The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
要点：
- CS25-083：三个（3）独立矿段，其中包括73.5米、品位1.34% Li2O；
- CS25-086：10 个独立矿段，其中 50 米处品位为 1.58% Li2O；
- CS26-087：九个（9）独立矿段，其中包括厚46.9米、品位0.97% Li2O的矿段；
- CS26-088：九个（9）独立矿段，包括：
- 137.6 米，品位 1.47% Li2O；其中 40.6 米，品位 3.25% Li2O；以及
- 93.6 米，品位 1.23% Li2O；
- CS26-089：10个独立区间，包括21.6米、品位1.63% Li2O；
- CS26-090：九个（9）独立矿段，包括：
- 43.1 米，品位 1.46% Li2O；以及
- 42.8 米，品位 1.17% Li2O；以及
- 40.7 米，品位 0.87% Li2O
- CS26-092：九个（9）独立矿段，包括：
- 185.7 米，品位 1.54% Li2O；以及
- 73.5 米，品位 1.54% Li2O
- Cisco锂项目的2026年夏季钻探计划正在进行中，目前有四台钻机投入作业。
- 初步经济评估的编制工作正在进行中，将基于2026年4月的推断矿产资源量估算。
不列颠哥伦比亚省温哥华，2026年7月21日 – Q2 Metals Corp.（TSX.V: QTWO | OTCQB: QUEXF | FSE: 458）（“Q2”或“公司”）欣然报告公司Cisco锂项目（“项目”或“Cisco项目”）2026年钻探计划冬季阶段（“2026年冬季钻探计划”）的最终分析结果。Cisco项目位于加拿大魁北克省詹姆斯湾最南端Eeyou Istchee的大Nemaska传统领地内，地理位置优越，距铺设路面、全年通行的Billy Diamond Highway仅6.5公里（“公里”），该公路可通往约150公里以南的魁北克省Matagami镇的铁路基础设施，并连接圣劳伦斯河沿岸的深水海港。
2026年冬季钻探计划共完成约10,515米（“m”）的钻探，涉及19个钻孔，本文报告的结果代表7个钻孔共3,611.6米的钻探量。2026年冬季钻探计划的所有分析结果均已公布，但93号钻孔因未在冬季计划结束前完成，其分析结果将在可用后尽快发布。
“我们冬季项目的这些最终结果继续表明Cisco矿床具有非凡的规模和连续性。CS26-088等钻孔中遇到的高品位见矿段，以及超出我们推断矿产资源量估算范围的显著矿化延伸，继续增强我们的信心，即Cisco仍是一个具有巨大上行潜力的成长型系统。随着我们迄今规模最大的钻探计划现已启动，2026年夏季项目重点是将当前的推断资源量转换为控制级别，同时测试Cisco矿床内部及周边高品位和近地表扩展的机会，”Q2 Metals勘探副总裁Neil McCallum表示。
“4月宣布Cisco项目的推断矿产资源量估算，使Cisco成为一个具有全球意义的锂辉石项目，位于采矿友好的司法管辖区，并拥有极佳的基础设施接入条件，”Q2 Metals总裁兼首席执行官Alicia Milne表示。“重要的是，Cisco矿床在所有方向上仍然开放，具有继续扩大资源量的巨大潜力，今日的结果进一步印证了这一机会。我们继续通过强有力的勘探和钻探计划、环境基线研究以及冶金试验工作积极推动Cisco项目，并将在今年秋季实现我们初步经济评估这一重大里程碑。”
钻探结果讨论
位于18号孔西北110米、73号孔西北200米的88号钻孔见矿137.6米，品位1.47% Li2O；其中包含40.6米、品位3.25% Li2O。该孔结果支持在Cisco矿床主矿化体内继续圈定一个高品位次级矿带。
此前附近的钻探结果包括：
92号钻孔见矿段长185.7米，平均品位1.54% Li2O，其中超过100米的区段延伸至MRE所包含的概念性露天采坑范围之外。
本公告中其余的钻孔被视为加密钻孔，鉴于其间距较近，结果与预期一致。
分析数据摘要
表1中收录了所有岩芯长度大于5米且Li2O品位大于0.30%的区间。非伟晶岩材料的内稀释限于小于5米的区间。在品位和宽度计算过程中，未采用特定的品位上限或下限截止值。所有区间均以岩芯宽度报告，且迄今为止所钻所有钻孔中的矿化区间并不代表真实宽度，因为模型化的伟晶岩带正随着每个新增钻孔而不断细化。
钻孔孔口信息
包括基本位置和倾角/方位角在内的钻孔汇总详见下文（表2）。
2026年夏季钻探计划
2026年钻探计划的夏季部分（“2026年夏季钻探计划”）于2026年6月17日开始，目前有四台金刚石岩心钻机在运行。
2026年夏季钻探计划的主要重点是对Cisco矿床进行加密钻探，以将矿产资源从目前的推断矿产资源分类转换并提升为指示矿产资源分类，同时开展勘探钻探。Cisco矿床内已确定的高品位和/或近地表矿化的潜在区域已被列为钻探测试的优先目标。此外还计划在矿床附近以及CO2露头处开展扩展钻探。
初步经济评估
由BBA Inc.正在编制的Cisco项目初步经济评估（“PEA”）正在进行中。该PEA将通过在一个初步矿山计划和加工流程中评估现有的推断矿产资源量估算（于2026年4月20日公布）（“MRE”），同时纳入迄今已开展的冶金试验工作和基础设施研究，从而为Cisco项目确立首个经济基准。
该MRE圈定了一个受露天坑约束的资源量，为2.70亿吨（“Mt”），品位1.36% Li2O，边界品位0.4% Li2O；另有受地下开采约束的资源量2400万吨，品位1.34% Li2O，属推断资源量，边界品位0.7% Li2O。两者合计构成推断矿产资源量2.95亿吨，品位1.36% Li2O。
该初步经济评估（PEA）将提供一组初步的项目指标，包括资本密集度、运营成本、矿山寿命、经济敏感性及优化机会。预计该初步经济评估将于2026年秋季发布。
有关用于估算矿产资源的关键假设、参数和方法的更多详细信息，请参阅技术报告，该报告可在公司网站以及公司在SEDAR+上的简介中查阅。
采样、分析方法及QA/QC规程
所有钻探均使用金刚石钻机进行，取NQ规格岩芯，所有钻芯样品均运往SGS Canada位于魁北克Val D'Or的制样设施，进行标准样品制备（代码PRP92），包括在105°C下干燥、破碎至90%通过2 mm、缩分500 g，以及粉碎至85%通过75微米。随后，矿浆经空运送至SGS Canada位于不列颠哥伦比亚省本拿比的实验室，样品在那里进行均质化，随后采用过氧化钠熔融、ICP-AES/MS测定（代码GE_ICM91A50）进行多元素（包括Li和Ta）分析。报告的Li品位将乘以标准换算系数2.153，得出等效Li2O品位。钻芯经锯切，一半岩芯送交地球化学分析，另一半岩芯留存于岩芯箱中备查。为保持代表性，取样均取自岩芯的同一侧。
采样计划中纳入了遵循行业最佳实践的质保/质控（QA/QC）方案。措施包括以约5%的比例向样品批次中系统插入石英空白样和标准参考物质（CRMs）。此外，还完成了对矿浆分样和弃样分样的重复分析，以评估分析精密度。 合资格人（QP）已核实分析工作的QA/QC结果。
合资格人士
Neil McCallum，理学学士、专业地质学家，是 NI 43-101 定义的合格人员，并持有魁北克地质学家协会（Ordre des Géologues du Québec）注册许可证，且为安大略省专业地球科学家协会（Professional Geoscientists of Ontario）的正式会员。McCallum 先生是 Q2 Metals 的董事兼勘探副总裁，已审阅并批准本新闻稿中的技术信息。
关于 Q2 METALS CORP.
