Skip to content
Reporte Minero · 行业资讯·AI score71.0

智利国家地质矿业局因 Cráter Norte 致命滑坡暂停 El Teniente 部分作业

Sernageomin paraliza sectores de División El Teniente tras alud fatal en Cráter Norte

Public on this site

AI summary

智利国家地质矿业局(Sernageomin)在 10 月 11 日 Botadero Cráter Norte 滑坡造成两名合同工死亡后,下令暂停 El Teniente 分部事故地点及其他可能受滑坡、土体移动等地质灾害影响区域的作业,重点涉及 Planta Sewell 以上标高,但不构成整个分部的全面停产。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Noticias

Por Miguel Rifo , 14 de octubre de 2026 | 09:08

查看配图

Compartir

Tras accidente del 11 de octubre que cobró dos vidas en Botadero Cráter Norte, autoridad minera dispone detención de operaciones en zonas expuestas a riesgos geológicos. Codelco debe acreditar medidas de seguridad para reiniciar.

El Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) dispuso la paralización provisional de actividades operacionales en sectores de División El Teniente tras el alud ocurrido el domingo 11 de octubre en el Botadero Cráter Norte, que alcanzó a cuatro trabajadores contratistas y provocó el fallecimiento de dos de ellos.

La medida de Sernageomin afecta específicamente al lugar del accidente y otras zonas de la faena expuestas o potencialmente expuestas a aludes, remociones de terreno u otros fenómenos naturales, priorizando los sectores ubicados desde Planta Sewell hacia cotas superiores. La restricción no implica paralización total de División El Teniente, la principal faena de cobre de Codelco.

Codelco deberá identificar y delimitar técnicamente las áreas comprometidas en un plazo de tres días hábiles y presentar antecedentes que respalden el levantamiento de la medida. La empresa debe acreditar condiciones seguras mediante revisión integral de gestión de riesgos, implementación de acciones preventivas y correctivas, protocolos de emergencia verificados y plan de reinicio progresivo.

Exigencias técnicas para reanudar operaciones

Mauricio Lorca, director nacional de Sernageomin, señaló que "nuestra prioridad es resguardar la seguridad de quienes trabajan en la faena. Por eso dispusimos la paralización provisional de los sectores afectados o potencialmente expuestos a riesgos similares, mientras se esclarecen las circunstancias del accidente".

El subdirector nacional (s) de Minería de Sernageomin, Gabriel Jeldres, enfatizó que "Codelco deberá acreditar con antecedentes técnicos y verificables que los riesgos se encuentran adecuadamente controlados. No basta con presentar compromisos: las medidas deben estar implementadas y su eficacia comprobada en terreno".

Mientras se mantenga la restricción, solo podrán realizarse acciones indispensables vinculadas a emergencias, evaluaciones técnicas, control de riesgos y medidas correctivas. El levantamiento podrá autorizarse de manera parcial o total una vez que Sernageomin verifique en terreno que existen condiciones seguras para retomar las operaciones.

Si te interesa recibir noticias publicadas en Reporte Minero | El portal de minería en Chile, inscribe tu correo aquí

Si vas a utilizar contenido de nuestro diario (textos o simplemente datos) en algún medio de comunicación, blog o Redes Sociales, indica la fuente, de lo contrario estarás incurriendo en un delito sancionado la Ley Nº 17.336, sobre Propiedad Intelectual. Lo anterior no rige para las fotografías y videos, pues queda totalmente PROHIBIDA su reproducción para fines informativos.

COMENTA AQUÍ

Source: Reporte Minero · 行业资讯 · reporteminero.cl

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Related coverage

Representative report

智利 Sernageomin 因致命事故暂停 El Teniente 部分作业区

Minería Pan-Americana · 行业资讯 · 2026-10-13 18:00

智利国家地质与矿业局(Sernageomin)在 10 月 11 日 El Teniente 矿区 Botadero Cráter Norte 发生雪崩、造成两名承包工死亡后,下令暂停该矿区部分作业区。

Latest

智利参议院批评智利国家铜业公司(Codelco)对 El Teniente 安全危机反应迟缓

Reporte Minero · 行业资讯 · 2026-10-28

智利参议院矿业与能源委员会批评智利国家铜业公司(Codelco)对 El Teniente 分部安全风险反应迟缓,要求其更新应对异常地震活动和极端天气的预案。10月11日 El Cráter 区域发生雪崩,承包 San Lorenzo 公司两名工人在清理积雪道路时死亡;公司称事发前六天天气已稳定才下令作业,并将事故归因于异常降水和气温骤变。El Teniente 总经理 Julio Díaz 表示,因新中段出现原因不明的深层地震活动,Andes Norte 已于2026年8月4日关闭,最初受影响3300人中2460人属相关范围,1800人(74%)已重新安置,643人仍无短期安置方案。

Something wrong? Tell us

Companies in this article

  • 智利国家铜业公司 (Codelco)

    Codelco旗下主要铜矿El Teniente因Cráter Norte排土场致命滑坡被Sernageomin暂停部分作业,需在三个工作日内划定受影响区域并提交安全整改证据方可恢复。

    Source of the data: 原文依据

Event follow-ups

See the full event

More actions