The Chinese translation is being made; the original is shown for now.
Scooptram ST10 P forma parte de la nueva serie Power de Epiroc, ofreciendo un rendimiento fiable, operación sencilla y sistema de control directo. Representa la última evolución del probado, fiable y productivo Scooptram ST1030.
“Al observar el Scooptram ST1030, sabíamos que podía convertirse en un producto aún mejor sin cambiar su esencia, sino mejorándolo,” dijo Mattias Pettersson, gerente global de Portafolio de Cargadoras y Camiones Subterráneos.
La cargadora ha sido actualizada para cumplir con los requisitos de seguridad de la certificación CE, conforme a la norma ISO 19296, un estándar internacional de seguridad para equipos móviles de minería subterránea. La certificación CE significa que el producto cumple con los estándares de salud, seguridad y protección ambiental de la Unión Europea. Además, el nuevo scooptram ya está disponible con la opción de motor Stage V, cumpliendo con las últimas normativas de emisiones en la UE y América del Norte. Está diseñado para ofrecer mayor potencia y par mientras reduce las emisiones nocivas mediante un avanzado sistema de postratamiento.
De acuerdo con la compañía, la cargadora ha recibido importantes mejoras para aumentar la seguridad, la productividad y la fiabilidad. “Escuchamos la necesidad de nuestros clientes de un frente más fuerte y capaz y ahora estamos incluyendo la opción existente de elevación alta como característica estándar en todas las cargadoras Scooptram ST10 P,” agregó Mary Zhu, gerente global de Producto Scooptram Small Segment.
Lee también ► Volvo crea una nueva entidad para atender al sector minero
La opción de elevación alta permite un rendimiento más fuerte en la carga de camiones, con un aumento del 5 % en la fuerza hidráulica de desacople. Al mismo tiempo, la cuchara libera el material con mayor rapidez gracias al mejorado ángulo de descarga en posición baja
El Scooptram ST10 P de Epiroc está equipado con un nuevo controlador lógico programable (PLC, por sus siglas en inglés), que incorpora una interfaz de entrada/salida mejorada, funciones de autodiagnóstico y protección contra fallos. Además, el equipo puede operarse de forma remota mediante control por línea de visión (RRC) en zonas subterráneas inseguras, lo que evita que el operador se exponga directamente a situaciones de peligro.
El Scooptram ST10 P también está listo para operar en minas estrechas y de perfil bajo a través de su versión de perfil bajo, el Scooptram ST10 P L. Esta variante incluye las mismas mejoras y cambios de diseño que el Scooptram ST10 P.
Ambos equipos están disponibles para pedidos en todos los mercados a nivel mundial desde el 1 de octubre de 2026.