Q2 Metals 是一家加拿大矿产勘探公司，专注于推进 Cisco 锂项目，该项目位于加拿大魁北克省詹姆斯湾地区 Eeyou Istchee 的大 Nemaska 传统领地内。Cisco 矿床地理位置优越，距 Billy Diamond 公路仅 6.5 公里，可通往以南约 150 公里处的 Matagami 镇的铁路基础设施，并进一步连接深水海港。
Cisco矿床当前的推断矿产资源估算显示，在0.4% Li2O边界品位下，受露天坑约束的资源量为2.70亿吨，品位1.36% Li2O；另有在0.7% Li2O边界品位下受地下约束的推断资源量2400万吨，品位1.34% Li2O。两者合计支持推断矿产资源总量2.95亿吨，品位1.36% Li2O。Cisco矿床沿走向仍未封闭，并在整个41,253公顷项目区内识别出多个其他高优先级目标。
2026年勘探计划正在进行中，主要重点是加密钻探，旨在推动资源量向指示类别升级。该计划还包括有针对性的扩展钻探和区域勘探，旨在评估Cisco矿床周边及更广泛项目区内的高优先级目标。
如需了解更多信息，请联系：
| Alicia Milne | Jason McBride | Chris Ackerman |
| 总裁兼首席执行官 | 投资者关系经理 | 企业发展 |
| Alicia@Q2metals.com | Jason@Q2metals.com | Chris@Q2metals.com |
电话： 1 (800) 482-7560
电子邮件： info@Q2metals.com
www.Q2Metals.com
社交媒体：
关注公司：Twitter、 LinkedIn、 Facebook和Instagram
前瞻性陈述
本新闻稿包含适用加拿大立法意义上的前瞻性陈述和前瞻性信息（统称“前瞻性陈述”）。前瞻性陈述通常通过以下词语识别：“相信”、“预期”、“预计”、“打算”、“估计”、“计划”、“可能”、“应当”、“将会”、“将要”、“潜在”、“预定”或此类词语和短语的变体及类似表述，这些表述本质上指可能、能够、将会、或许会发生或采取或实现的事件或结果。因此，本新闻稿中所有并非纯属历史性的陈述均为前瞻性陈述，包括有关未来信念、计划、期望和方向的陈述，包括但不限于有关公司资产地质前景和公司未来勘探工作的任何陈述或计划。尽管公司认为此类前瞻性陈述中表达的期望基于合理假设，但此类陈述并非对未来业绩的保证，实际结果或发展可能与前瞻性陈述中的内容存在重大差异。前瞻性陈述基于若干重要因素和假设。
前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素，可能导致实际结果与此类前瞻性陈述中预期的结果存在重大差异。本新闻稿中的前瞻性陈述仅截至本新闻稿发布之日或此类陈述中指定的日期。本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于：Cisco项目的钻探结果及由此得出的推断、Cisco项目的潜在规模、公司当前和未来勘探与钻探计划的重点、未来勘探和钻探活动的规模、范围和地点、公司对正在实施的各项目和勘探计划能够达到预期的期望、公司的目标、目的或未来计划、陈述、勘探结果、潜在矿化、矿产资源估算、勘探和矿山开发计划、开始运营的时间以及对市场状况的估计。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异的因素包括：未能获得必要批准、矿石品位或回收率的变化、随着计划不断细化而导致的项目参数变化、勘探结果不成功、随着计划不断细化而导致的项目参数变化、未来资源估算的结果、未来金属价格、以可接受条件获得资本和融资、拟议资金用途的重新分配、总体经济、市场或商业状况、与监管变化相关的风险、产权瑕疵、人员、材料和设备的及时可用性、事故或设备故障、未投保风险、收到政府批准的延迟、对运营造成的意外环境影响及补救成本。请读者注意，矿产勘探和矿山开发本质上是一项高风险业务，因此，实际事件可能与前瞻性陈述中预测的事件存在重大差异。更多风险因素在公司最近一个已完成财年的管理层讨论与分析中“风险因素”一节进行了讨论，该文件可在公司SEDAR档案 www.sedarplus.com 查阅。
如果上述一项或多项风险或不确定性成为现实，或者前瞻性陈述所依据的假设被证明不正确，实际结果可能与本文所述预期、计划、预计、认为、估计或期望的结果存在重大差异。尽管公司已尝试识别可能导致实际结果出现重大差异的重要风险、不确定性和因素，但仍可能存在其他导致结果与预期、估计或期望不符的因素。除适用法律另有要求外，公司不打算也不承担任何更新此前瞻性信息的义务。
多伦多证券交易所创业板交易所及其监管服务提供商（该术语定义见多伦多证券交易所创业板交易所政策）均不对本新闻稿的充分性或准确性承担责任。