared in
accordance with IAS 34, Interim Financial Reporting (IAS 34). This document refers to a number of non-
GAAP financial measures and non-GAAP ratios, which are not measures recognized under IFRS
Accounting Standards and do not have a standardized meaning prescribed by IFRS Accounting Standards
or by Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) in the United States.

The non-GAAP financial measures and non-GAAP ratios described below do not have standardized
meanings under IFRS Accounting Standards, may differ from those used by other issuers, and may not be
comparable to similar financial measures and ratios reported by other issuers. These financial measures
and ratios have been derived from our financial statements and applied on a consistent basis as
appropriate. We disclose these financial measures and ratios because we believe they assist readers in
understanding the results of our operations and financial position and provide further information about our
financial results to investors. These measures should not be considered in isolation or used as a substitute
for other measures of performance prepared in accordance with IFRS Accounting Standards.

Adjusted profit from continuing operations attributable to shareholders – For adjusted profit from
continuing operations attributable to shareholders, we adjust profit from continuing operations attributable
to shareholders as reported to remove the after-tax effect of certain types of transactions that reflect
measurement changes on our balance sheet or are not indicative of our normal operating activities.

EBITDA – EBITDA 是扣除净财务费用、所得税准备以及折旧和
摊销前的利润。

Adjusted EBITDA – Adjusted EBITDA is EBITDA before the pre-tax effect of the adjustments that we
make to adjusted profit from continuing operations attributable to shareholders as described above.
Adjusted profit from continuing operations attributable to shareholders, EBITDA and Adjusted EBITDA
highlight items and allow us and readers to analyze the rest of our results more clearly. We believe that
disclosing these measures assists readers in understanding the ongoing cash-generating potential of our
business in order to provide liquidity to fund working capital needs, service outstanding debt, fund future
capital expenditures and investment opportunities, and pay dividends.

Adjusted basic earnings per share from continuing operations – Adjusted basic earnings per share
from continuing operations is adjusted profit from continuing operations attributable to shareholders
divided by average number of shares outstanding in the period.

Adjusted diluted earnings per share from continuing operations – Adjusted diluted earnings per
share from continuing operations is adjusted profit from continuing operations attributable to shareholders
divided by average number of fully diluted shares in a period.

折旧及摊销前毛利 – 折旧及摊销前毛利
是指加回折旧及摊销费用后的毛利。我们认为，该指标有助于我们
和读者评估我们可报告分部或整体
业务产生现金流的能力。

Total cash unit costs – Total cash unit costs for our copper and zinc operations includes adjusted cash
costs of sales, as described below, plus the smelter and refining charges added back in determining
adjusted revenue. This presentation allows a comparison of total cash unit costs, including smelter
charges, to the underlying price of copper or zinc in order to assess the margin for the mine on a per unit
basis.

Net cash unit costs – Net cash unit costs of principal product, after deducting co-product and by-product
margins, are also a common industry measure. By deducting the co- and by-product margin per unit of the
principal product, the margin for the mine on a per unit basis may be presented in a single metric for
comparison to other operations.

调整后销售现金成本——我们的铜和锌业务的调整后销售现金成本定义为
交付至装运港的产品成本，不包括折旧和摊销
费用、任何一次性集体协议费用或存货减记准备以及副产品
销售成本。行业惯例是排除折旧和摊销，因为这些
成本为非现金成本，行业内使用的折现现金流估值模型以
对未来资本支出的预期替代这些金额。

Profit (Loss) from Continuing Operations Attributable to Shareholders and Adjusted Profit from
Continuing Operations Attributable to Shareholders

Reconciliation of Basic Earnings (Loss) per share from Continuing Operations to Adjusted Basic
Earnings per share from Continuing Operations

持续经营业务摊薄每股收益（亏损）与持续经营业务调整后摊薄每股收益的调节表

EBITDA与调整后EBITDA的调节

折旧及摊销前毛利润的调节

关于前瞻性陈述的警示性声明

本新闻稿包含适用证券法所定义的某些前瞻性信息和前瞻性陈述（统称为前瞻性陈述）。这些陈述涉及未来事件或我们未来的业绩。除历史事实陈述外，所有陈述均为前瞻性陈述。使用“预期”、“能够”、“可能”、“计划”、“继续”、“估计”、“预计”、“可以”、“将”、“会”、“预测”、“预判”、“很可能”、“潜在”、“应当”、“认为”等词语及类似表述，旨在识别前瞻性陈述。这些陈述涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素，可能导致实际结果或事件与此类前瞻性陈述所预期的存在重大差异。这些陈述仅截至本新闻稿发布之日。

These forward-looking statements include, but are not limited to, statements concerning: our focus and strategy, including being a pure-play energy transition metals company; anticipated global and regional supply, demand and market outlook for our commodities; our business, assets, and strategy going forward, including with respect to future and ongoing project development; our ability to complete the merger with Anglo American, including timing of completion and our ability to receive applicable approvals; our expectations with respect to the merger with Anglo American; our ability to achieve corporate synergies with Anglo American and potential synergies between QB and Collahuasi; our ability to execute our copper growth strategy in a value accretive manner; the timing and format of any cash returns to shareholders; our expectations regarding cost, timing and completion of HVC MLE; our expectations regarding our Comprehensive Operational Review and updated outlook, including any progress of the QB Action Plan; our expectations regarding cost, timing and completion of TMF development initiatives and installation of remaining permanent tailings infrastructure and water management at our QB operations; the occurrence and length of any potential downtime at QB; our ability to raise improve and support construction of the sand dam, including the construction of a sand wedge; our expectations regarding improved sand drainage, including paddock design and sand placement; the results of third-party expert recommendations for our QB Action Plan; our expectations with respect to improved recoveries at QB and achieve design rates in the mine, concentrator and molybdenum plant; the continued ramp-up to consistent production and future optimization and debottlenecking of our QB operations; the timing of the restart of the shiploader at the QB port facility; our expectations with respect to mitigation of potential production or shipping disruptions or increased costs related to the QB shiploader outage; our expectations with respect to continued availability of alternative port arrangements for QB; our expectations with respect to the successful restart of the Carmen de Andacollo SAG mill and its ability to continue to operate as expected; our expectations with respect to Teck's updated operating strategy and production at Trail; our expectations with respect to the production and sales volume at Red Dog; our expectations with respect to the occurrence, timing and length of required maintenance shutdowns and equipment replacement; expectations regarding inflationary pressures and our ability to manage controllable operating expenditures; the uncertainty surrounding the status of various worldwide tariffs and their impact on the mining industry; expectations with respect to the potential impact of any tariffs, countervailing duties or other trade restrictions, including the impact on trade flows, demand for our products and general economic conditions and our ability to manage our sale arrangements to minimize any impacts or maintain compliance with any exemptions provided; expectations with respect to execution of our copper growth strategy, including the timing and occurrence of any sanction decisions and prioritization and amount of planned growth capital expenditures; expectations regarding advancement of our copper growth portfolio projects, including advancement of study, permitting, execution planning, detailed engineering and design, risk mitigation, and advanced early works, community and Indigenous engagement, completion of updated cost estimates, tendering processes, and timing for receipt of permits related to QB optimization, QB Asset Expansion and the HVC MLE, San Nicolás, and Zafranal projects, as applicable; our expectations and results with respect to the royalties on our operations; expectations with respect to timing and outcome of the regulatory approvals process for our copper growth projects; expectations for copper growth capital expenditures to progress our medium- to long-term projects, including Galore Creek, Schaft Creek, NewRange, and NuevaUnion; our expectations regarding safety rates at our operations; expectations regarding our effective tax rate; expectations regarding after-tax impairments; liquidity and availability of borrowings under our credit facilities; requirements to post and our ability to obtain additional credit for posting security for reclamation at our sites; expectations for our general and administration and research and innovation costs and costs related to the enterprise resource planning system; profit and loss expectations; copper price market trends and expectations; our expectations relating to Teck's buy back of shares and ability to continue to declare dividends; mineral grades; all guidance appearing in this document including but not limited to the production, sales, cost, unit cost, capital expenditure, capitalized stripping, operating outlook, and other guidance under the headings “Guidance” and "Outlook" and as discussed elsewhere in the various reportable segment sections; our expectations regarding inflationary pressures and increased key input costs; and expectations regarding the adoption of new accounting standards and the impact of new accounting developments.

