Skip to content
潜力报· Ben N·· 4 d agoAI score22.0

刚果(金)推动战略矿产本地加工以推进能源转型

Transition énergétique : la RDC mise sur la transformation locale de ses minéraux stratégiques

Public on this site

AI summary

刚果(金)矿业部在CNUCED与日本政府支持下启动战略矿产评估项目,研究本地加工、价值链多元化与投资吸引等路径,以摆脱单纯开采出口模式。会议汇集CTCPM、CAMI、SGN-C和CEEC等机构代表,由矿业部长办公室主任Michel Kaswa Kayomo主持。该举措旨在将本国矿产潜力转化为经济发展动力。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Les travaux ont été conduits par le professeur docteur Michel Kaswa Kayomo, directeur de cabinet du ministre des Mines, Louis Watum Kabamba. Ils ont réuni les représentants de plusieurs organismes techniques du secteur, notamment la Cellule technique de coordination et de planification minière (CTCPM), le Cadastre minier (CAMI), le Service géologique national du Congo (SGN-C) et le Centre d’expertise, d’évaluation et de certification (CEEC).

Cette rencontre s’inscrit dans le cadre d’un projet d’évaluation des possibilités de diversification économique et de création de valeur ajoutée autour des minéraux essentiels à la transition énergétique en RDC. L’initiative est mise en œuvre par la CNUCED, en partenariat avec le ministère du Commerce extérieur, grâce à l’appui financier du gouvernement japonais.

L’enjeu consiste à identifier les leviers susceptibles de permettre au pays de dépasser le modèle centré sur l’exploitation et l’exportation des matières premières. Parmi les pistes examinées figurent le développement de la transformation locale, la diversification des chaînes de valeur, l’attraction des investissements, le renforcement des capacités industrielles ainsi que la création d’emplois durables.

À travers cette démarche, les autorités congolaises ambitionnent de faire du potentiel minier national un véritable moteur de développement économique. Elle rejoint la vision du président de la République, Félix-Antoine Tshisekedi Tshilombo, mise en œuvre sous la coordination de la Première ministre, Judith Suminwa Tuluka, qui place la valorisation des ressources naturelles au service de la croissance nationale et de l’amélioration des conditions de vie de la population.

Ben Dibanzilua

Source: 潜力报 · lepotentiel.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions