Skip to content
刚通社 · 经济·· 6 d agoAI score31.0

刚果(金)召开会议协调能源与矿业地图叠加问题

RDC : les cartes énergétiques et minières évoquées au cadastre minier

Public on this site

AI summary

刚果(金)水资源与电力部长Aimé Sakombi与矿业地籍局(Cami)局长Popol Mabolia本周二在金沙萨举行工作会议,评估落实2026年2月6日第77次部长会议关于能源地图与矿业地图叠加的建议。双方讨论了依据矿业需求引导水电基础设施建设的制图增值前景,以及将能源工程建设与矿业权对价挂钩等创新融资机制。

Text · original

The Chinese translation is being made; the original is shown for now.

Kinshasa, 3 novembre 2026 (ACP).- La superposition des cartes énergétiques et minières de la République démocratique du Congo (RDC) a été au centre d’une réunion mardi à Kinshasa entre le ministère des Ressources hydrauliques et le cadastre minier (Cami) , en vue de la mise en œuvre des recommandations du Conseil des ministres, selon un communiqué consulté par l’ACP.

«Une réunion de travail s’est tenue mardi entre le ministre des Ressources hydrauliques et de l’électricité, Aimé Sakombi, et le directeur général du cadastre minier (Cami), M. Popol Mabolia, accompagnés de leurs équipes techniques respectives. Organisée au siège du Cami, cette rencontre était consacrée à l’évaluation de la mise en œuvre des recommandations issues de la 77ème réunion du Conseil des ministres du 6 février 2026, relatives à la superposition des cartes énergétiques et minières de la RDC», a-t-on lu dans le communiqué du ministère des Ressources hydrauliques et de l’électricité.

Au cœur de ces échanges, les perspectives de valorisation de cette cartographie pour orienter le développement des infrastructures hydroélectriques en fonction des besoins du secteur minier, ainsi que l’examen de mécanismes innovants de financement, notamment la possibilité d’associer la réalisation d’ouvrages énergétiques à des contreparties en droits miniers, dans le respect du cadre légal en vigueur.

«Cette démarche s’inscrit dans la vision du Président de la République, Chef de l’État, Félix Tshisekedi, mise en œuvre par le gouvernement», a précisé la source.

Le ministère a enfin indiqué que cette démarche vise à renforcer les synergies entre les secteurs énergétique et minier pour accélérer le développement des infrastructures électriques, soutenir l’industrialisation nationale et étendre l’accès à l’électricité aux populations, conformément aux ambitions du Compact Énergétique National. ACP/ Mush

Source: 刚通社 · 经济 · acp.cd

Licence: 负责人声明许可;来源异议或指示可逐项收紧

The original source is traceable; the Chinese content is written or translated with AI assistance ; check the original for details.

Something wrong? Tell us

Event follow-ups

See the full event

More actions