The translation is incomplete; switch to the original for the full text.
佛罗里达州迈阿密，2026年10月22日——Collective Mining Ltd.（纳斯达克：CNL；多伦多证券交易所：CNL）（“Collective”或“公司”）欣然宣布，其已提交一份独立技术报告，以支持其位于哥伦比亚卡尔达斯省Guayabales项目的Apollo矿床（“Apollo”）的首次矿产资源量估算（“矿产资源量”）。
这份技术报告题为“Guayabales项目——Apollo矿产资源，哥伦比亚卡尔达斯省”，生效日期为2026年10月13日，依据《国家仪器43-101——矿业项目披露标准》（“NI 43-101”）编制，并支持公司于2026年9月8日新闻稿中披露的首次矿产资源估算。
该技术报告可在 SEDAR+（www.sedarplus.ca）、EDGAR（www.sec.gov）上的公司简介下以及公司网站（www.collectivemining.com）上查阅。
关于Collective Mining Ltd.
Collective 由曾创办 Continental Gold Inc. 并以约 14 亿美元企业价值将其出售给紫金矿业的团队创立，是一家在哥伦比亚卡尔达斯拥有项目的金、银、铜和钨勘探公司。公司的两个项目直接位于一个成熟的矿区之内，该矿区拥有十座已完全获得许可并正在运营的矿山。
公司的旗舰项目Guayabales以Apollo为核心，Apollo是一处大型、大规模、高品位的金-银-铜-钨矿床，拥有首次矿产资源量：指示资源量258万盎司AuEq（3,700万吨，品位2.17克/吨AuEq：金1.38克/吨、银24.4克/吨、铜0.14%和WO₃ 0.011%）以及推断资源量283万盎司AuEq（4,820万吨，品位1.83克/吨AuEq：金1.60克/吨、银8.39克/吨、铜0.03%和WO₃ 0.002%）。公司在Guayabales项目的目标是继续在Apollo进行扩建和加密钻探，同时推进整个项目的技术、环境和许可工作。
管理层、内部人士、一名战略投资者以及关系密切的家人和朋友持有公司45.2%的已发行股份，因此与股东利益完全一致。公司在NASDAQ和TSX两地上市，交易代码为“CNL”。
合资格人士（QP）与 NI 43-101 披露
技术报告及本新闻稿中与矿产资源有关的矿产资源及科学技术信息由 Ivor W.O. Jones（FAusIMM、P.Geo.（APEGBC））编制，其为符合 NI 43-101 定义的独立合资格人士。Jones 先生已核实矿产资源所依据的数据，并已按本新闻稿所呈现的形式和背景审阅并批准其中所含的矿产资源信息。
信息联系人：
在 X 上关注执行主席 Ari Sussman（@Ariski73）
Follow Collective Mining (@CollectiveCNL) on X, (Collective Mining) on LinkedIn, and (@collectivemining) on Instagram
投资者与媒体
Eduardo Cervantes
企业发展与投资者关系副总裁
Collective Mining Ltd.
e.cervantes@collectivemining.com
+1 416-717-9577
如需查看我们最新的公司演示文稿及相关信息，请访问 www.collectivemining.com。
前瞻性陈述
本新闻稿包含适用证券立法意义上的“前瞻性陈述”和“前瞻性信息”（统称“前瞻性陈述”）。除历史事实陈述外，所有陈述均为前瞻性陈述，且基于本新闻稿发布之日的预期、估计和预测。任何涉及对预测、预期、信念、计划、推测、目标、假设、未来事件或业绩进行讨论的陈述（通常但不总是使用“计划”、“预期”、“预计”、“预算”、“安排”、“估计”、“预测”、“打算”、“预计”或“相信”等词语，或此类词语和短语的变体（包括否定变体），或声明某些行动、事件或结果“可能”、“能够”、“将会”、“或会”或“将”被采取、发生或实现）均非历史事实陈述，且可能属于前瞻性陈述。在本新闻稿中，前瞻性陈述涉及（除其他事项外）矿产资产或项目的预期推进；未来运营；未来金属回收率；Collective的未来增长潜力；公司计划中的2026年钻探计划及其资金；收到待定化验结果的时间，包括钻孔APC180-D4的化验结果；扩大Apollo的Ramp Zone及其他矿化带的潜力；更多深部钻机的到达以及计划于2027年将Ramp Zone钻探至0 masl；更新矿产资源量和初步经济评估的时间；以及未来发展计划。
这些前瞻性陈述及其所依据的任何假设均出于善意作出，并反映我们目前对未来事件（包括我们的业务方向）的判断。管理层认为这些假设是合理的。前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性及其他因素，这些因素可能导致公司的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述所表达或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。此类因素包括但不限于：与公司业务的投机性质相关的风险；公司处于发展初期阶段；公司的财务状况；矿化、品位或回收率可能发生变化；当前勘探活动的实际结果；未来经济评估的结论；总体宏观经济状况的波动；证券市场的波动；黄金、贵金属和基本金属或某些其他商品的现货和远期价格波动；货币市场的波动；国家和地方政府、立法、税收、管制、法规以及政治或经济发展的变化；与矿产勘探、开发和采矿业务相关的风险和危害（包括环境危害、工业事故、异常或意外的地层压力、塌陷和洪水）；无法获得足够的保险以覆盖风险和危害；存在可能对采矿施加限制的法律法规；雇员关系；与当地社区和原住民的关系及其索赔；采矿投入和劳动力的可获得性及成本上升；矿产勘探和开发的投机性质（包括从政府当局获得必要许可证、执照和批准的风险）；以及财产所有权，以及公司日期为2026年3月30日的年度信息表中讨论或提及的那些风险因素。本新闻稿中包含的前瞻性陈述截至本新闻稿发布之日作出，公司不承担更新任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件或结果，除非适用证券法可能要求。无法保证前瞻性陈述将被证明是准确的，因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中预期的存在重大差异，并且可能存在其他导致结果无法预料、估计或预期的因素。因此，读者不应过分依赖前瞻性陈述。读者应参阅公司日期为2026年3月30日的年度信息表中的“风险因素”部分。
致美国投资者的警示性说明
本公司是一家加拿大发行人，其矿产资源信息披露依据NI 43-101和CIM定义标准进行，该等标准与适用于美国国内发行人、依据S-K条例第1300子部分（“S-K 1300”）的矿产资产披露要求有所不同。作为有资格依据美加多辖区披露制度向美国证券交易委员会提交报告的外国私人发行人，本公司目前无须按照S-K 1300编制其矿产资产披露。因此，本新闻稿所载的矿产资源信息可能无法与受S-K 1300约束的美国公司所披露的类似信息进行比较，且无法保证本公司依据NI 43-101报告的矿产资源若按照S-K 1300编制会得出相同结果。
Collective Mining 就 Apollo 矿床首个矿产资源提交 NI 43-101 技术报告 一文首发于 Collective Mining。