这些陈述基于若干假设，包括但不限于本文件其他部分披露的假设，以及关于总体商业和经济状况、利率、大宗商品和电力价格的假设；与英美资源（Anglo American）合并的完成；QB行动计划的完成；英美资源与Teck之间潜在的企业协同效应；外国或本国政府的行为及法律诉讼的结果，包括对就出售炼钢煤业务向NSC和嘉能可（Glencore）提出赔偿要求的预期；外国或本国政府实施关税、进出口限制或其他贸易壁垒或报复性措施；QB按我们的预期持续运营；我们按预期推进TMF开发计划的能力以及任何潜在维护停机的发生和持续时间；对QB装船机重启的预期；对替代港口安排可用性的预期；对HVC MLE资本成本估算和预期项目经济性的预期和假设；我们的业务可能无法按预期表现或无法与历史表现保持一致的可能性；铜、锌及我们其他金属和矿产，以及钢铁、原油、天然气和其他石油产品的供需、交付及价格水平和波动性；我们的开发项目和其他运营（包括矿山扩建）获得许可及其他监管和政府批准的时间；我们的扩建和开发项目研究取得的积极成果；我们为产品获得充足运输（包括铁路和港口服务）的能力；我们的生产成本以及我们的产量和生产率水平，以及我们竞争对手的这些水平；我们的运营持续获得水资源和电力资源；信贷市场状况和总体金融市场状况的变化；在我们借款到期时为其再融资或以合理条件为我们的开发项目融资的资金可用性；监管机构可接受的用于复垦和其他担保要求的信用证及其他形式财务保证的可用性；我们及时、足量采购设备和运营物资的能力；我们的运营（包括我们的新开发项目）获得合格员工和承包商的可获得性，以及我们吸引和留住熟练员工的能力；与工会员工集体协议的满意谈判；加元-美元、加元-智利比索及其他汇率变化对我们成本和业绩的影响；我们的开发和扩建项目的工程和施工时间表及资本成本；我们为运营和开发项目开发技术并获取技术效益的能力；关闭成本；环境合规成本；市场竞争；我们的矿产储量和资源估算的准确性（包括关于规模、品位和可采性），以及这些估算所依据的地质、运营和价格假设；税收优惠以及法定和实际税率；我们与客户就铜、锌和铅精矿加工精炼费谈判的结果；环境及其他诉讼或争议的解决；我们及时获得、遵守和续签许可、执照和租约的能力；以及我们与员工及业务和合资伙伴的持续关系。 

关于我们信贷额度可用性的陈述，基于以下假设：我们能够在借款请求时满足借款条件，且该等额度未因违约事件而以其他方式被终止或加速到期。关于我们项目成本与收益的假设，包括相关项目按照当前预期建设、调试和运营的假设。关于我们运营的预期，基于有关运营的诸多假设。我们的指引表格包含披露和脚注，其中载有与我们的指引相关的进一步假设，某些其他前瞻性陈述的假设随该等陈述一并列于文件之中。关于未来生产成本或产量的陈述，基于有关运营事项的诸多假设，以及以下假设：产品需求如预期般发展，客户和其他交易对手履行其合同义务，运营和资本计划不会因机械故障、零部件和供应品不可用、劳工骚乱、运输或公用事业中断或恶劣天气条件等问题而受到干扰，且能源或供应品成本不存在重大的意外变动。上述假设清单并非详尽无遗。事件或情况可能导致实际结果出现重大差异。 

可能导致实际结果出现重大差异的因素包括但不限于：大宗商品及电力价格的变化；我们产品市场需求的变化；利率和汇率的变化；政府行为及法律诉讼的结果，包括赔偿索赔；Teck 能否满足合并交割的全部先决条件；Teck 能否获得完成合并所需的必要批准；与合并相关的成本；外国或本国政府征收关税、实施进出口限制或其他贸易壁垒或报复性措施；不准确的地质和冶金假设（包括关于矿产储量和资源规模、品位及可采性的假设）；运营困难（包括工厂、设备或工艺未能按规格或预期运行、成本上升、劳动力、材料和设备不可获得）；政府行动或政府批准延迟；特许权使用费或税率的变化；工业骚乱或其他罢工行动；恶劣天气条件；与健康、安全和环境事项相关的意外事件；工会劳资纠纷；政治风险；社会动荡；客户或交易对手（包括物流供应商）未能履行其合同义务；我们信用评级的变化；建设开发项目的成本出现意外增加；难以获得许可；无法解决有关许可或环境影响评估的关切；法律和采矿法规的变化；以及总体经济状况的变化或进一步恶化。资本支出的金额和时间取决于（除其他事项外）能否及时并以预期成本获得许可、设备、供应、材料和劳动力。某些运营和项目不受我们控制；进度和成本可能由我们的合作伙伴调整，支出时间以及运营或项目的运营不在我们控制范围内。我们的某些其他运营和项目通过合资安排运营，我们可能无法控制所有决策，这可能导致结果与当前预期不同。持续监测可能发现我们运营和项目中出现意外的环境状况，可能需要采取额外的补救措施。我们 QB 和 Red Dog 运营的产量也可能受到现场水位的影响。对华销售可能受到一般性和特定港口限制、中国法规和政策以及正常生产和运营风险的影响。 

除证券法要求外，我们不承担更新前瞻性陈述的义务。有关这些前瞻性陈述及我们业务相关的风险、假设和不确定性的更多信息，可参见我们截至2024年12月31日年度的年度信息表，该表已在SEDAR+（www.sedarplus.ca）上我们的档案下以及EDGAR（www.sec.gov）上以40-F表格封面形式提交，也可在我们档案下找到后续提交文件。

本季度报告中有关我们重要矿产资产的技术与科学信息，已由 Teck 公司高管、技术及规划副总裁、符合 National Instrument 43-101 定义的合格人员 Jason Sangha（P.Eng.）审阅、批准并核实。

25-26-TR